Assa Abloy SL521 Manuel D'installation Et D'entretien
Opérateur de portes coulissantes
Masquer les pouces
Voir aussi pour SL521:
- Manuel d'utilisation (214 pages) ,
- Manuel d'utilisation (30 pages)
Manuels Connexes pour Assa Abloy SL521
Sommaire des Matières pour Assa Abloy SL521
- Page 1 Manuel d installation et d entretien Entrance Systems Opérateur de portes coulissantes Instructions du fabricant ASSA ABLOY SL521 Traduction des instructions du fabricant...
- Page 2 ASSA ABLOY en tant que mots et logos, sont des exemples de marques commerciales appartenant au groupe ASSA ABLOY. © ASSA ABLOY Entrance Systems, 2022 Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Backtrack information: folder:Workspace Main, version:a756, Date:2022-10-10 time:10:06:11, state: Frozen...
- Page 3 13.15 Suspendre la porte à mouvement rapide ..........................13.16 Réglage final en hauteur ................................13.17 Installation des guides au sol ASSA ABLOY Entrance Systems (vantaux menuisés) ..........13.18 Réglage de la profondeur des vantaux ........................... 13.19 Connectez la porte à mouvement rapide à la porte à mouvement lent ..............
- Page 4 Synchronisation ....................................17.4 Sélecteurs de mode de fonctionnement (OMS) ......................... 17.4.1 Types ....................................17.4.2 Fonctionnalité du sélecteur de mode opératoire (OMS) ................17.5 ASSA ABLOY Sliding Door Manager ............................17.6 Verrouillage ...................................... 17.6.1 Montage du verrou ..............................17.7 Capot ........................................17.8 Détecteur de mouvement et détecteurs de présence.
- Page 5 17.36.2 Appairage et configuration de IoT Gateway 2.0 avec Insight ................ 17.36.3 Fixation ..................................... 17.36.4 Connexion ..................................17.36.5 ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0 – Tableau d'indications des LED ..............Dépannage ....................................18.1 Après remède ou remplacement, l opérateur doit être contrôlé comme suit : ............
- Page 6 Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 7 1 Révision Révision Les pages suivantes ont été révisées : Page Révision 3.0 →4.0 Mise à jour de la description des paramètres 36 et 37 (Description des paramètres). Ajout d instructions (IoT Gateway 2.0). 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 8 2 Présentation des remarques et signaux d avertissement Présentation des remarques et signaux d avertissement Différents symboles et textes sont utilisés dans ce manuel pour faciliter la compréhension et l identification. Remarque: Lorsque vous voyez Remarque !, celle-ci contient des conseils et des informations utiles pour garantir une utilisation correcte et conforme du système.
- Page 9 3 AVERTISSEMENT : Instructions de sécurité importantes. Suivez toutes les instructions car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Instructions de sécurité importantes. Suivez toutes les instructions car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves. • Le non respect des informations contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures ou des dommages à...
- Page 10 3 AVERTISSEMENT : Instructions de sécurité importantes. Suivez toutes les instructions car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves. • L'opérateur peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou moins à condition qu'ils soient surveillés par une personne chargée de leur sécurité.
- Page 11 3 AVERTISSEMENT : Instructions de sécurité importantes. Suivez toutes les instructions car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves. • Veillez à éviter tout coincement entre la partie entraînée et les parties fixes autour en raison du mouvement d'ouverture de la partie entraînée.
- Page 12 à l'intérieur des bâtiments. Le ASSA ABLOY SL521 est conçu pour un montage en applique sur mur ou sur poutre. Il est facile à installer aussi bien dans des constructions nouvelles que pour remplacer une installation existante, et peut être adapté...
- Page 13 Exigences en matière d'environnement Les produits ASSA ABLOY Entrance Systems sont équipés de composants électroniques et peuvent également être équipés de batteries contenant des matériaux dangereux pour l environnement. Débranchez l'alimentation avant de déposer les composants électronique et la batterie et veillez à...
- Page 14 5 À propos de ce manuel À propos de ce manuel Le présent manuel décrit les fonctionnalités de ASSA ABLOY SL521 Sliding Door Operator et de la version du logiciel 7.0. Publications logicielles avec versions logicielles incluses. Publication Versions (release) SW 3.0...
- Page 15 ASSA ABLOY SL521-2 :1875 - 4000 mm Simple porte : ASSA ABLOY SL521-R/L : 1250 - 4000 mm Pour plus d'informations, voir les schémas des produits ADS et SL521. Vitesses d ouverture et Réglables jusqu'à environ (ASSA ABLOY SL521-2) : 1,2 m/s...
- Page 16 Exemple : Si un panneau de porte pèse 65 kg, la largeur de passage peut aller jusqu'à 1950 mm ou plus de 2500 mm. Dans cet intervalle, le SL521 est approuvé pour une issue de secours. Poids du vantail (kg)
- Page 17 6 Spécifications techniques Classification vers DIN 18650-1 Classification vers DIN 18650-1 Chiffre 1 Chiffre 2 Chiffre 3 Chiffre 4 Chiffre 5 Chiffre 6 Chiffre 7 Chiffre 8 1,2,3 1,2,4 Type d'entraînement, chiffre 1. entraînement de porte coulissante Durabilité de l'entraînement, chiffre 2. 1 000 000 cycles de test, à...
- Page 18 Issue de secours L'opérateur ASSA ABLOY SL521 peut être équipé avec un groupe de secours qui ouvre ou ferme¹ la porte en cas de panne de courant et peut être raccordé à une alarme incendie ou à un détecteur de fumée.
- Page 19 Deux principaux modèles sont proposés : • ASSA ABLOY SL521-2; pour porte double à 2 vantaux coulissant. A l ouverture, les deux paires de vantaux vont libérer la largeur de passage en s éloignant l une de l autre, sur le même plan.
- Page 20 8 Gamme Systèmes de porte tiers FW = Largeur de l'encadrement CL = Longueur du capot (y compris flasques, 2 x 7 mm) COW = Largeur de passage SW = Largeur de la partie fixe TDW =Largeur du vantail télescopique Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 21 9 Identification des pièces Identification des pièces N° Description N° Description Branchement de l alimentation secteur Poulie de renvoi Unité d'alimentation (PSU 150) Butée Unité d'entraînement (HDD/DD) Capot Carte du microprocesseur (MCU/MCU-ER) Sélecteur de mode de fonctionnement (OMS) Unité E/S (IOU) Poutre avant Batterie (EEU 12/EEU 24) Verrouillage...
- Page 22 10 Encombrement Encombrement Vantaux menuisés ASSA ABLOY Frame ASSA ABLOY Slim COH = Hauteur de passage DH = Hauteur du vantail (avec adaptateur) FFL = Sol fini Max. 410 Max. 100 Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 23 • Les points de danger doivent être protégés jusqu'à une hauteur de 2,5 m à partir du niveau du sol. • L'opérateur ne doit pas être utilisé avec un ensemble de porte comprenant un portillon. Remarque: Il n'est pas possible de remplacer un composant d'opérateur ASSA ABLOY par un com- posant d'une autre marque. 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 24 12 Vidéo Vidéo Scanner le code QR avec un lecteur de code QR, ou cliquer sur le lien (si le manuel est numérique). Page Titre Code QR Installation du SL521 (15:16) https://s3m.io/jXmqW Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 25 Le linteau ou le mur doit être plat et régulier, sans cintre. Dans le cas contraire, des entretoises de montage ASSA ABLOY Entrance Systems situées à l arrière du profil rail support devront garantir que l opérateur ne sera pas déformé.
- Page 26 13 Installation mécanique Outillage • Jeu de clés à douille métriques (2 clés de 10°mm) • Niveau à bulle • Outil de mesure de ruban • Perceuse-visseuse et jeu d embouts, perforateur • Perceuse à fraise conique (foret étagé) • Tournevis Torx (T20 et T30) •...
- Page 27 Remarque: Reportez-vous aux réglementations de construction locales pour chaque pays, en ce qui concerne la largeur d'ouverture minimale autorisée, qui doit être respectée. Installation recommandée (systèmes de porte ASSA ABLOY ) Pour réduire le risque de cisaillement des doigts, le poteau de réception est utilisé comme butée à...
- Page 28 13 Installation mécanique Si la distance entre la porte et le mur/partie fixe latérale est inférieure ou égale à 100 mm, il doit y avoir au moins 200 mm entre la porte et la surface opposée lorsque la porte est en position d'ouverture complète.
- Page 29 13 Installation mécanique 13.3 Installation/dépôt du capot, verrou de capot standard Regardez cette courte vidéo d'instruction, pour voir comment installer la protection contre le détachement. https://s3m.io/SQXml Capot ouvert 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 30 13 Installation mécanique Cache pour système Slim Si le cache (1) pour système Slim est utilisé, le joint en caoutchouc (2) doit être placé comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Capot Joint en caou- tchouc Attachez et détachez le capot Attachez et détachez le capot ouvert comme indiqué ci-dessous. Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 31 13 Installation mécanique Fermer le capot 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 32 13.4 Installation de l adaptateur standard en tête du vantail (vantaux menuisés) Pour les portes ASSA ABLOY Entrance Systems, les adaptateurs et les supports sont montés en usine, passer à la page 33. a Si nécessaire couper l adaptateur (1) afin que celui-ci corresponde à la largeur du vantail.
- Page 33 13 Installation mécanique 13.5 Installation du profil arrière Insérer les supports de courroie (1), 1 pour une porte simple et 2 pour une porte double. Insérer également les barres d'écrous (2), 3 pour une porte simple et 6 pour une porte double, dans la poutre arrière (3) avant de la fixer.
- Page 34 13 Installation mécanique h Percer les trous puis y mettre des chevilles. Si le mur n est pas régulier, compenser en posant des entretoises ASSA ABLOY autour des vis avant de les serrer. Fixer la poutre arrière à l aide de boulons.
- Page 35 13 Installation mécanique 13.6 Installer le chariot de porte pour les portes à mouvement lent Installer les chariots de porte (1) sur l'adaptateur de porte (2) pour les portes à mouvement lent. Support de chariot pour système Frame lent Support de chariot pour système Slim lent Chariot de porte Adaptateur de porte...
- Page 36 13 Installation mécanique 13.7 Suspendre la porte à mouvement lent Suspendre la porte à mouvement lent(4) à la poutre arrière (2). Pousser la roue anti-dégondage (1) au sommet de la poutre arrière (2) et reculer de 1 mm, serrer l'écrou (3) de la roue anti-dégondage (1). Roue anti-dégondage Poutre arrière Écrou...
- Page 37 13 Installation mécanique 13.8 Fixer le kit télescopique Veiller à ce que le support de courroie (6) se trouve entre les roues de la poulie télescopique (7). M6x10 FZB (3x) M6x10 FZB (2x) Support de courroie Roues de la poulie télesco- pique 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 38 13 Installation mécanique 13.9 Réglage de la hauteur de la porte à mouvement lent FFL = Sol fini Desserrer les vis (1) et régler la hauteur des vantaux conformément à la section avec la vis (2). Serrez les vis (1) après le réglage de la hauteur avec 10 Nm. + / - 8 + / - 8 Edition 2022-12-22...
- Page 39 13 Installation mécanique 13.10 Fixation des attaches courroie pour la porte à mouvement lent a Faites passer la courroie crantée de la porte à mouvement lent autour des poulies (4). b Reliez la courroie crantée de la porte à mouvement lent sur le côté inférieur avec l attache de courroie (5) et le guide de courroie (6), fixez-les avec les vis (7).
- Page 40 13 Installation mécanique 13.11 Fixer le support de transmission à la porte à mouvement lent Sur la porte à mouvement lent, faites glisser le support de transmission (13) sur l attache de courroie (5), serrez les deux vis (12). MRT 4x8 (2x) Serre-courroie Support de transmission Edition 2022-12-22...
- Page 41 13 Installation mécanique 13.12 Suspendre et fixer la poutre avant a Insérez les barres d'écrou (3), 3 pièces pour un vantail et 6 pièces pour deux vantaux, dans la poutre avant (2) avant de la fixer. b Suspendre la poutre avant (2) sur la poutre arrière (1). Bi-part (6x) Single (3x) Poutre arrière...
- Page 42 13 Installation mécanique 13.13 Relier la poutre avant et la poutre arrière a Fixez les 2 plaques de connexion extérieures (3), une à chaque extrémité à 20 mm des poutres avec les vis (4), dans la barre d'écrou (2). Pour la configuration à deux vantaux, fixez les 2 plaques de connexion centrales comme décrit dans l'illustration.
- Page 43 13 Installation mécanique 13.14 Installer les chariots pour la porte à mouvement rapide a Fixer le support de connexion (3) aux chariots (1) conformément à l'image ci-dessous. b Installer les chariots de porte (1) sur l'adaptateur de porte (2) pour les portes à mouvement rapide M6x10 FZB (2x) Support de chariot Fast Frame pour porte double vantaux et ouverture...
- Page 44 13 Installation mécanique Porte double Ouverture à gauche 100* Ouverture à droite *La mesure est de 115 pour le groupe de secours mécanique (MEU). Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 45 13 Installation mécanique 13.15 Suspendre la porte à mouvement rapide Suspendre la porte à mouvement rapide (4) à la poutre avant (2). Pousser la roue anti-dégondage (1) au sommet de la poutre avant (2) et reculer de 1 mm, serrer l'écrou (3) de la roue anti-dégondage (1). Roue anti-dégondage Poutre avant Écrou...
- Page 46 13 Installation mécanique 13.16 Réglage final en hauteur FFL = Sol fini Desserrez les vis (1) et réglez la hauteur des vantaux à l'aide de la vis (2) conformément au chapitre 10. Serrez les vis (1) après le réglage de la hauteur avec 10 Nm. + / - 8 Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 47 13 Installation mécanique 13.17 Installation des guides au sol ASSA ABLOY Entrance Systems (vantaux menuisés) Le support du guide a une rotule excentrique, placée sous le guide plastique, laquelle permet un réglage de ± 4 mm. Remarque: Avant d installer le guide au sol, s assurer que le guide plastique est centré sur son support afin de permettre un réglage optimal (±4 mm).
- Page 48 13 Installation mécanique AAA707 ± 4 mm ± 1 , Guide plastique Cheville excentrique Rail guide Vis d arrêt Vantail à mouvement lent Vantail à mouvement rapide Vérifier que la porte roule librement sur le guide au sol sans friction. g Si une brosse étanche est utilisée en partie basse du vantail, elle ne doit frotter que légèrement sur le sol.
- Page 49 Les trous situés dans le support de porte (1) sont oblongs et permettent un réglage transversal du vantail/de l adaptateur (2) de ± 7 mm. c Les distances A et B est de 22 mm pour le système Frame d'ASSA ABLOY et de 20 mm pour le système ASSA ABLOY Slim.
- Page 50 13 Installation mécanique 13.19 Connectez la porte à mouvement rapide à la porte à mouvement lent a Raccorder le support de transmission (1) à la porte à mouvement rapide, serrer les vis (2). M6S M6x8 FZB (2x) Support de transmis- sion b Contrôler le mouvement de la porte.
- Page 51 13 Installation mécanique d Placez les portes en position fermée et fixez les vis (4) aux plaques de connexion (3) comme indiqué sur l'illustration suivante. 30 mm Plaque de connexion 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 52 13 Installation mécanique 13.20 Installation des composants et câblage électrique a Les composants sont montés sur le côté gauche de l'opérateur. Desserrez les vis (1) et faites glisser latéralement la connexion au réseau et le bloc d'alimentation dans la poutre de support, comme indiqué...
- Page 53 13 Installation mécanique Vis de fixation c Continuer avec la carte de commande principale MCU ou MCU-ER et maintenir une distance de 5 à 10 mm avec l'unité d'entraînement. Resserrer les deux vis de fixation (2). 5 - 10 5 - 10 Vis de fixation d Si une unité...
- Page 54 13 Installation mécanique 13.21 Fixer l'attache courroie sur la/les porte(s) à mouvement rapide Porte double M6SF M6x10 (2x) Ouverture à gauche M6SF M6x10 (1x) Ouverture à droite M6SF M6x10 (1x) Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 55 13 Installation mécanique 13.22 Installation de l'ensemble de la poulie de renvoi Installez l'ensemble de la poulie de renvoi (2) sur la poutre avant (1). Serrez doucement les vis (3). Il doit être possible de faire glisser latéralement l'ensemble de la poulie de renvoi (2) sur la poutre avant.
- Page 56 13 Installation mécanique 13.23 Fixation des attaches courroie a La courroie crantée (1) est livrée séparément et elle est prédécoupée à la bonne longueur. Faites passer la courroie (1) autour de la poulie de l'unité d'entraînement (2) et autour de la poulie de renvoi (3).
- Page 57 13 Installation mécanique 13.24 Contrôle et réglage de la tension de courroie Si une correction de la tension de courroie est nécessaire, procéder comme suit : a Retirez le réducteur de distension le cas échéant. b Desserrez la vis de fixation (1) sans la déposer. c Ajuster la vis de réglage 2) sur la position la plus extérieure.
- Page 58 13 Installation mécanique Pour portes doubles Vérifiez que les portes soient au centre en position verrouillée. Placez la courroie dans le raccord inférieur de la courroie (4). Fixez la courroie à l'aide du clip de fixation (6). Courroie crantée Poulie de l'unité d entraînement Poulie de renvoi Attache courroie inférieure Attache courroie supérieure...
- Page 59 Desserrez les vis (3), déplacez la butée de porte (1) contre le support de porte (2), puis serrer les vis (3) avec un couple de 3 Nm. c Vérifier la distance de sécurité conformément à la page 27, Installation recommandée (systèmes de porte ASSA ABLOY MRT-TT M4x12 (4x) Butée Chariot de porte 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 60 13 Installation mécanique 13.26 Fixer les supports de câble Après l'installation des composants et câbles électriques, insérer les supports de câble (1) dans la poutre avant (2) pour fixer les câbles quand cela est nécessaire. Maintien de câbles Poutre avant Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 61 13 Installation mécanique 13.27 Fixation du réducteur de distension Pour les portes doubles et les ouvertures simples à gauche, fixez le réducteur de jeu sur le sixième cran de la courroie à partir du côté droit du support de transmission inférieur. 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 62 13 Installation mécanique Pour une ouverture simple à droite, fixez le réducteur de jeu sur le sixième cran de la courroie à partir du côté droit du support de transmission supérieur. Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 63 13 Installation mécanique 13.28 Fixer les flasques sur le capotage Fixer les flasques (1) sur le capotage (2) à l'aide de vis (3). MRT M4x10 (4x) Flasque Capot 13.29 Fixation de l'étiquette du produit Une fois correctement installé et réglé, appliquer l étiquette du produit local en bas à droite du capot de l opérateur.
- Page 64 14 Branchements électriques Branchements électriques Pour tous travaux sur les connections électriques, l'alimentation secteur et le groupe de secours électrique doivent être débranchés. • Placer le commutateur électrique de sorte qu il soit facilement accessible par l opérateur. • Si le câble d alimentation est abîmé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son agent de service après-vente ou une autre personne agréée afin d éviter tout danger.
- Page 65 14 Branchements électriques Le branchement de l alimenta- tion secteur (5) doit rester dé- branché jusqu'à ce que le câ- blage soit effectué. Brancher ensuite à l'unité d'alimentation (6). Câble de branchement Unité d'alimentation 14.2 Unités électriques 14.2.1 Unité d'alimentation (PSU 150) Alimentation principale 150 W.
- Page 66 14 Branchements électriques 14.2.3 Carte du microprocesseur (MCU/MCU-ER) La carte de commande principale dispose du branchement pour l'alimentation, l'unité d'entraîne- ment, le sélecteur de mode opératoire, les unités d'activation, le verrou électromécanique et les batteries. Une interface de programme d'installation avec un affichage à deux chiffres et quatre boutons-poussoirs est utilisée pour le choix de la fonction, les réglages et le dépannage.
- Page 67 14 Branchements électriques 14.2.4 Des unités électroniques supplémentaires peuvent être ajoutées en vue d'une fonctionnalité accrue Unité de la batterie 12 V (EEU 12) Pour les ouvertures ou les fermetures en cas d'incendie, il est possible de connecter une batterie 12 V qui ouvre ou ferme automatiquement la porte en cas de panne de courant.
- Page 68 14 Branchements électriques Unité E/S (IOU) Le IOU a deux étiquette, une étiquette pour le matériel (3) et une étiquette pour le logiciel (4). L'étiquette du matériel indique la révision du IOU et s'applique au PCB ou les changements matériels. L'étiquette du logiciel indique la version du logiciel.
- Page 69 14 Branchements électriques 14.2.5 Branchement des groupes électriques 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 70 Battery wake up Sustainable drive mode OFF Emergency open Open/Close impulse/Interlock OFF 14 Branchements électriques Nurse impulse/LDE down Close impulse/LDE up MCU/MCU-ER Ne pas utiliser Lock delay LD belt lock only Verrouillage Lock (+) Verrouillage (+) Lock (+) 24 V CC (+) 24 V DC Impulsion intérieure Inner impulse...
- Page 71 14 Branchements électriques 14.3 Branchement des télécommandes et groupes de sécurité Voir les manuels des capteurs pour en savoir plus sur le montage et les réglages. Le dispositif de protection doit être conforme à EN 12978. Remarque: Vérifier que le câble du capteur monté sur le capot n'interfère pas avec l'unité de ver- rouillage.
- Page 72 14 Branchements électriques 14.4 Branchement des télécommandes de présence * SBK-111 * SP36-M * SP56-M NPN/R (NO) NPN/N (NC) Bague Bague bleue bleue Bague Bague rouge rouge A F J A I G F B E C D A B C A A B C A 8 8 8 13 / 11...
- Page 73 14 Branchements électriques 14.5 Branchement des accessoires Remarque: Vérifier que le câble du capteur intérieur n'interfère pas avec l'unité de verrouillage. Si c'est le cas, percer un nouveau trou pour le câble de capteur. Surveillance d impulsion intérieure Verrouillage Ouverture de Impulsion incendie secondaire secours...
- Page 74 15 Mise en service Mise en service Le démarrage et le réglage doivent être effectués dans l'ordre suivant lorsque l'opérateur est installé. a Connecter uniquement le PSU, moteur, verrou, batterie et sélecteur de mode de fonctionnement. b Brancher la prise secteur sur le groupe de commande. c Appuyez sur le bouton d'apprentissage pendant 2 secondes.
- Page 75 15 Mise en service 15.1 Réglages et choix des fonctions opératoires spéciales La carte de commande principale dispose d'un écran à deux chiffres affichant du texte et/ou des chiffres. À droite de l'écran se trouvent quatre boutons-poussoirs. L'affichage et les boutons consti- tuent le MMI.
- Page 76 15 Mise en service Erreur active E1 = la lettre E clignotante suivie d'un chiffre indique une erreur active (1-9). Le chiffre montre le type d'erreur principal. L'affichage passe de cette erreur principale à un numéro à deux chiffres pour préciser l'erreur. Si plusieurs erreurs sont actives, elles s'affichent à...
- Page 77 15 Mise en service 15.2 La fonction d'apprentissage peut être de trois types distincts 1 Appuyez sur le bouton d'apprentissage/sortie entre une seconde et deux secondes, à la suite de quoi chaque module électronique connecté sera reconnu. 2 Appuyez sur le bouton d'apprentissage/sortie pendant plus de deux secondes pour que l'écran affiche un L clignotant.
- Page 78 15 Mise en service 15.3 Test d'affichage et configuration des paramètres a Quand l'affichage indique « on » (marche), appuyez sur le bouton de sélection et chacun des deux écrans effectuera un schéma de test de rotation. b Vérifiez que l'ensemble des sept segments des deux fenêtres de l'écran sont allumés pendant le test.
- Page 79 15 Mise en service Affi- Carac- Affi- Carac- Affi- Carac- Affi- Carac- Affi- Carac- chage tère chage tère chage tère chage tère chage tère 15.4 Indication d'état affichée à l écran. Sélectionnez l'indication d'état en réglant le paramètre 5E = 01. L'écran affiche les différentes impulsions actives.
- Page 80 15 Mise en service 15.5 Paramètres de configuration (triés d'après la fonctionnalité) Remarque: Certains des paramètres ci-dessous ne sont pas accessibles, en fonction des différentes options installées. Pour plus d'explications sur les paramètres ci-dessous, voir page Paramètres de FONCTION Param. Description Plage MCU 5E...
- Page 81 15 Mise en service Paramètres de FONCTION Param. Description Plage IOU 90 Sélection de la fonction TB:3. Aucune fonction(00) / Fonction infir- 00-03 mière(01) / LDE haut(02) / Interverrouillage sortie(03) IOU 91 Sélection de la fonction TB:4. Aucune fonction(00) / Fonction d'ouver- 00-04 ture/fermeture(01) / Désactiver le verrouillage (02) / Surveillance d'impulsion intérieure 2(03) / Interverrouillage entrée(04)
- Page 82 15 Mise en service Paramètres d'urgence Param. Description Plage MCU 10 Surveillance du groupe de secours. Arrêt(00) / Surveillance auxi- 00-02 liaire(01) / Surveillance redondante(02) MCU 36 Action d'urgence. Fermeture(00) / Ouverture(01) 00-01 MCU 37 Action d'urgence en mode OFF. Arrêt(00) / Marche(01) 00-01 MCU 38 Batterie auxiliaire.
- Page 83 15 Mise en service Paramètres du SÉLECTEUR DE MODE OPÉRATOIRE Param. Description Plage OMS B0 Variante du sélecteur de mode opératoire, OMS-1. 01-04 3 boutons avec SORTIE(01) / 3 boutons avec AUTO(02) / 4 boutons(03) / 5 boutons(04) OMS B1 Serrure du sélecteur de mode opératoire, OMS-1.
- Page 84 15 Mise en service Paramètres du SÉLECTEUR DE MODE OPÉRATOIRE Param. Description Plage IOU 97 Fonction du sélecteur de mode de fonctionnement (unité E/S). Ar- 00-01 rêt(00) / Marche(01) IOU 9A Priorité du secteur de mode opératoire E/S. 25-99 IOU 9B Choisissez le groupe du secteur de mode opératoire E/S.
- Page 85 15 Mise en service Paramètres de TEMPS Param. Description Plage MCU 03 Temporisation 00-60 s MCU 04 Temporisation porte ouverte 00-60 s MCU 20 Temporisation partielle 00-60 s MCU 21 Temporisation Push & Go 00-60 s MCU 22 Temps d'activation d'auto-sélection 00-60 s MCU 23 Temporisation réglée par l auto-sélection...
- Page 86 15 Mise en service 15.6 Description des paramètres Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Grande vitesse ouverture Définit la vitesse d'ouverture maximale. Unité cm/s. Petite vitesse La petite vitesse se règle automatiquement sur fonctionne- ment optimal si le paramètre est défini sur max.
- Page 87 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Configuration de l'impulsion de Ce paramètre détermine si une impulsion de présence est présence 2 normalement ouverte (NO) ou normalement fermée (NF). Normalement ouvert Normalement fermé...
- Page 88 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Position d'ouverture partielle 00-99 % Règle l'ouverture partielle. Remarque: Un bâtiment est certifié pour une certaine lar- geur de passage (COW). En fonction du nombre de perso- nnes autorisées dans la zone concernée, il faut également une certaine largeur de passage.
- Page 89 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Temporisation réglée par l auto-sé- 00-60 Quand la porte a été fermée pendant une temporisation lection réglée par l Auto-sélection, l'impulsion d'ouverture suivante ouvrira la porte en position partiellement ouverte. Uniquement disponible si le paramètre «...
- Page 90 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Voir la Présence latérale 00-01 Vitesse de sécurité Si une Impulsion de présence latérale est activée en cours d'ouverture, la porte doit continuer à s'ouvrir à...
- Page 91 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Type de détecteur 00-01 Sélectionnez le type de surveillance pour les détecteurs co- mbinés. Choisissez entre la surveillance à 1 câble (00) ou 2 câbles (01). Surveillance à...
- Page 92 Distance de détection de blocage 00-99 Distance sur laquelle la détection de blocage est hermétique désactivée pendant l'ouverture. Normalement réglé sur 60 pour ASSA ABLOY SL540. Unité mm. Option de confirmation Sliding 00-02 Le paramètre contrôle la manière dont le Sliding Door Door Manager Manager doit pouvoir définir un nouveau mode de...
- Page 93 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description PASS (Flux) 00-01 PASS Permet le suivi du nombre de personnes qui entrent et sortent via la porte. Le PASS compteur in- dique le nombre de personnes qui se trouvent à l'in- térieur du bâtiment.
- Page 94 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Verrou sortie 00-01 Ce paramètre contrôle le verrou électromécanique dans le sélecteur de mode opératoire définissant la SORTIE SEULE. Selon EN 16005, DIN 18650 et CO48 ce paramètre doit être = 00 dans les issues de secours.
- Page 95 Coulisse Porte de cellule (PCD) L'opérateur n'est pas disponible pour le moment. UniTurn Quand ASSA ABLOY SL521 est monté dans une ASSA ABLOY UniTurn Slider. Coulisse hermétique Utilisé avec un système de porte hermétique. Coulisse du groupe de secours mé- Utilisé...
- Page 96 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Cycles d'ouverture nécessaires pour 00-50 Définir le nombre d'ouvertures avant que la DEL jaune du l'entretien sélecteur de mode opératoire ne commence à clignoter. Pour effacer l'indication de maintenance nécessaire, vous devez maintenir enfoncées en même temps les touches du MMI pendant 5 secondes quand l'affichage appa-...
- Page 97 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Indication d'état 00-01 L'opérateur affiche l'indication d'état sur l'écran à LED de la MCU. Voir la page pour plus d'informations. Programmation par défaut. 00-01 La programmation par défaut définit les paramètres sur les valeurs d'usine par défaut.
- Page 98 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Mode d'entraînement durable 00-01 Le courant de (+) 24 V CC vers des accessoires comme les capteurs est coupé quand le sélecteur de mode est en posi- tion Off (Arrêt) et que la porte est fermée.
- Page 99 15 Mise en service Paramètres du tableau de commandes principal N° Nom du paramètre Valeur Description Fonction de synchronisation 00-01 Câble d'interconnexion nécessaire. Interconnexion des opérateurs MCU-1 MCU-2 Longueur maximale du câble 500 m. Longueur supérieure à 30 m, utilisez un câble à paire torsadée blindée direct (STP/FTP), voir page 114.
- Page 100 15 Mise en service Paramètres du contrôle moteur N° Nom du paramètre Valeur Description Type de moteur 00-04 Selon les performances voulues. Charge renforcée Fonctionnement ultra renforcé Renforcé 30 V 10:1 5 mm Charge double 32 V 10:1 5 mm Puissance maxi.
- Page 101 15 Mise en service Paramètres de la carte E/S N° Nom du paramètre Valeur Description Sélectionner la fonction IOU-TB:3 00-03 Pas de fonction Fonction « infirmière » La porte s'ouvrira partiellement en mode de fonctionnement SORTIE SEULE, AUTO et AUTO PARTIAL. LDE haut Serrure à...
- Page 102 Verrou bi-stable UniSlide LDB = verrouillé avec alimentation et bistable, pour UniSlide. LDB = Verrouillage bi-stable (SL521) LDB = verrouillé hors tension et bistable, pour SL521 Sélectionner la fonction IOU-TB:6 Possibilité de désactiver le mode d'entraînement du- rable ou d'activer le sélecteur de mode à l'aide de cette fonction via l'IOU-TB:6.
- Page 103 15 Mise en service Paramètres de la carte E/S N° Nom du paramètre Valeur Description Fonction Pharmacie 00-01 Le verrouillage pour la fonctionnalité de pharmacie n'est pas encore disponible. Paramètres d'issue de secours N° Nom du paramètre Valeur Description Configuration du moteur de la voie 01-02 Moteur simple ou double en fonction des exigences de l'au- de secours...
- Page 104 15 Mise en service Paramètres du sélecteur de mode opératoire N° Nom du paramètre Description leur Variante du sélecteur de mode 01-04 Europe = 5 boutons (04). opératoire, OMS-1 OMS Basic 3 boutons avec EXIT (SORTIE) 3 boutons avec AUTO 4 boutons 5 boutons Edition 2022-12-22...
- Page 105 15 Mise en service Paramètres du sélecteur de mode opératoire N° Nom du paramètre Description leur Serrure du sélecteur de mode opé- 00-03 OMS Standard et OMS BLE OMS Basic ratoire, OMS-1 00-02 OMS Standard et OMS BLE- Il y a quatre niveaux différents de choix de code d'accès pour le sélecteur de mode opéra- toire : 00-03 OMS Basic - Il y a trois différents niveaux de choix de code...
- Page 106 15 Mise en service Paramètres du sélecteur de mode opératoire N° Nom du paramètre Description leur Indication de service du sélecteur 00-01 LED de service jaune clignotant. de mode opératoire, OMS-1 Indication de service sur le sélecteur de mode opératoire. Pas d'indication de service (00).
- Page 107 15 Mise en service Paramètres du sélecteur de mode opératoire N° Nom du paramètre Description leur Sélecteur de mode, impulsion conta- 00-02 L'impulsion clé vers l'opérateur peut être effectuée ct à clé, OMS-1 comme suit en appuyant sur le symbole ci-dessous. OMS Basic - OMS Standard et OMS BLE - Désactivé...
- Page 108 15 Mise en service Paramètres du sélecteur de mode opératoire N° Nom du paramètre Description leur Serrure du sélecteur de mode opé- 00-03 OMS Basic ratoire, OMS-2 00-02 OMS Basic - There are three different levels of access code choices for the operation mode selector: 00-02 No access code.
- Page 109 15 Mise en service Paramètres du sélecteur de mode opératoire N° Nom du paramètre Description leur Choisissez un groupe du sélecteur 00-02 de mode de borne, OMS-2 Les boutons sur l'OMS-2 sont désac- tivés L'OMS-2 s'adapte au mode du sys- tème L'OMS-2 conserve son mode sélec- tionné.
- Page 110 Evacuation d'urgence : obligatoire, en cas d'approbation pour une issue de secours. Autocollant de porte ASSA ABLOY Entrance Systems : Obligatoire conformément aux instru- ctions de la marque ASSA ABLOY Entrance Systems, aux directives européennes et à la légis- lation nationale équivalente à l'extérieur de l'Union Européenne, pour souligner la présence du vitrage.
- Page 111 17 Accessoires Accessoires 17.1 Interconnexion des opérateurs 17.1.1 Câble d'interconnexion Le câble d'interconnexion est utilisé pour contrôler plusieurs opérateurs avec un ou plusieurs séle- cteurs de mode de fonctionnement (OMS) ainsi que pour l'interverrouillage ou la synchronisation. Les opérateurs peuvent communiquer entre eux en connectant un câble d'interconnexion entre les opérateurs.
- Page 112 17 Accessoires MCU-1 MCU-2 17.1.2 Configuration matérielle pour l'interconnexion En cas d'interconnexion de plus de deux unités (MCU et/ou sélecteurs de mode de fonctionnement (OMS)) vers le bus commun, seules les deux unités d'extrémité doivent être terminées. Pour cela, le cavalier JMP doit être retiré du/des MCU intermédiaires. Quand le cavalier est déposé, la termi- naison l'est également.
- Page 113 17 Accessoires 17.2 Interverrouillage Quand les opérateurs sont interverrouillés, une seule porte peut s'ouvrir en même temps. La porte ouverte doit se fermer avant que l'autre puisse s'ouvrir. Par exemple depuis le début : les deux portes sont fermées. Si la porte 1 reçoit une impulsion, elle s'ouvre. Si la porte 2 reçoit également une impulsion avant que la porte 1 soit fermée, la porte 2 restera fermée.
- Page 114 17 Accessoires 17.3 Synchronisation La synchronisation se produit quand les deux opérateurs fonctionnent ensemble. Les portes s'ouvrent et se ferment en même temps. Habituellement, cette fonction est utilisée quand deux grandes coulisses simples sont réunies pour obtenir une grande largeur de passage. La synchroni- sation ne peut avoir lieu qu'entre deux opérateurs, pas plus.
- Page 115 17 Accessoires 17.4 Sélecteurs de mode de fonctionnement (OMS) 17.4.1 Types Pour le sélecteur de mode, il existe des solutions : • OMS Standard et OMS BLE, l x H 36x142 mm avec 5 sélections. • OMS Basic, une version étroite, lxH 44x80 mm avec 5 sélections. •...
- Page 116 17 Accessoires 17.4.2 Fonctionnalité du sélecteur de mode opératoire (OMS) Vérifiez comment installer les unités interconnectées avant de configurer le sélecteur de mode de fonctionnement (OMS). Voir la section 17.1.1 à la page 111. Toutes les fonctionnalités concernant le sélecteur de mode de fonctionnement (OMS) sont progra- mmées via le MMI sur le MCU-1 principal (a le paramètre 6C = 01).
- Page 117 17 Accessoires Fonctionnement du sélecteur de mode de fonctionnement (OMS) OMS Basic Les différents modes de fonctionnement sont sélectionnés par une pression sur des symboles fléchés pointant vers le haut ou le bas. Quand un bouton est actionné, un avertisseur émet du son. La sélection en cours est indiquée par une lumière bleue à...
- Page 118 17 Accessoires Les sélecteurs de mode opératoire sont disponibles avec cinq choix (plus RÉINITIALISATION). Avec 5 sélections OPEN (OUVERT), AUTO PARTIAL (OUVERTURE PARTIELLE), AUTO, EXIT (SORTIE SEULE) et OFF (FERMEE) peuvent être obtenues. Symbole Texte Fonction La porte reste ouverte en permanence. Elle peut être déplacée à la main, pour nettoyer les vitrages par exemple.
- Page 119 ASSA ABLOY Sliding Door Manager. Installation de l'application • Téléchargez l'application ASSA ABLOY Sliding Door Manager, sur App Store ou Google Play. Assurez-vous d'avoir le document de valeurs prêt. • Avant de démarrer l assistant de configuration, s assurer que le sélecteur de mode de fonctio- nnement de la porte est réglé...
- Page 120 17 Accessoires 17.6 Verrouillage Verrouillage électromécanique Les verrous suivants sont disponibles pour l'opérateur : • Verrouillé sous tension (LDP), mode sécurité • Verrouillé hors tension (LD), mode sécurisé • Verrou bi-stable (LDB) 17.6.1 Montage du verrou Kit de verrouillage Pièce Porte simple Porte simple Porte...
- Page 121 17 Accessoires Verrouillage pour LD et LDB (sécurité intégrée et bi-stable) Porte double M6SF M6x10 (4x) Ouverture à gauche M6SF M6x10 (2x) Ouverture à droite M6SF M6x10 (2x) 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 122 17 Accessoires Verrouillage pour LDP (sécurité intégrée) Porte double M6SF M6x10 (4x) Ouverture à gauche M6SF M6x10 (2x) Ouverture à droite M6SF M6x10 (2x) Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 123 17 Accessoires 17.7 Capot En aluminium anodisé teinte naturelle en standard. Laqué de couleurs RAL ou teintes anodisées en option. 17.8 Détecteur de mouvement et détecteurs de présence. Détecteurs de mouvement et de présence, voir fiches ou schémas d installation séparés aux pages et 73.
- Page 124 17 Accessoires 17.10 Commutateur d'indication de verrouillage, LIS Pour plus d'informations, reportez-vous au schéma d'installation 1020019. 17.11 Kit contacteur de fin de course, LSK Pour plus d'informations, reportez-vous au schéma d'installation 1020019. 17.12 Indicateur de porte verrouillée, LDI Indication de verrouillage et de porte fermée pour le branchement au système d alarme Voir schéma d'installation séparé...
- Page 125 17 Accessoires 17.13 Connecteurs rapides 17.13.1 2x10 vers le convertisseur 1x10 Voir schéma d'installation séparé 1016750 pour voir comment Connecter 2 des impulsions intérieures surveillées Connecter 2 les impulsions intérieures, l'impulsion intérieure ne doit pas être surveillée Connecter 2 les impulsions extérieures surveillées Connecter 2 les impulsions extérieures, l'impulsion intérieure ne doit pas être surveillée 17.13.2 8vers le convertisseur 10...
- Page 126 17 Accessoires N° de para- Valeur mètre 01 un côté, 02 deux côtés 17.14 Règles pour les issues de secours La norme européenne EN 16005, DIN 18650 ou CO48, régit le mode de fonctionnement de l opé- rateur dans les issues de secours. Les portes employées pour les issues de secours doivent s'ouvrir complètement en cas de panne de courant.
- Page 127 17 Accessoires Remarque: Configuration standard pour MEU avec MCU. Si le MCU-ER est associé à un MEU, retirer les cavaliers du groupe de secours. MCU-ER Cavaliers 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 128 Si l opérateur ne réduit pas la vitesse de la porte, la batterie doit être remplacée par un représentant ASSA ABLOY Entrance Systemsagréé. 17.17 Surveillance du fonctionnement d urgence avec l EEU et le MEU Conformément à...
- Page 129 La fonction PASS permet à l'opérateur de compter le nombre de personnes entrant et sortant via la porte. La valeur peut être indiquée dans l'application ASSA ABLOY Sliding Door Manager. La fonction PASS permet de contrôler le nombre de personnes entrant dans le bâtiment. La limite de restriction maximale est de 1 000 personnes.
- Page 130 17 Accessoires Dans un système de circulation dans les deux sens, l'Entrée et la Sortie se font par une porte. Système à sens unique Dans un système à sens unique, il y a une porte pour l'Entrée et une porte pour la Sortie. Les opéra- teurs 2 doivent être interconnectés, voir Interconnexion des opérateurs à...
- Page 131 17 Accessoires 17.25.4 Optimisation des performancs Pour optimiser les performances (précision du décompte), une seule personne à la fois devrait passer par la porte, tandis que personne d'autre ne se trouve dans les zones de détection intérieure, extérieure ou de présence. Il est recommandé...
- Page 132 17 Accessoires 17.26 Issue de secours selon EN 16005 EN 16005 (SANS système anti-panique) Exigences matérielles CarteMCU-ER 24 Batterie V Détecteurs de présence surveillés Impulsion intérieure surveillée Seulement 1 OMS autorisé Configurer les paramètres : 9 = 2 Impulsion de présence surveillée. 10 = 2 Groupe de secours surveillé.
- Page 133 17 Accessoires 17.27 Issue de secours selon DIN 18650 DIN 18650 (SANS système anti-panique) Exigences matérielles CarteMCU-ER Double moteur 24 Batterie V Détecteurs de présence surveillés Impulsion intérieure surveillée Seulement 1 OMS autorisé Configurer les paramètres : 9 = 2 Impulsion de présence surveillée. 10 = 2 Groupe de secours surveillé.
- Page 134 17 Accessoires 17.28 Issue de secours selon l' article CO48 CO48 (SANS système anti-panique) Exigences matérielles Système mécanique de secours avec sandow (cordon élastique) CarteMCU Détecteurs de présence surveillés Seulement 1 OMS autorisé Configurer les paramètres : 9 = 2 Impulsion de présence surveillée. 10 = 2 Groupe de secours surveillé.
- Page 135 17 Accessoires 17.34 Impulsion d'ouverture d'urgence Utilisé pour donner une impulsion d'ouverture à la porte dans n'importe quel mode de fonction- nement, tant que l'opérateur est sous tension. 17.35 Ouverture pour les pompiers Utilisé pour donner une impulsion d'ouverture à la porte dans n'importe quel mode de fonction- nement, avec ou sans tension.
- Page 136 17 Accessoires 17.36 IoT Gateway 2.0 17.36.1 Réglage du cavalier a Ouvrir l unité IoT Gateway 2.0 en retirant les quatre vis et la plaque inférieure. b Placer les cavaliers conformément à l illustration. Placer les cavaliers ici Vérifier qu il n'y a pas de cavalier ici Vérifier que les cavaliers sont placés correctement.
- Page 137 17 Accessoires c Fixee la plaque inférieure et la fixer à l'aide des vis 4. 17.36.2 Appairage et configuration de IoT Gateway 2.0 avec Insight a Aller sur https://insight.assaabloyentrance.com/login et se connecter. b Cliquer sur « Appairer l équipement ». 1020148-fr-FR-4.0 Edition 2022-12-22...
- Page 138 17 Accessoires c Saisir le numéro de série de votre porte (qui se trouve sur l étiquette du produit) pour rechercher la porte. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ART. NO. DESIGNATION TYPE XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX PROJECT/SERIAL NO. YEAR+WEEK TEMPERATURE XXXXXXX XXXX XX/XX XXXXX LOAD XXXXXXX...
- Page 139 17 Accessoires e Saisir le numéro de série de votre unité IoT Gateway 2.0, qui se trouve sur l étiquette de l unité IoT Gateway 2.0 (par ex. ES01_00000). ASSA ABLOY Entrance Systems AB LODJURSGATAN 10 261 44 LANDSKRONA SWEDEN IoT Gateway 2.0...
- Page 140 17 Accessoires g Porte connectée. Edition 2022-12-22 1020148-fr-FR-4.0...
- Page 141 17 Accessoires 17.36.3 Fixation a Choisir un endroit approprié avec une bonne qualité de signal pour fixer l unité IoT Gateway 2.0. b Préparer le schéma de perçage à l endroit où l'unité IoT Gateway 2.0 doit être fixée. c Fixer correctement l unité IoT Gateway 2.0 en fonction de la surface sur laquelle vous le fixez. d L unité...
- Page 142 17 Accessoires 17.36.4 Connexion Brancher le câble 1704629 entre l'unité IoT Gateway 2.0 et l unité de commande SL521. Veiller à bien fixer le câble au mur ! 17.36.5 ASSA ABLOY IoT Gateway 2.0 – Tableau d'indications des LED Description des LED Voyant LED vert fixe Alimentation au IoT Gateway 2.0.
- Page 143 18 Dépannage Dépannage Avant de débuter le dépannage, vérifier que le mode de fonctionnement est correctement sélec- tionné. Commencez le dépannage par le contrôle des parties mécaniques et électriques de l opé- rateur dans l ordre suivant : Les parties électromécaniques sont fixées dans la poutre de support. Lors d un remplacement de ces composants, le sous-ensemble complet doit être démonté...
- Page 144 18 Dépannage b Débrancher l'alimentation principale et les batteries, le cas échéant. Déverrouiller toutes les serrures mécaniques. Tirer sur le vantail manuellement et vérifier que la porte peut être manœu- vrée facilement sur toute sa course (rail et guide). Si le vantail se bloque ou est dur à manœuvrer, la cause peut être la présence de sable, graviers, saletés etc.
- Page 145 18 Dépannage Erreur principale : Alimentation Erreur détaillée Raison Remède Il n'y a pas assez de puissance pour le MCU. Vérifiez qu'il n'y a pas de baisse de puissance à partir de la PSU. Vérifiez les câbles. Remplacez la PSU. Puissance insuffisante Erreur principale : E1 Erreur de détecteur Erreur détaillée...
- Page 146 18 Dépannage Erreur principale : E3 Erreur de l'unité électronique Erreur détaillée Raison Remède Erreur grave de la mémoire EEPROM interne RÉINITIALISATION Erreur de mémoire EE- Télécharger un jeu de paramètres par défaut et ef- PROM fectuer une RÉINITIALISATION. Si le problème persi- ste, remplacer la carte de commande principale.
- Page 147 18 Dépannage Erreur principale : E4 Erreur du moteur/de l encodeur Erreur détaillée Raison Remède L encodeur, son câble ou le câble du moteur est Vérifier que les câbles de l encodeur et du moteur endommagé. sont branchés. Erreur de l encodeur Type de moteur sélectionné...
- Page 148 ASSA ABLOY. de marque CTI Ajouté dans SW 3.2. Remarque: Il n'est pas possible de remplacer un composant d'opérateur ASSA ABLOY par un composant d'une autre marque. Erreur principale : E7 Température élevée du moteur Erreur détaillée Raison Remède...
- Page 149 18 Dépannage Erreur principale : Erreur non critique E8 Erreur détaillée Raison Remède La carte de commande principale est incapable Réinitialiser et, si le problème persiste, remplacer d écrire les informations du journal des erreurs ou la carte de commande principale si la lecture des Erreur d écriture non cri- du journal des événements dans la mémoire EE- informations des journaux est importante.
- Page 150 18 Dépannage 18.1 Après remède ou remplacement, l opérateur doit être contrôlé comme suit : a Observer les mouvements de la porte et régler les fonctions aux valeurs appropriées pour obtenir un fonctionnement de porte harmonieux et veiller à respecter les réglementations locales. b Contrôler que les fonctions et valeurs sont correctement programmées et correspondent aux accessoires installés et à...
- Page 151 Les visites d'entretien doivent être régulièrement faites par des techniciens qualifiés et formés ASSA ABLOY Entrance Systems conformément aux réglementations nationales et à la documentation produit. Le nombre de visites d'entretien doit être conforme aux exigences nationales et à la docu- mentation produit.
- Page 152 19 Service/Maintenance 19.1 Maintenance par l utilisateur a Éliminer toute poussière ou saleté de l opérateur. Le rail de roulement doit être nettoyé avec de l alcool dénaturé. Si nécessaire, remplacer le rail de roulement. b Aucun des composants n a besoin d être lubrifié. c La courroie crantée doit rester sèche et propre.
- Page 154 En nous appuyant sur le succès à long terme des marques Besam, Crawford, Albany, Megadoor et Nergeco, nous proposons des solutions sous la marque ASSA ABLOY. Nos produits et services sont conçus pour satisfaire les besoins des utilisateurs finaux en termes de sécurité, de durabilité et de confort.