Mars COMFORT-AIRE GFM96T Serie Mode D'emploi page 25

Chaudière à gaz multi-positions à deux étages
7.6 Exigences en matière d'air de combustion et de
ventilation
Alimentation en air de combustion
Toutes les installations doivent être conformes à la section 5,3, Air for
combustion and ventilation du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ou aux
sections 7,2, 7,3 ou 7,4 du Code d'installation CAN/CGA B149.1 ou .2 -
dernières éditions.
Cette chaudière est certifiée pour être installée avec l'une des trois
configurations d'admission d'air possibles.
1. AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEUR
d'évent direct dans laquelle l'air de combustion est fourni par un tuyau en
PVC ou en ABS qui est relié au raccord en PVC fixé à la chaudière et qui se
termine dans la même zone atmosphérique que l'évent. Ce type d'installation
est approuvé sur tous les modèles. Reportez-vous à la figure 23.
2. AIR DE COMBUSTION AMBIANTE
partir de la zone entourant la chaudière par des ouvertures dans l'enveloppe
de celle-ci. Les tuyaux d'air de combustion et d'évent ne sont pas terminés
dans la même zone atmosphérique. Reportez-vous à la Figure 21 pour la
finition de l'évent. Reportez-vous à la section « Alimentation en air de
combustion ambiant » pour une pose correcte.
Reportez-vous à la figure 23.
3. AIR DE COMBUSTION AMBIANTE
un tuyau en PVC ou en ABS qui est relié au raccord en PVC fixé au boîtier
du brûleur et qui se termine dans un grenier ou un vide sanitaire ventilé. Les
tuyaux d'air de combustion et d'évent ne sont pas terminés dans la même
zone atmosphérique. Reportez-vous aux figures 24 pour grenier.
et finition de vide sanitaire. Seule l'admission d'air de combustion peut se
terminer dans le grenier. L'évent doit se terminer à l'extérieur.
Air de combustion extérieur
Connexion d'entrée d'air de combustion/d'évent
Cette installation nécessite l'apport d'air de combustion de l'extérieur. Cela
nécessite un tuyau de taille appropriée (illustré à la figure 25) qui amènera
l'air de l'extérieur vers le collier d'admission d'air de combustion de la
chaudière sur le boîtier du brûleur. Le deuxième tuyau (illustré à la figure 25)
est le tuyau d'évent de la chaudière.
Fig 25 : Raccord d'admission d'air de ventilation directe et raccord de l'évent
Évent de
pignon
En option
Entrée (a)
Évent de
soffite
: Il s'agit d'une configuration
L'air de combustion est fourni à
L'air de combustion est fourni par
Évent de gaz
Évent de pignon
Grenier ventilé
Haut au-dessus
isolation
Air de
sortie (a)
Évent de
soffite
Chauffe-eau
au gaz
Air d'entrée
(b)
Vide sanitaire ventilé
Le tuyau d'admission d'air de combustion doit être placé soit à travers le mur
(évent horizontal ou latéral), soit à travers le toit (évent vertical). Il faut veiller à
placer les systèmes d'évent latéraux de façon à ce que les arbres ou les
arbustes ne bloquent pas ou n'empêchent pas l'air d'alimentation d'entrer dans
le terminal.
De plus, l'ensemble terminal doit être situé aussi loin que possible d'une piscine ou
d'un endroit où les produits chimiques de piscine pourraient être stockés. Assurez-
vous que l'ensemble terminal respecte les espaces extérieurs indiqués à la section 1
« Contaminants d'air extérieur ».
Alimentation d'air de combustion ambiante
Ce type d'installation aspire l'air nécessaire à la combustion de l'espace
entourant l'appareil et des zones ou pièces adjacentes à l'espace entourant
l'appareil. Cela peut se faire à partir de l'intérieur de l'espace dans un endroit
non confiné ou il peut être amené dans la zone de la chaudière à partir de
l'extérieur par des ouvertures ou des conduits permanents. Il n'est pas
directement acheminé dans la chaudière. Un seul tuyau de taille appropriée
reliant le connecteur d'évent de la chaudière à l'extérieur doit être fourni. Il est
recommandé que le raccord d'admission fourni et le tuyau de 18 po soient fixés
à la chaudière pour éviter un blocage accidentel de l'admission d'air de
combustion.
AIR DE COMBUSTION
Fig 26 : Passage de l'air de combustion à travers le carter de la chaudière
Ce type d'installation nécessite que l'air fourni aux applications
soit suffisant pour supporter tous les appareils de la zone.
L'utilisation d'un système d'évacuation mécanique, tel qu'un
ventilateur d'évacuation, un système de ventilation de cuisine, un
sèche-linge ou une cheminée, peut créer des conditions
nécessitant une attention particulière pour éviter un
fonctionnement insatisfaisant des appareils à gaz. Un problème
de ventilation ou un manque d'air d'appoint peut entraîner une
situation dangereuse qui peut entraîner la formation de suie sur
l'appareil et générer des niveaux dangereux de MONOXYDE DE
CARBONE, ce qui peut entraîner des blessures graves, des
dommages matériels et la mort.
espace non confiné
Un
1 000 Btu/h (0,2928 kW) de puissance nominale d'entrée pour tous les appareils
installés dans cet espace. Les pièces communiquant directement avec l'espace
contenant les appareils par des ouvertures non pourvues de portes sont considérées
comme faisant partie de l'espace non confiné.
Évent de gaz
Grenier ventilé
Haut au-dessus
de l'isolation
Chauffe-eau au
gaz
Air
d'admission
(a)
Fig. 27 Air de combustion extérieur et ambiante
23
GFM96T - Mode d'emploi
AVERTISSEMENT
ne doit pas être inférieur à 50 pi
Évent de
gaz
Air de
sortie (b)
Chauffe-eau
au gaz
Air d'entrée
(b)
3
(1,42 m ) par
3
Air de
sortie (a)
Air
d'admission
(a)