Publicité
DE
Lieferumfang: • Modell • Anleitung
Technische Daten:
● Abmessungen: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Gewicht: ~ 6600 g
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
GB
Box contents: • Model • Instruction
Technical data:
● Dimensions: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Weight: ~ 6600 g
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR
Contenu du kit: • Modèle • Notice
Données techniques:
● Dimensions: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Poids: ~ 6600 g
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
DE - Teile
FR - Pièces
GB - Parts
IT - Parti
Karosserie
Vehicle body
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
Karoserie
Ciało
Lichaam
Telo
Radabdeckung
Wheel cover
Enjoliveur de roue
Copriruota
Cubierta de la rueda
Kryt kola
Pokrywa koła
Wieldop
Kryt kolesa
Bremsscheiben
Brake discs
Disques de frein
Dischi freno
Discos de freno
Brzdové kotouče
Brzdové kotouče
Remschijven
Brzdové kotúče
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
Sedadlo
Siedzenie
Seat
Sídlo
Schubstange
Push bar
Barre de poussée
Biella
Varilla de empuje
Tlačná tyč
Drążek popychający
Duwer
Posunovacieho zariadenia
Verschlusselement
Closure element
Dispositif de fermeture
Elemento di chiusura
Elemento de cierre
Uzavírací pojistka
Element blokujący
Vergrendelingsstuk
Zaisťovací prvok
Gebrauchsanleitung
Instruction
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucción
Návod k použití
Instrukcja użytkowania
Gebruiksaanwijzing
Návod na použitie
4
IT
Contenuto del kit: • Modello • Istruzionie
Dati tecnici:
● Misure: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Peso: ~ 6600 g
S.E. & O.
ES
Contenido del kit: • Modelo • Instrucciones
Datos técnicos:
● Medidas: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Peso: ~ 6600 g
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a rea-
lizar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales. Nos
reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocaciones.
CZ
Obsah balení: • Model • Návod k použití
Technická data:
● Rozměry: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Hmotnost: ~ 6600 g
Neneseme žádnou odpovědnost za správnost uvedených infor-
mací. Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.
Chyby přípustné
ES - Partes
CZ - Části
1
4
4
Listwa bezpieczeństwa
1
1
1
1
PL
Zawartość pudełka: • Model • Instrukcja
Dane techniczne:
● Wymiary: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Waga: ~ 6600 g
Nie ponosi się odpowiedzialności za poprawność tych informacji.
Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów i pominięć.
NL
Inhoud: • Model • Handboek
Technische gegevens
● Afmetingen: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Gewicht: ~ 6600 g
Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de juistheid
van deze informatie. Fouten en omissies voorbehouden.
SK
Obsah škatule: • Model • Manuál
Technické dáta:
● Rozmery: ~ 795 x 355 x 1015 mm
● Hmotnosť: ~ 6600 g
Za správnosť týchto informácií nenesieme žiadnu odpovednosť.
Chyby a opomenutia sú vylúčené.
PL - Części
NL - Onderdelen
Rad
Wheel
Roue
Ruota
Rueda
Kolo
Koło
Wiel
Koleso
Rückenlehne
Backrest
Dossier
Schienale
Respaldo
Zádová opěrka
Oparcie
Rugleuning
Operadlo
Sicherheitsbügel
Handrail
Sangle de sécurité
Asta di sicurezza
Varilla de seguridad
Bezpečnostní ramena
Veiligheidsbeugel
Bezpečnostný oblúk
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
Volante
Volant
Kierownica
Stuurwiel
Volant
Kleinteile
Small parts
Petites pièces
Piccole parti
Pequeñas partes
Malé části
Małe części
Kleine deeltjes
Malé časti
Schraubenschlüssel
Spanner
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
Plochý klíč
Spanner
Moersleutel
Spanner
SK - Diely
4
1
2
1
1
2
Publicité
