Manuels Connexes pour Kalorik JK 46084
Sommaire des Matières pour Kalorik JK 46084
- Page 1 RETRO ELECTRIC KETTLE HERVIDOR ELECTRICO RETRO BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE RÉTRO EN……..4 ES……...11 FR…..19 www.KALORIK.com JK 46084 - 200312 JK 46084 120V~60Hz 1500W (12.5A)
- Page 2 PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 3 Boquilla con filtro Indicador de nivel de aqua Recoge-cable en la base FRANÇAIS: Base / Socle Indicateur de niveau d’eau Poignée Bouton on/off Poignée du couvercle Bec verseur avec filtre Couvercle Range-câble dans la base www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 4 15. Scalding may occur if the lid of the jug kettle is removed during the heating cycles. 16. Make sure the appliance never comes into contact with inflammable materials such as curtains, textiles ..., when it is in use as they might catch fire. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 5 34. NEVER put any part of the hand or body near the appliance when switched on. Steam is invisible and will cause scalding or injury. 35. NEVER use the appliance if it has been dropped on the floor or damaged in any way. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 6 PARTS DESCRIPTION See page 2-3. BEFORE THE FIRST USE For the perfect taste, operate the Kalorik retro electric kettle with fresh water to the MAX mark in order to clean any residue left from the www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 7 The kettle will not re-boil until the kettle is switched on again. • The kettle may be stored on the power base when not in use. • Always disconnect the power supply when not in use. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 8 The filter can be removed by lifting it out of the guides. • Use a soft brush and gently brush away the deposits of the filter. • Replace it sliding it back into the guides. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 9 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Page 10 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 11 11. Para reducir el riesgo de lesiones, no cubra el cable sobre la mesa donde pueda ser arrastrado por los niños o tropezar involuntariamente. 12. No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 12 28. Cuando vierta una gran cantidad de agua caliente, vierta lentamente y no incline el hervidor más allá de la línea horizontal para evitar quemaduras y lesiones. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 13 3 clavadas correctamente conectado a tierra instalado por un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 14 Coloque el hervidor sobre la base y enchufe la clavija. Ponga el • hervidor en marcha. Para encender, coloque el interruptor de encendido / apagado en la posición "I" (interruptor hacia abajo). La luz indicadora de encendido en la base de energía se iluminará. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 15 PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO Este hervidor cuenta con un sistema de protección contra • sobrecalentamientos, que para el aparato si es puesto en marcha accidentalmente sin agua en el depósito. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 16 El filtro se puede quitar saldiéndolo de las guías. • Utilice un cepillo suave y cepille suavemente los depósitos del filtro. • Reemplácelo deslizándolo de nuevo en las guías. • www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 17 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 18 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
- Page 19 13. Insérez toujours le cordon d'abord dans l'appareil et ensuite dans la prise murale. Pour déconnecter l'appareil, placez l'interrupteur sur la position arrêt et débranchez l'appareil. 14. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 20 être éjectée, causant brulures et blessures. 29. Si vous versez une large quantité d’eau bouillante, versez doucement et n’inclinez pas la bouilloire en dépassant la position www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 21 électricien qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise de terre ou la fiche de l’appareil. INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT Un cordon électrique court est inclus, pour diminuer les risques d’accidents résultants d’un cordon enchevêtré, ou de trébucher sur un www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 22 Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche dans la prise • murale et mettez l'appareil en marche en utilisant le bouton on/off. N’ouvrez pas le couvercle pendant que la bouilloire chauffe ou • que l’eau bout. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 23 Si cela arrive, débranchez l’appareil remettez l’interrupteur sur sa • position "off". Attendez 10 minutes avant de remplir la bouilloire d’eau froide. Cela désactivera le dispositif de protection. La bouilloire peut ensuite être utilisée de nouveau. • www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 24 à l'eau courante. Remettez le filtre en place après chaque nettoyage Il est nécessaire de laver ce filtre de façon régulière pour le • débarrasser notamment des dépôts de calcaire. www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 25 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Page 26 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 27 NOTES : www.KALORIK.com JK 46084 - 200312...
- Page 28 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Model JK 46084 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 46084 www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.