Endress+Hauser Solitrend MMP41 Instructions Condensées
Mesure d'humidité de matériaux
Masquer les pouces
Voir aussi pour Solitrend MMP41:
- Manuel de mise en service (36 pages) ,
- Information technique (24 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01667M/14/FR/01.23-00
71626972
2023-08-04
Products
Instructions condensées
Solitrend MMP41
Mesure d' h umidité de matériaux
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de
mise en service et dans d' a utres documents.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Solitrend MMP41
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Solitrend MMP41
- Page 1 Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de mise en service et dans d' a utres documents. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations...
- Page 2 Documentation associée Solitrend MMP41 Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Symboles utilisés 2.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
- Page 3 Solitrend MMP41 Consignes de sécurité de base AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. ATTENTION Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner des blessures corporelles de gravité...
- Page 4 Consignes de sécurité de base Solitrend MMP41 ‣ Être familiarisé avec les réglementations nationales. ‣ Avant le début du travail : le personnel doit avoir lu et compris les instructions figurant dans les manuels et la documentation complémentaire, ainsi que les certificats (selon l' a pplication).
- Page 5 Solitrend MMP41 Consignes de sécurité de base Sécurité du travail Lors des travaux sur et avec l' a ppareil : ‣ Porter un équipement de protection individuelle conforme aux prescriptions nationales. Sécurité de fonctionnement Risque de blessure ! ‣ Ne faire fonctionner l' a ppareil que s' i l est en bon état technique, exempt d' e rreurs et de défauts.
- Page 6 Description du produit Solitrend MMP41 Description du produit Capteurs d' h umidité TDR pour la mesure de solides en vrac et de produits avec des densités de matériau élevées et des valeurs de conductivité jusqu' à 5 mS/cm. Construction du produit A0040142 ...
- Page 7 Solitrend MMP41 Réception des marchandises et identification du produit A0044424 Boîtier électronique Capteur rond, version intermédiaire, avec câble HF 2,5 m (8,2 ft) Capteur rectangulaire avec câble HF 2,5 m (8,2 ft) Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifier les points suivants lors de la réception des marchandises :...
- Page 8 Montage Solitrend MMP41 ‣ Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' E ndress+Hauser Operations App ou scanner le code matriciel 2D figurant sur la plaque signalétique. Toutes les informations sur l' a ppareil de mesure et sur l' é tendue de la documentation technique s' y rapportant sont affichées.
- Page 9 Solitrend MMP41 Montage Instructions de montage Capteur rond, court / intermédiaire Le capteur rond, version courte / intermédiaire, peut être monté avec une bride de montage. A0037422 3 Capteur rond monté, vue arrière Paroi de la cuve Bride de montage...
- Page 10 Montage Solitrend MMP41 132 (5.2) 10 (0.39) 86 (3.39) 6.5 (0.26) A0037423 4 Bride de montage pour capteur rond, version courte ou capteur rond, version intermédiaire. Unité de mesure mm (in) La bride de montage sert de gabarit pour les trous de montage et la découpe du capteur à...
- Page 11 Solitrend MMP41 Montage Capteur rectangulaire Le capteur rectangulaire peut être installé avec quatre vis (M8). Une découpe appropriée doit être réalisée sur le lieu de montage pour la cellule de mesure, ainsi que des trous pour la fixer. 7.5 (0.3) 90 (3.54)
- Page 12 Montage Solitrend MMP41 Boîtier électronique ATEX A0053050 7 Dimensions du boîtier électronique ATEX. Unité de mesure mm (in) Capteur barreau Le capteur barreau peut être monté à l' a ide d' u ne bride de montage et un tube de montage de 200 mm (7,87 in) de long (les accessoires de montage supplémentaires sont disponibles en...
- Page 13 Solitrend MMP41 Montage A0038248 8 Capteur barreau monté, vue arrière Capteur barreau Paroi de la cuve Bride de montage Tube de montage / extension / adaptateur (accessoires) 6.6.1 Bride de montage ⌀55 mm (2,17 in) La bride de montage pour le capteur barreau peut être montée sur la paroi de la cuve.
- Page 14 Montage Solitrend MMP41 Avant de pouvoir fixer la bride de montage, il faut d' a bord monter un tube de montage sur le capteur. Il est disponible en deux longueurs différentes et peut être commandé avec l' a ppareil via la section "Accessoire monté" ou "Accessoire fourni" de la structure de commande du produit.
- Page 15 Solitrend MMP41 Montage Une fois le capteur monté et le câble de capteur connecté, la gaine thermorétractable peut être rétractée sur le connecteur et le câble à l' a ide d' u n générateur d' a ir chaud A0037428 ...
- Page 16 Raccordement électrique Solitrend MMP41 Raccordement électrique Exigences de raccordement 7.1.1 Spécification de câble Les câbles de raccordement sont disponibles en différentes versions et longueurs (en fonction de la construction). Appareil avec connecteur à 10 broches Les câbles de raccordement munis d' u n connecteur femelle à 10 broches préconfectionné sur le côté...
- Page 17 Solitrend MMP41 Raccordement électrique A0037415 13 Affectation du connecteur à 10 broches Alimentation stabilisée 12 … 24 V Couleur de fil : rouge (RD) Alimentation 0 V Couleur de fil : bleu (BU) 1ère sortie analogique, plus (+), humidité du matériau Couleur de fil : vert (GN) 1ère sortie analogique, retour (-), humidité...
- Page 18 Raccordement électrique Solitrend MMP41 A0044667 14 Capteur rectangulaire (version standard) avec affectation du câble à 10 broches Câble 10 broches avec embouts Alimentation stabilisée 12 … 24 V Couleur de fil : blanc (WH) Alimentation 0 V Couleur de fil : brun (BN) 1ère sortie analogique, plus (+), humidité...
- Page 19 Solitrend MMP41 Raccordement électrique A0053676 15 Boîtier électronique ATEX avec affectation du câble à 10 broches Câble 10 broches avec embouts Alimentation stabilisée 12 … 24 V Couleur de fil : rouge (RD) Alimentation 0 V Couleur de fil : bleu (BU) 1ère sortie analogique, plus (+), humidité...
- Page 20 Raccordement électrique Solitrend MMP41 Raccordement à un afficheur séparé (en option) 1 234 A0040962 16 Raccordement à un afficheur séparé USB (type Mini B type), pont USB-IMP, mise à jour du firmware (uniquement pour les techniciens de service) Connecteur femelle pour tension d' a limentation et interface bus Connecteur mâle pour tension d' a limentation et interface bus (contenu dans la livraison de l' "...
- Page 21 Solitrend MMP41 Raccordement électrique 7.2.2 Exemple de raccordement d'un connecteur femelle à 10 broches 6 7 8 A0037418 17 Exemple de raccordement, câble avec connecteur femelle à 10 broches (côté appareil) et extrémités préconfectionnées sur le câble Transmetteur API / boîte de jonction Afficheur séparé...
- Page 22 Options de configuration Solitrend MMP41 La tension d' a limentation correspond-elle aux indications sur la plaque signalétique ? Les connexions sont-elles correctement établies et protégées contre les influences mécaniques ? Options de configuration Aperçu des options de configuration...
- Page 23 Solitrend MMP41 Mise en service Mise en service Sorties analogiques pour l'émission des valeurs mesurées Les valeurs mesurées sont émises sous la forme d' u n signal de courant via la sortie analogique. L' a ppareil peut être réglé sur 0 … 20 mA ou 4 … 20 mA.
- Page 24 Mise en service Solitrend MMP41 Voies des sorties analogiques Les sorties analogiques peuvent être réglées différemment selon les options possibles suivantes : Humidité, température Sortie 1 pour l' h umidité, sortie 2 pour la température du matériau. Humidité, conductivité Sortie 1 pour l' h umidité, sortie 2 pour la conductivité dans la gamme 0 … 20 mS/cm (réglage par défaut)
- Page 25 Solitrend MMP41 Mise en service Mode de fonctionnement À leur sortie de l' u sine, les capteurs sont configurés avec le mode CH pour les applications dans l' i ndustrie du bâtiment, et avec le mode CA pour les applications de process générales. Six modes de fonctionnement différents sont disponibles dans le mode C selon l' a pplication...
- Page 26 Mise en service Solitrend MMP41 H [%] t [ps] A0037431 19 Ensemble de courbes d' é talonnage A (Cal.1, Cal.2, Cal.3, Cal.4, Cal.5, Cal.6, Cal.7, Cal.10, Cal.11) Humidité gravimétrique ; % Temps de transit radar ; picosecondes Cal.1, Universel ; sable/gravier/gravillon Cal.2, Sable 1.6...
- Page 27 Solitrend MMP41 Mise en service H [%] t [ps] A0037432 20 Ensemble de courbes d' é talonnage A (Cal.8, Cal.9, Cal.12, Cal.13, Cal.14, Cal.15) Humidité gravimétrique ; % Temps de transit radar ; picosecondes Cal.8, Lignite Cal.9, Étalonnage de base Cal.12, Boue d' é...
- Page 28 Diagnostic et suppression des défauts Solitrend MMP41 de la concentration en minéraux. La gamme de mesure de conductivité des capteurs s' é tend ici jusqu' à 5 mS/cm, en fonction de la teneur en humidité. 9.4.2 Mesure de la température du matériau Le capteur contient un capteur de température intégré, qui détermine la température du...
- Page 29 Solitrend MMP41 Diagnostic et suppression des défauts A0037430 21 Exemple : "Concentration de matériau" En outre, en cas de matériaux non homogènes, il est possible d' u tiliser les fonctions de filtrage, avec des limites supérieures et inférieures, qui sont implémentées dans le capteur pour filtrer les "mauvaises"...
- Page 30 Diagnostic et suppression des défauts Solitrend MMP41 Si la différence entre la valeur d'humidité du capteur et la valeur de laboratoire dépasse ±1 % durant la première mise en service, cette déviation peut être due aux raisons suivantes : • Le capteur n' e st pas correctement installé sous la trappe de déchargement du silo. La surface du capteur doit être entièrement recouverte de sable/gravier lorsque la trappe s' o uvre.
- Page 32 *71626972* 71626972 www.addresses.endress.com...