Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Evga BQ 700W o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Case e Alimentatori...
Page 3
WARNING 1: This unit has no user-serviceable parts inside. Opening the casing presents a risk of electrocution and will void the product’s warranty. EVGA will not be responsible for any result of improper use, including but not limited to, any use of the product outside of its intended purpose or use inconsistent with the warranty terms available online.
Page 4
Protection (OVP), Under Voltage Protection (UVP), Over Power Protection (OPP), Short Circuit Protection (SCP), and Over Current Protection (OCP). 500BQ/600BQ is also covered by a 3-year warranty and 700BQ is covered by a 5- year warranty with EVGA’s legendary customer service and support. MODULAR DESIGN...
Page 5
Q. If I have an issue or a question, can I get support? A. ALL EVGA products are backed by top tier warranties as well as 24/7 technical support. Support can be reached for your power supply at: +1-888-881-3842 option 1, option 3.
Page 6
500W / 600W 700W Bronze Power Supply User Manual EVGA 500BQ / 600BQ Cable Configuration Modular Connector Cables Cable Color 1 x ATX 20+4-Pin Hard Lined 1 x EPS / ATX12V 8(4+4)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA1 Black...
Page 7
500W / 600W 700W Bronze Power Supply User Manual EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ Cable Configuration 500W BRONZE 100-240 VAC, 8-4A, 60 / 50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output 41.6A 0.3A 2.5A MAX output, A 110W 499.2W...
Page 9
Verwendungszweck oder eine Verwendung, die nicht den online einsehbaren Garantiebedingungen entspricht. (Die Garantiebedingungen sind auf www.evga.com/support/warranty einsehbar. Dieses Handbuch ist auf www.evga.com/manuals einsehbar.) WARNHINWEIS 2: Verwenden Sie nur mitgelieferte oder direkt von EVGA bezogene Kabel für Ihr Netzteil. Die Nutzung anderer Zubehörteile kann zu schwerwiegenden Fehlern führen. Deutsch...
Page 10
OPP), Kurzschlussschutz (Short Circuit Protection, SCP), und Überstromschutz (Over Current Protection, OCP). 500BQ / 600BQ wird auch durch eine 3-jährige Garantie abgedeckt und 700BQ wird durch eine 5-jährige Garantie mit dem legendären Kundendienst und Support von EVGA abgedeckt. MODULARES DESIGN Das aufgeräumte, übersichtliche Innere des PC-Gehäuses ermöglicht...
Page 11
Schraubenlöcher, aber in der Packung sind nur (4) Schrauben Fehlen weitere Schrauben? enthalten. Nein, es fehlt nichts. Das EVGA Netzteil braucht nur mit 4 Schrauben im Gehäuse befestigt zu werden. Das Netzteil verfügt über mehr als (4) Löcher, um optimale Kompatibilität mit unterschiedlichen Gehäusedesigns zu gewährleisten.
Page 12
500W / 600W 700W Bronze Netzteil Bedienungsanleitung EVGA 500BQ / 600BQ Kabelkonfiguration Modular Connector Cables Cable Color 1 x ATX 20+4-Pin Hard Lined 1 x EPS / ATX12V 8(4+4)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 VGA1 Schwarz SATA1 2 x SATA 5-Pin x 3...
Page 14
Manual del Usuario Fuente de Poder 500W / 600W 700W Bronze Tabla de contenidos Introducción....................14 Información de seguridad................14 Características....................15 Instalación.....................15 Q&A ........................16 EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ configuración de cables......17 EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ especificaciones........17 Español...
Page 15
ADVERTENCIA 1: Esta unidad no tiene piezas que el usuario pueda reparar. La apertura de la cubierta representa un riesgo de descarga eléctrica y anulará la garantía de los productos. EVGA no será responsable por cualquier resultado de mal uso,incluyendo pero no limitado a, cualquier uso del producto fuera de su finalidad o uso inconsistente con los términos de la garantía disponibles en línea.
Page 16
Protection, SCP), Protección de sobrecarga de corriente (Over Current Protection, OCP). 500BQ / 600BQ también está cubierto por una garantía de 3 años y 700BQ está cubierto por una garantía de 5 años con el legendario servicio y soporte al cliente de EVGA DISEÑO MODULAR...
Page 17
(4) tornillos, es un poco de falta? A: No le falta nada, sólo se tendrá que conectar la fuente de alimentación EVGA a la caja con 4 tornillos. La fuente de alimentación dispone de más de (4) orificios para proporcionar una compatibilidad óptima para los diseños de caso en la actualidad.
Page 18
Manual del Usuario Fuente de Poder 500W / 600W 700W Bronze EVGA 500BQ / 600BQ configuración de cables Modular Connector Cables Cable Color 1 x ATX 20+4-Pin Hard Lined 1 x EPS / ATX12V 8(4+4)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2...
Page 19
Manual del Usuario Fuente de Poder 500W / 600W 700W Bronze EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ configuración de cables 500W BRONZE 100-240 VAC, 8-4A, 60 / 50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output 41.6A 0.3A 2.5A MAX output, A 110W 499.2W...
Page 20
500W / 600W 700W Bronze Table des matières Introduction......................20 Consignes de sécurité..................20 Fonctionnalités....................21 Installation......................21 Foire aux questions...................22 Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ ..23 Spécifications de la nouvelle alimentation EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ ..24 Français...
Page 21
AVERTISSEMENT 1: cet appareil ne contient pas de pièces que l’utilisateur peut réparer. L’ouverture du boîtier présente un risque d’électrocution et annulera la garantie du produit. La société EVGA ne peut être tenue responsable des conséquences d’une utilisation incorrecte, ce qui inclut, sans s’y limiter, l’utilisation du produit dans un but autre que celui prévu ou l’utilisation non conforme aux conditions de garantie disponibles en ligne.
Page 22
SCP) et protection contre la surintensité (Over Current Protection, OCP). 500BQ / 600BQ est également couvert par une garantie de 3 ans et 700BQ est couvert par une garantie de 5 ans avec le service à la clientèle et le soutien légendaires d'EVGA. CONCEPTION MODULABLE Libérez de l’espace dans le boîtier, améliorez les températures ambiantes...
Page 23
(4) vis, Rien ne manque, vous avez seulement besoin de quatre vis pour fixer le bloc d’alimentation EVGA sur le boîtier. Le bloc d’alimentation dispose de plus de quatre (4) trous pour offrir une compatibilité optimale pour les différents boîtiers disponibles aujourd’hui.
Page 24
Manuel d’utilisation. Alimentation 500W / 600W 700W Bronze Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 500BQ / 600BQ Modular Connector Cables Cable Color 1 x ATX 20+4-Pin Hard Lined 1 x EPS / ATX12V 8(4+4)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2...
Page 25
Manuel d’utilisation. Alimentation 500W / 600W 700W Bronze Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ 500W BRONZE 100-240 VAC, 8-4A, 60 / 50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output 41.6A 0.3A 2.5A MAX output, A 110W 499.2W...
Page 26
Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 500W / 600W 700W Bronze Tabela de Conteúdo Introdução.....................26 Informações de Segurança................26 Recursos.......................27 Instalação......................27 Perguntas Frequentes..................28 EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ Configuração de cabos......29 EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ Especificação...........30 Português...
Page 27
AVISO 1: Este produto não possui peças reparáveis pelo usuário. Abrir a carcaça representa um risco de choque e anula a garantia. A EVGA não se responsabiliza por qualquer consequência gerada por uma utilização inadequada, incluindo mas não limitando-a, uso para qual o produto não se destina, ou uso incompatível com os termos da garantia disponibilizada online.
Page 28
OPP), Proteção contra Curto-Circuito (Short Circuit Protection, SCP). 500BQ / 600BQ também está coberto por uma garantia de 3 anos e o 700BQ é coberto por uma garantia de 5 anos com o lendário atendimento e suporte do EVGA. DESIGN MODULAR melhorar a temperatura ambiente Diminuir a bagunça dentro do Gabinete,...
Page 29
P: E se eu quiser usar adaptadores de energia para a minha placa(s) de vídeo/placa-mãe/periféricos ? R: A EVGA recomenda o uso de conexões de alimentação direta da fonte de alimentação para ligar a placa de vídeo(s), as conexões de placas-mãe e de outras conexões de alimentação auxiliares para a distribuição de energia ideal.
Page 30
Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 500W / 600W 700W Bronze EVGA 500BQ / 600BQ Configuração de cabos Modular Connector Cables Cable Color 1 x ATX 20+4-Pin Hard Lined 1 x EPS / ATX12V 8(4+4)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2...
Page 31
Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 500W / 600W 700W Bronze EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ Configuração de cabos 500W BRONZE 100-240 VAC, 8-4A, 60 / 50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output 41.6A 0.3A 2.5A...
Page 32
Manuale utente Unità di alimentazione 500W / 600W 700W Bronze Indice Introduzione....................32 Informazioni di sicurezza................32 Caratteristiche....................33 Installazione....................33 Domande e risposte..................34 Configurazione dei cavi EVGA 500BQ / 600 / 700BQ........35 Specifiche tecniche EVGA 500BQ / 600 / 700BQ........36 Italiano...
Page 33
ATTENZIONE 1: questa unità non ha parti manutenibili dall’utente al suo interno. L’apertura del case comporta un rischio di folgorazione e invaliderà la garanzia del prodotto. EVGA non sarà responsabile per qualsiasi uso improprio, incluso, ma non limitato a, qualsiasi utilizzo del prodotto non conforme alla sua destinazione o un utilizzo non conforme con le condizioni di garanzia disponibili online.
Page 34
(SCP) e protezione dalla sovracorrente (OCP). 500BQ / 600BQ è coperto da una garanzia di 3 anni e 700BQ è coperta da una garanzia di 5 anni con il leggendario servizio clienti e il supporto di EVGA. DESIGN MODULARE migliora la temperatura ambientale Riduci il numero di componenti nel case e con un flusso d’aria ottimizzato,...
Page 35
D. Se ho un problema o una domanda, è possibile richiedere assistenza? R. TUTTI i prodotti EVGA sono supportati da garanzie top tier e da supporto tecnico 24/7. Se si necessita di supporto per il proprio alimentatore, vedere i dettagli di contatto di seguito:...
Page 36
Manuale utente Unità di alimentazione 500W / 600W 700W Bronze Configurazione dei cavi EVGA 500BQ / 600BQ Modular Connector Cables Cable Color 1 x ATX 20+4-Pin Hard Lined 1 x EPS / ATX12V 8(4+4)-Pin 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2...
Page 37
Manuale utente Unità di alimentazione 500W / 600W 700W Bronze Configurazione dei cavi EVGA 500BQ / 600BQ / 700BQ 500W BRONZE 100-240 VAC, 8-4A, 60 / 50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output 41.6A 0.3A 2.5A MAX output, A 110W 499.2W...