Delta 28T8 Serie Manuel D'installation page 2

Installation should be in accordance with local plumbing and electrical codes.
FLUSH ALL PIPES THOROUGHLY BEFORE INSTALLATION.
STEP 1. FAUCET INSTALLATION
Shut off inlet water supplies. On 8" center faucet, inlet supply lines should be secured to support
the faucet. Inlet supply shanks should be positioned horizontally to line up with the 8" faucet inlets.
Place rubber washers inside the body union nuts and tighten nuts securely.
STEP 2. SPOUT INSTALLATION
Install the spout assembly to the faucet body, tightening spout nut securely.
STEP 3. ADJUSTABLE WALL BRACE – WALL BRACKET INSTALLATION
Place Top (or Bottom) Wall Brace Rod into Adjustable Spout Brace on spout. Line up front edge of
Adjustable Spout Brace on spout with pointed end of ARROW and LINE (Fig. 1) for top (or bottom)
Wall Brace installation and securely tighten bracket screw through the Wall Brace Rod. Locate and
position wall bracket against wall and install with 2 screws provided. NOTE: For maximum support,
finished wall must be supported where the wall bracket mounts to the wall.
See Dimension B on BRACE ROUGH-IN DIMENSIONS chart below.
STEP 4. TEST FOR LEAKS
Turn on water supplies and test for leaks at the faucet supply inlets and faucet connections.
STEP 5. SPOUT OUTLET INSTALLATION
Before installing the spout outlet, turn hot and cold water faucet handles to the full open position.
Flush out the lines for at least one minute to clean out any construction debris (particles of solder,
copper chips, pipe dope, Teflon
assemble spout outlet to the faucet spout.
L'installation doit être faite conformément avec les codes locaux de plomberie et d'électricité.
DRAINEZ BIEN TOUS LES TUYAUX AVANT L'INSTALLATION.
ÉTAPE 1. INSTALLATION DU ROBINET
Fermez les sources d'entrée d'eau. Pour le robinet du centre de 8 po, les conduites d'alimentation doivent être bien attachées pour soutenir le
robinet. Les tiges des sources d'entrée doivent être en position horizontale afin de s'aligner avec les entrées du robinet de 8 po. Placez les
rondelles en caoutchouc dedans les écrous-union et serrez les écrous fermement.
ÉTAPE 2. INSTALLATION DU BEC
Installez l'assemblage du bec au corps du robinet, en serrant l'écrou d'accouplement fermement.
ÉTAPE 3. INSTALLATION DU SUPPORT MURAL - RENFORT MURAL AJUSTABLE
Placez la barre supérieure ou inférieure du renfort mural dans le renfort du bec ajustable sur le bec. Alignez la partie avant du renfort du bec
ajustable sur le bec avec l'extrémité pointue de la FLÈCHE et LIGNE (Fig. 1) pour l'installation supérieure ou inférieure du renfort mural. Serrez
fermement la vis du support à travers la barre du renfort mural. Situez et positionnez le renfort mural contre le mur et installez-le avec les 2 vis
fournies. REMARQUE : Pour un soutien maximal, le mur fini doit être fixé là où le renfort mural se monte sur le mur.
Voir Dimension B sur le tableau DIMENSIONS DE LA ROBINETTERIE BRUTE DU RENFORT ci-dessous.
ÉTAPE 4. TEST DE FUITES
Ouvrez l'approvisionnement d'eau et vérifiez s'il y a des fuites dans les conduites d'alimentation du robinet et les raccordements du robinet.
ÉTAPE 5. INSTALLATION DE LA SORTIE DU BEC
Avant d'installer la sortie du bec, tournez les manettes du robinet d'eau chaude et froide à la position ouverte complète. Faites sortir l'eau des
conduites pendant au moins une minute pour nettoyer tous les débris de construction (les particules de soudure, les fragments de cuivre, le
revêtement de tuyau, le ruban Teflon
du robinet.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
®
tape, etc.). After flushing, shut off water at faucet handles and
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
®
, etc.). Après le rinçage, coupez l'eau avec les manettes du robinet et assemblez la sortie du bec au bec
www.specselect.com
Page 2
Wall Brace Rod
Barre du renfort mural
Barra de soporte de pared
Spout Brace
Renfort du bec
Abrazadera del pico
B
see chart below
voir le tableau ci-dessous
ver cuadro más abajo
Centre Line of Inlet
Ligne moyenne de l'entrée
Línea central de la entrada
Arrow
Flèche
Flecha
Centre Line
of Inlet
Ligne moyenne
de l'entréee
Línea central de
la entrada
see chart below
voir le tableau ci-
Spout Brace
dessous
Renfort du bec
ver cuadro más
B
abajo
Abrazadera del pico
Wall Brace Rod
Barre du renfort mural
Barra de soporte de pared
205658 Rev. A
57mm
(2.25")
Fig. 1