Publicité
NL:
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Voedingsspanning: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz.
Alleen een gediplomeerd persoon kan het lineaire aandrijfsysteem vervangen of repareren.
Bewegende onderdelen onder de stoel.
Zorg ervoor dat er geen kinderen of huisdieren in de buurt zijn tijdens het gebruik.
Laat kinderen of huisdieren niet in de bergruimte kruipen.
Omgevingstemperatuur 0-40 °C.
Werkcyclus: 10%.
Houd de ruimte rond de bank schoon en vrij van voorwerpen tijdens het gebruik.
Gemaakt in China.
Geproduceerd voor JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
SK:
DÔLEZITÉ INFORMÁCIE!
Privádzaný výkon: 100 - 240 V AC ~1,5 A 50/60 Hz.
Systém lineárneho pohonu môže vymieñať alebo opravovať len vyškolená osoba.
Pod kreslom sa nachádzajú pohyblivé časti.
Zaistite, aby do tohto priestoru nemali deti ani domáce zvieratá počas používania prístup.
Zabráňte detom a domácim zvieratám vstupovať do úložného priestoru.
Teplota pracovného prostredia 0 - 40 °C.
Pracovný cyklus: 10%.
Počas používania sa uistite, že je okolie pohovky čisté a v jej blízkosti nie sú žiadne predmety.
Vyrobené v Číne.
Vyrobené pre JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
FR:
INFORMATIONS IMPORTANTES!
Alimentation: CA 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz.
Seule une personne formée peut remplacer ou réparer le système d'actionneur linéaire.
Pièces mobiles sous le siège.
Éloignez les enfants et les animaux pendant l'utilisation.
Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie pénétrer dans la zone de stockage.
Température de l'environnement de fonctionnement O-40 °C.
Cycle de travail: 10%.
Veiller à ce qu'aucun autre objet ne se trouve autour du canapé, vu qu'il pourrait provoquer un coincement.
Fabriqué en Chine.
Fabriqué pour JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
SI:
POMEMBNE INFORMACIJE!
Vhodno napajanje: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz.
Sistem linearnega sprožila lahko zamenja ali popravi samo usposobljena oseba.
Premikajoči se deli pod stolom.
Med uporabo naj otroci in domače živali ne bodo v bližini.
Otrokom ali hišnim ljubljenčkom ne dovolite igranja znotraj območja za shranjevanje.
Temperatura delovnega okolja je 0-40 °C.
Delovni cikel: 10%.
Okolica sedežne garniture naj bo med uporabo čista in v njej naj ne bo drugih predmetov.
Izdelano v Kitajski.
Proizvedeno za JYSK Trgovina d.o.o., Tovarniškla cesta 10A, 8250 Brežice, Sloveniia, 01/888-8912.
HR:
VAŽNE OBAVIJESTI!
Ulaz napajanja: AC 100- 240 V ~1,5 A 50/60 Hz.
Samo obučena osoba može zamijeniti ili popraviti sustav linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Djecu i kućne ljubimce udaljite iz područja tijekom uporabe.
Ne dopustite pristup djeci i kućnim ljubimcima u područje za pohranu.
Temperatura radnog okruženja 0-40 °C.
Radni ciklus: 10%.
Tijekom upotrebe održavajte područje oko kauča čistim i slobodnim od drugih predmeta.
Proizvedeno u Kini.
Proizvodač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Damira Tomljanovića, Gavrana 11/6 10020 Zagreb, Hrvatska, 01/5560-331.
IT:
INFORMAZIONE IMPORTANTE!
Ingresso di alimentazione: CA 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz.
Solo una persona addestrata può sostituire o riparare l'attuatore lineare.
Sotto la sedia sono presenti parti in movimento.
Tenere i bambini e gli animali domestici lontano da questa zona durante l'uso.
Non consentire a bambini o animali di entrare nel contenitore.
Temperatura dell'ambiente di lavoro 0-40 °C.
Ciclo di lavoro: 10%.
Tenere pulita l'area intorno al divano durante l'uso.
Prodotto in Cina.
Prodotto per JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
ES:
INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Entrada de alimentación: 100-240 V CA ~ 1,5 A 50/60 Hz.
El sistema de actuador lineal solo puede reemplazarlo o repararlo una persona cualificada.
Hay piezas móviles debajo de la silla.
Evite la presencia de niños y mascotas en la zona durante el uso.
No permita que niños o mascotas entren en la zona de almacenamiento.
Temperatura ambiente de funcionamiento: O-40 °C.
Ciclo de trabajo: 10%.
Mantenga limpia y despejada de objetos la zona que rodea al sofá durante su uso.
Fabricado en China.
Hecho para JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
BA:
VAŽNE INFORMACIJE!
Ulaz napajanja: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz.
Samo obučena osoba može zamijeniti ili popraviti sistem linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Držite djecu i kućne ljubimce podalje od područja upotrebe.
Nemojte dozvoliti djeci ili kućnim ljubimcima unutar skladišta.
Temperatura radnog okruženja 0-40 °C.
Ciklus rada: 10%.
Tokom upotrebe održavajte područje oko kauča čistim i slobodnim od drugih predmeta.
Proizvedeno u Kini.
Proizvodač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo,Bosna i Hercegovina, Tel. +387 33 546 963.
RS:
VAŽNE INFORMACIJE!
Ulazno napajanje: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz.
Samo obučena osoba može da zameni ili popravi sistem linearnog aktuatora.
Pokretni delovi ispod stolice.
Držite područje slobodno od dece i kućnih ljubimaca tokom korišćenja.
Ne dozvolite deci ili kućnim ljubimcima da ulaze u skladišni prostor.
Temperatura radnog okruženja je izmedu O i 40 °C.
Ciklus rada: 10%.
Prilikom korišćenja kauča, držite kauč i prostor oko njega čistim i sklonite predmete sa njega i oko njega.
Zemlja porekla Kini.
Proizvedeno za: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sedište: JYSK d.o.o., Nehruova 68b,11070 Beograd-Novi Beograd, Srbija, +381 11 6555 945.
6/20
Publicité
