Manuels Connexes pour newform X-TREND 2228E
Sommaire des Matières pour newform X-TREND 2228E
- Page 1 X-TREND istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 2228E - 2230E...
- Page 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Page 3 X-TREND DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 2228E...
- Page 4 X-TREND DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 2230E...
- Page 5 X-TREND PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fissaggio e connessione Montage und Verbindung FASE SCHRITT miscelatore des Mischers Togliere la protezione in plastica del miscelatore Der Plastikschutz vom Mischer wegnehmen, wie es im Bild dar- come indicato in gestellt ist.
- Page 6 X-TREND PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE SCHRITT Fissaggio parti esterne Befestigung der Aussenteile Avvitare bocca nella parte Den Auslauf (2) an den UP Teil schrauben, indem man incassatainterponendo il decoro (1). Avvitare la die Dekorplatte (1) dazwischen legt.
- Page 7 Newform s.p.a. will not respond to any da- kohol, Säuren oder aggressive Stoffe enthalten, zu verwenden. mages caused by failure to observe the above rules. Die Firma Newform S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung solcher Vorschriften verursacht werden. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN...
- Page 8 X-TREND RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 2228E - 2230E 16152 10698 15652 16034 14720 10799 16066 16067 CH042...
- Page 9 X-TREND PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES pressione portata pressure flow rate pression débit 27852 + 2228E Druck Wasserströmung 27852 + 2230E presión caudal (bar) (l/min) 9,63 13,65 16,77 19,41 21,72...
- Page 10 SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’as ssia per i bambini.
- Page 11 NOTE...
- Page 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...