Publicité
UA:
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ!
Електроживлення: AС 100-240 В ~1,5 А 50/60 Гц.
Заміну або ремонт системи з лінійним приводом повинен виконувати тільки спеціально підготовлений персонал.
Рухомі елементи знаходяться в нижній частині крісла.
Під час експлуатації не допускайте дітей і домашніх тварин до зони використання.
Не дозволяйте дітям і домашнім тваринам забиратися у відділення для зберігання.
Температура робочого середовища 0-40 °С.
Цикл роботи: 10% (Tsikl roboty: 10%).
Використовуючи диван, переконайтеся, що зона навколо нього чиста й вільна від будь-яких предметів.
Виготовлено в Китаї.
Вироблено на замовлення компані ЮСK A/C (JYSK A/S), Данія, Содалспаркен 18, 8220 Брабранд, тел. +45 89397500.
Імпортер та представник в Україні: ТОВ «ЮСК Україна», Україна, м. Київ, вул. Іоанна Павла II, буд. 21, тел. +38 0443210270, www.jysk.ua.
RO:
INFORMATII IMPORTANTE!
Sursa de alimentare: c.a. 100-240V ~1,5 A 50/60Hz.
Sistemul de actionare liniar poate fi înlocuit sau reparat numai de către o persoană instruită.
Sub scaun se aflǎ piese mobile.
Nu permiteţi accesul copiilor şi animalelor de casă în zonă în timpul utilizării.
Nu permiteti accesul copiilor sau animalelor de companie în zona de depozitare.
Temperatura mediului de lucru 0-40 °С.
Ciclu de lucru: 10%.
Păstrati zona din jurul canapelei curată şi fără obiecte pe durata utilizării.
Produs în China.
Produs pentru JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca, +45 8939 7500.
Distribuitor JYSK România SRL, Bd. Iuliu Maniu Nr. 560A, 061129, Bucuresti, România, +40 372 000 600.
BG:
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ!
Електрическо захранване: AС 100-240 V ~1,5 А 50/60 Hz.
Само обучено лице може да заменя или ремонтира системата за линейно задвижване.
Движещи се части под стола.
По време на употреба пазете децата и домашните любимци далеч от мястото.
Не допускайте деца или домашни любимци в пространството за сьхранение.
Температура на работната среда 0 -40 °С.
Работен цикъл: 10% (Raboten tsikal: 10%).
Пазете зоната около дивана чиста и свободна от други предмети, когато използвате дивана.
Произведено в Китай.
Произведено за JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Дистрибутор: ЮСК БУл ЕООД, ул. Недко Каблешков № 2, 4006 Пловдив, България, 02/4744546.
GR:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Ηλεκτρική τροφοδοσία: AC 100-240V ~1,5 A 50/60Hz.
Η αντικατάσταση ή η επισκευή του γραμμικού ενεργοποιητή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένα άτομα.
Μετακινούμενα εξαρτήματα κάτω από την καρέκλα.
Κρατήστε μακριά παιδιά και κατοικίδια κατά τη διάρκεια της χρήσης.
Μην αφήνετε παιδιά ή κατοικίδια ζώα μέσα στο χώρο αποθήκευσης.
Θερμοκρασία περιβάλλοντος εργασίας 0-40°C.
Κύκλος λειτουργίας: 10% (Kýklos leitourgías: 10%).
Διατηρείτε τον χώρο γύρω από την πολυθρόνα καθαρό και απαλλαγμένο από άλλα αντικείμενα όταν την χρησιμοποιείτε.
Κατασκευάζεται στην Κίνα.
Προϊόν της JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
PT:
INFORMAÇÃO IMPORTANTE!
Entrada da fonte de alimentação: CA 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz.
O sistema de acionamento linear só pode ser substituído ou reparado por uma pessoa qualificada.
Partes móveis debaixo da cadeira.
Mantenha a área livre de crianças e animais domésticos durante a utilização.
Não permitir que crianças ou animais entrem na área de armazenamento.
Temperatura do ambiente de trabalho 0-40 °C.
Ciclo de trabalho: 10%.
Durante a utilização, mantenha a área em redor do sofá desobstruída.
Fabricado na China.
Fabricado para JYSK a/s. Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
RU:
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Вход блока питания:Переменный ток, 100-240 В, ~1,5 А 50/60 Гц.
Только специалист может осуществлять замену и ремонт системы линейного привода.
В нижней части кресла находятся подвижные элементы.
Не используйте кресло в присутствии детей и домашних животных.
Не позволяйте детям или домашним животным залезать в отсек для хранения.
Температура на месте использования 0-40 °C.
Цикл работы: 10% (Tsikl raboty: 10%).
Не захламляйте пространство вокруг дивана во время использования.
Сделано в Китае.
Пpоизведено для JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
TR:
ÖNEMLİ BİLGİLER!
Güç kaynağı Girişi: AC 100-240V ~1,5 A 50/60Hz.
Yalnızca eğitimli bir kişi lineer aktüatör sistemini değiştirebilir veya tamir edebilir.
Sandalyenin altında hareketli parçalar bulunmaktadır.
Kullanım esnasında çocukları ve evinizdeki hayvanları alandan uzak tutunuz.
Lütfen çocukların veya evcil hayvanların depolama alanı içinde bulunmasına izin vermeyin.
Çalışma ortamı sıcaklığı 0-40 °C.
Görev döngüsü: 10%.
Kullanım sırasında koltuğun çevresinde başka nesneler olmadığından emin olun.
Çin'de üretilmiştir.
JYSK a/s. Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand icin üretilmistir, +45 8939 7500.
CN:
重要信息！
电源输入: AC 100-240V ~1.5 A 50/60HZ.
线性致动器系统只能由经过培训的人员进行更换或维修。
椅子下方有活动部件。
使用时请勿让儿童和宠物靠近维修。
请勿让儿童或宠物进入储物区。
工作环境温度 0-40 °C。
工作周期: 10% (Gōngzuò zhōuqī: 10%)。
沙发周围区域在使用时应保持清洁,且无任何障碍物。
中国制造。
为JYSK A/S制造，地址： Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand，电话： +45 8939 7500。
7/20
Publicité
