Page 5
Name Richtung Beschreibung Zusatz BAT+ Input Laden BAT- Input Erdung Black Bike Present Bike Present White Wake Wake up Brown CAN H Bidirectional CAN High Green CAN L Bidirectional CAN Low Blue Output Gray Detect Detect Yellow HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 6
5V motor ground d. HMI-Stecker Name Richtung Beschreibung Zusatz DEN/HMI Input Active low, used to wake up from sleep mode Input 12V HMI ground VCC+ Output 12V HMI power CAN_H Bidirectional CAN High CAN_L Bidirectional CAN Low Null Input HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 7
Output Rear light power 12V DC Power Output Rear light ground f. Scheinwerfer-Kabel (2 terminals, Anschluss auf Scheinwerfer) Name Richtung Description Zusatz Output Front light power RED Schrumpfschlauch BLACK Schrumpfschlauch Output Front light ground 12V DC Power HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 9
(SVPWM) Motorphase 120゜ Battery Protokoll Hyena Battery Protocol Parameter Liste Hyena Parameter 2.0 Fehler Code Liste Hyena Fehler Code Liste Schiebehilfe Bis max. 4 km/h Unterstützungsstufen Standard 3 Modi, max. 4 Modi Stufe 1: 6A Stufe 2: 9.6A Strom Limit...
Page 10
Montieren Sie die zwei Befestigungsschrauben mit den Fahrradrahmen. Unterlegscheiben wie in der Abbildung dargestellt. Halten Sie das Batterieende und ziehen Sie die Schrauben mit TIPP: Das Tretlager muss für den Ein- und Ausbau einem Drehmoment von 1Nm fest. demontiert werden. HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 11
STEP STEP Verbinden Sie den Ladestecker der Batterie mit dem Legen Sie die Kabel in den Rahmen und richten Sie die Stecker der Ladebuchse. Befestigungslöcher aus. STEP Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben der Lade- buchse gleichmäßig an HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 12
Akku bitte vor der ersten Verwendung vollständig auf. wandlern) für den Einsatz in Übersee. Sie können das Batterieladegerät beschädigen. - Für alle Original-Hyena-Akkus und -Akkupacks, die vom - Bewegen Sie das Fahrrad nicht, wenn Sie den Akku laden. Hersteller für die Verwendung mit Ihrem E-Bike Der Netzstecker des Batterieladegeräts könnte sich lösen...
Page 13
Zum Ladegerät und Netzstecker (AC). weniger als 30% beträgt, laden Sie ihn erneut auf 50-60%. Abb. 01 VORSICHT! Wenn der Akku mit unzureichender Spannung gelagert wird, kann der Akku beschädigt werden. Die Speicherkapazität des Akkus wird dabei erheblich beeinträchtigt. HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 14
Kontakt mit Wasser, Hitze oder Sand. - Alle Handbücher und technischen Dokumente für das - Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf das Hyena E-Bike-System sind online unter "www.hyena- Produkt oder eine der E-Bike-System-Komponenten. ebike.com" verfügbar. - Legen Sie das Produkt oder die Komponenten des E- - Der Begriff "Akku"...
Page 15
Beschreibungen von Sicherheitswarnungen in englischer und französischer Sprache; der Inhalt umfasst die folgenden Punkte: - Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen. - Brand- und Stromschlaggefahr - Keine vom Benutzer zu wartenden Teile. HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 16
Kaufs oder an einen Fahrradhändler. - Die gesamte E-System-Antriebseinheit, einschließlich Motor, Steuergerät, Batterie, Drehzahlsensor, HMI, Zubehör und Verpackung, sollte umweltgerecht entsorgt werden. - Entsorgen Sie E-Bikes und ihre Komponenten NICHT mit dem Hausmüll. Bewahren Sie diese Anleitung auf HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 17
• La charge est limitée aux packs de batteries au lithium Hyena endommageant ainsi ses composants. certifiés. La tension du pack de batterie doit être conforme à...
Page 18
également significativement affectée. Étape 2: Lorsque la charge est terminée, débranchez le chargeur de la prise murale, déconnectez la fiche de chargement de la prise de la batterie, et refermez le capuchon de chargement. (Figure HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 19
électrique dans le coffre de la voiture pendant plus mêmes. d'une journée. • Tous les manuels des systèmes électriques Hyena et les • NE chargez pas ou ne déplacez pas le produit sous la pluie si documents techniques sont accessibles en ligne sur le site possible, et assurez-vous qu'il est exempt d'humidité...
Page 20
(HMI), les accessoires l'emballage, doit être éliminée de manière respectueuse de l'environnement. • NE jetez PAS les vélos électriques et leurs composants avec les déchets ménagers. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS HYENA E-BIKE SYSTEMS...
Page 21
Hyena Inc. Tel: +886 4 23598810 Fax: +886 4 23598610 www.hyena-ebike.com Address: No.25, Jingke N. Rd., Nantun Dist., Taichung City 408, Taiwan (R.O.C.) HYENA E-BIKE SYSTEMS...