LG DRAADLOZE STOFZUIGER
Dit document bevat belangrijke instructies voor veilig gebruik en
onderhoud van de stofzuiger. Lees voor uw veiligheid vooral pagina 4,
5 en 6 zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding op een toegankelijke
plek en raadpleeg hem indien nodig.
ZYKLONEN-STAUBSAUGER MIT AKKUBETRIEB
Diese Information enthält wichtige Hinweise und Anweisungen für
den sicheren Gebrauch und die Wartung des Staubsaugers. Zu Ihrer
Sicherheit lesen Sie insbesondere alle Informationen auf den Seiten
7, 8 und 9. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
leicht zugänglichen Ort auf um jederzeit darin nachschlagen zu
können.
Verwijdering van afgedankte batterijen en accu's
(ALLEEN product ingebedde batterij)
In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen batterij bevat, die niet gemakkelijk kan
worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde
professionals te laten verwijderen, zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur
van dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigen veiligheid, moeten gebruikers
niet proberen om de batterij te verwijderen en moeten contact opnemen met de LG-servicehulplijn of andere
onafhankelijke serviceproviders voor advies.
Het verwijderen van de batterij betreft demontage van de productbehuizing, verbreken van de verbinding van
elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig uitnemen van de batterijcel met gebruik van gespecialiseerd
gereedschap. Als u de instructies voor gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende het veilig
verwijderen van de batterij, gaat u naar http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling
Entfernen von Abfallbatterien und -Akkus
(Nur für Produkte mit integrierter Batterie)
Falls dieses Produkt eine im Produkt eingearbeitete Batterie/Akku enthält, die nicht ohne weiteres durch den
Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte Batterie oder Akku
entfernen, die/der entweder wegen einer Ersatzlieferung oder für ein Recycling am Ende der Lebensdauer
dieses Produkts ausgetauscht werden muss. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, und für ihre eigene
Sicherheit, sollten Benutzer nicht versuchen, Batterie oder Akku zu entfernen und diesbezüglich die
LG-Beratungsstelle oder einen anderen unabhängigen Dienstleister zwecks Beratung kontaktieren.
Das Entfernen von Batterie oder Akku erfordert ein Zerlegen des Produkts, die Trennung der elektrischen
Leitungen/Kontakte und eine sorgfältige Entnahme der Batterie-/Akkuzelle mit Spezialwerkzeugen. Wenn Sie
die Anweisungen für qualifizierte Fachkräfte benötigen, wie man Batterie/Akku sicher entfernen kann,
besuchen Sie bitte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling
2