Page 1
Jug kettle Hervidor Bouilloire Chaleira USK JK 5 120V ~ 1100 W...
Page 2
... when it is in use as they might catch fire. 16. When removing lime scale, only use special products for the removal of lime scale. Never use ammonia or any other substance that might damage your health. USK JK 5 - 070524...
Page 3
The resulting extended cord should be arranged so that it will • not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. USK JK 5 - 070524...
Page 4
PART DESCRIPTION 1. Power base 2. Switch with pilot light 3. Handle 4. Lid 5. Water level indicator USK JK 5 - 070524...
Page 5
10 minutes for the element to cool. Then pour in sufficient cold water to cover the element. This will reset the safety device. The kettle may then be used as normal. • USK JK 5 - 070524...
Page 6
Filter should be rinsed clean regularly. • DESCALING To remove scale from the jug kettle, use products made especially available for this purpose. Make sure to use a type recommended for plastic kettles. USK JK 5 - 070524...
Page 7
13. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 14. Pueden ocurrir quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de calentamiento. USK JK 5 - 070524...
Page 8
22. UTILICE EL APARATO SÓLO PARA USOS DOMÉSTICOS. 23. Cuando el símbolo se encuentra en una superficie especifica. Recuerda que tiene que tener mucho cuidado e significa: “¡CUIDADO! Esta superficie puede volverse muy caliente durante el uso”. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USK JK 5 - 070524...
Page 9
Una extensión con un bajo nivel eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no • puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por el suelo. USK JK 5 - 070524...
Page 10
PARTES 1. Base 2. Interruptor con testigo luminoso 3. Asa 4. Tapa 5. Indicador del nivel de agua USK JK 5 - 070524...
Page 11
Si le ocurre esto, apague el aparato con el interruptor y • desenchúfelo. Espere 10 minutos antes de ponerlo de nuevo en marcha. Ello basta para desbloquear el sistema de protección. Si el problema persiste, llame al servicio post-venta más cercano. • USK JK 5 - 070524...
Page 12
Es necesario limpiar el filtro de manera regular. • DESINCRUSTACIÓN Desincrustar el aparato con regularidad alarga la vida de su aparato. Para ello utilice cualquier producto que venden en el comercio para este fin y siga sus instrucciones. USK JK 5 - 070524...
Page 13
14. Des brûlures peuvent être occasionnées si le couvercle est soulevé durant le cycle de chauffe. 15. Veillez à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les USK JK 5 - 070524...
Page 14
22. CET APPAREIL NE DOIT ETRE UTILISÉ QUE POUR DES USAGES DOMESTIQUES. 23. Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USK JK 5 - 070524...
Page 15
à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. USK JK 5 - 070524...
Page 16
DESCRIPTION 1. Base 2. Interrupteur avec témoin lumineux 3. Poignée 4. Couvercle 5. Indicateur du niveau d’eau USK JK 5 - 070524...
Page 17
"marche". FONCTIONNEMENT A VIDE Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la • surchauffe qui arrête l’appareil automatiquement si celui-ci est mis en fonctionnement à vide, accidentellement. USK JK 5 - 070524...
Page 18
Il est nécessaire de laver ce filtre de façon régulière pour le • débarrasser notamment des dépôts de calcaire. DETARTRAGE Pour le détartrage de votre bouilloire, utilisez des produits spécifiques que vous trouverez dans le commerce et suivez les consignes indiquées sur leurs emballages. USK JK 5 - 070524...
Page 19
12. Insira primeiro a extremidade do cabo da alimentação ao aparelho e só depois a ficha do cabo na tomada eléctrica mural. Para desligar o aparelho ponha o interruptor na posição desligada e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. USK JK 5 - 070524...
Page 20
22. O APARELHO DESTINA-SE APENAS AO USO DOMÉSTICO. 23. Quando o símbolo é afixado numa superfície determinada, realça o adverte e significa: ATENÇÃO, esta superfície pode tornar-se muito quente durante o uso. GUARDAR AS INSTRUÇÕES USK JK 5 - 070524...
Page 21
Evite os acidentes verificando que a extensão eléctrica não • se encontra presa por exemplo à perna da mesa ou não tem fio terra. USK JK 5 - 070524...
Page 22
PARTES 1. Base 2. Interruptor com sinalizador luminoso 3. Pega 4. Tampa 5. Indicador do nível da água USK JK 5 - 070524...
Page 23
O aparelho está equipado com um sistema contra o • aquecimento excessivo. Se o aparelho estar ligado acidentalmente sem água, deixará automaticamente de funcionar. Atenção, esta protecção desliga apenas o termóstato, mas o interruptor fica na posição “ligado”. USK JK 5 - 070524...
Page 24
Se tal acontecer, desligue o aparelho e retire a ficha do cabo • da alimentação da tomada eléctrica. Espere 10 minutos antes de o encher com água fria. E suficiente para desactivar o dispositivo de protecção. LIMPEZA Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e •...