Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANCAIS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE:
• Ce "Manuel d'Instructions" doit rester en place à disposition et être accessible facilement.
• Les régulateurs doivent être utilisés uniquement pour des gaz propres et secs. En aucun cas ils ne doivent être
utilisés avec de l'oxygène : risque d'explosion.
• Les normes nationales et standard d'installation, de mise en service et de maintenance sur les régulateurs et instal-
lations gaz doivent être rigoureusement respectées.
• Les manipulations sur l'appareil doivent être effectuées avec précautions, spécialement lorsque l'installation est
en fonctionnement. Dans tous les cas, l'appareil doit être manipulé en utilisant les fixations et prises prévues à
cette effet.
• Le régulateur doit être examiné avant sont installation afin de vérifier s'il n'a pas subi dommages lors de son trans-
port. Il sera monté uniquement s'il est en parfait état. Des adaptations de surface peuvent être effectuées en cas
de dommages sur le revêtement (peinture). Les protections de surface sur les connections « brides ou taraudages
» doivent être libérés et nettoyés.
• Un espace suffisant doit être prévu pour permettre une lecture aisée des plaques signalétiques et service.
• Pour la protection du régulateur, il est recommandé l'utilisation d'un système de filtration.
• Le régulateur doit être installé de façon à ce qu'il ne soit pas détérioré dans son fonctionnement par d'autres com-
posants de l'installation.
• L´appareil doit être monté sans tension sur la canalisation.
• Les valeurs de serrage mentionnées ci-dessous doivent être respectées afin de ne pas dépasser les limites de résis-
tance des brides de fixation :
PN16
ANSI 150
PN25
ANSI 300
• Les valeurs de serrage sont mentionnées pour chaque vis et doivent être applique avec le joint d' étanchéité de
matière douce (k
xK
=45b
0
D
Les autres joints d' étanchéité peuvent exiger d'autres valeurs de serrage .
• Le type de vis doit être choisi en fonction de la bride et de la classe de température. Bloquer les écrous en croix.
• Lorsque l'installation de l'appareil est terminée , s'assurer de l'étanchéité de la fixation (taraudée ou brides) par des
moyen appropriés.
• Les conditions de fonctionnement indiquées sur la plaque signalétique doivent être impérativement respectées; si
des dispositifs de sécurité appropriés sont nécessaires, ceux-ci doivent être prévus.
• La réparation et la maintenance doivent être effectuée par des personnes qualifiées. Après réparation un test
d'étanchéité a 1,1 fois PS (pression maximum) doit être effectué. Lorsque qu'une pièce sous pression est changée,
il faut s'assurer de sa conformité a la PED. Seules les interventions effectuées par Actaris pourront être garanties.
• Le dispositif doit être régulièrement examiné pour palier à d'éventuels risques de corrosion interne ou externe de
l'appareil. Celui-ci doit être mis hors fonctionnement si des marques de corrosion sont repérées .
DN25
DN40
35Nm
85Nm
( M12 )
( M16 )
55Nm
55Nm
( M14 )
( M14 )
35Nm
85Nm
( M12 )
( M16 )
120 Nm
( M16, 8.8 )
und k
=2,2b
).
D
1
D
DN50
85Nm
( M16 )
85Nm
( M16 )
85Nm
( M16 )
–
120 Nm
( M16, 8.8 )
DN80
DN100
85Nm
85Nm
( M16 )
( M16 )
85Nm
85Nm
( M16 )
( M16 )
85Nm
170Nm
( M16 )
( M20 )
200Nm
200 Nm
( M20, 8.8 )
( M20, 8.8 )
7
Publicité
