Publicité
Liens rapides
LG
Window-Type Air Conditioner
OWNER'S MANUAL
IMPORTANT
Please read through this manual. It contains valuable
information about your air conditioner. This manual may help
save time and money by explaining proper product
maintenance and preventing improper use.
PRECAUTIONS
Pay close attention to precautions in order to prevent
potential hazards and damage from misuse or improper
installation. LG is not responsible for any damages caused by
misuse of the product.
Model: LWG07-Series
LWC07-Series
LWC12-Series
LWC15-Series
LWC21-Series
LWC24-Series
LWM15-Series
LWM21-Series
LWM24-Series
LWN22-Series
Prior to installation, this air-conditioning
unit must be submitted for approval by the
utility service which provides electricity
(EN 61000-3 Norm.)
LG
LWG09-Series
LWC09-Series
LWC14-Series
LWC18-Series
LWC22-Series
LWM14-Series
LWM18-Series
LWM22-Series
LWN18-Series
LWN24-Series
Publicité
Manuels Connexes pour LG LWG07 Serie
Sommaire des Matières pour LG LWG07 Serie
- Page 1 PRECAUTIONS Pay close attention to precautions in order to prevent potential hazards and damage from misuse or improper installation. LG is not responsible for any damages caused by misuse of the product. Model: LWG07-Series LWG09-Series...
- Page 2 Lisez attentivement les conseils de sécurité afin d’éviter d’éventuels dangers et dégâts de votre appareil dus à une mauvaise utilisation ou à une installation non conforme. LG décline toute responsabilité en cas de dégâts provoqués par une mauvaise utilisation du produit.
- Page 3 Guide de l’utilisateur du Système de Climatisation Type Fenêtre TABLE DES MATIÈRES our Mémoire Ecrivez le numéro du modèle et le numéro de série ici: N° de modèle N° de série 1. Conseils de sécurité Vous les trouverez sur l’étiquette collée sur le côté de chaque appareil.
- Page 4 Prudence Précautions Précautions Pour éviter de réels préjudices ou pour éviter que l’utilisateur ou d’autres personnes ne se blessent, vous devez respecter les instructions suivantes. En ne tenant pas compte de ces instructions, vous prenez le risque de faire une mauvaise manipulation qui entraînera des préjudices ou des dommages dont la gravité...
- Page 5 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Afin de permettre la ventilation, ouvrez la fenêtre avant Ne démontez pas et ne modifiez pas l’appareil de faire fonctionner le système de climatisation ou la au hasard. télécommande lorsque le gaz s’échappe. • Risque d’explosions, incendies ou brûlures. •...
- Page 6 Prudence Avant de le faire fonctionner Précautions Avant de le faire fonctionner Contactez un installateur spécialisé pour qu’il vous l’installe. Branchez correctement le cordon d’alimentation. N’utilisez pas un cordon d’alimentation abîmé ou non-conforme. Ne branchez pas d’autres appareils sur la même prise. N’utilisez pas de rallonge.
- Page 7 Emplacement et fonctions des commandes Mode d’emploi Commandes Les commandes ressembleront à l’une de celles-ci. Auto Swing HIGH COOL COOL LOW COOL Thermostat Operation Thermostat Operation Auto Swing HIGH COOL COOL LOW COOL Thermostat Operation Auto Swing High Cool Cool Low Cool...
- Page 8 FONCTIONNEMENT High Cool (Froid Fort) ( ), Med Cool (Froid Moyen) ( ) et Low Cool (Froid Léger) ( ) produisent du froid à différentes vitesses de ventilateur. Med Fan (Ventilateur Moyen) ( ) ou Low Fan (Ventilateur léger) ( ) font circuler l’air et le filtrent sans le refroidir.
- Page 9 Commandes THERMOSTAT Les commandes ressembleront à l’une de celles-ci. Tournez la commande du thermostat sur le réglage désiré. La position de commande est le réglage normal pour des conditions moyennes. Vous pouvez modifier ce réglage, si nécessaire, pour obtenir la température qui vous convient. Le thermostat commande automatiquement le refroidissement ou le réchauffement, mais le ventilateur tourne en continu chaque fois que la climatisation est en...
- Page 10 Fonctionnement de la télécommande Mode d’emploi La télécommande et le tableau de commande ressembleront à l’une des images suivantes. Début de l‘ALIMENTATION Le fonctionnement débute lorsque vous appuyez sur cette touche et l’appareil s’arrête quand vous appuyez de nouveau. SÉLÉCTEUR DU MODE DE FONCTIONNEMENT Le mode de chauffage n’est disponible que sur certains modèles.
- Page 11 SÉLÉCTEUR DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Pour augmenter la puissance lors du refroidissement ou du chauffage, sélectionnez une vitesse de ventilateur plus élevée. Modèle de Refroidissement: 3 étapes {High (FORT)[F3] Low (BAS)[F1] Med (MOYEN) [F2] Modèle de chauffage : 2 étapes{High(FORT)[F2] Low (BAS)[F1] COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE Le thermostat contrôle la température de la pièce pour que la température désirée soit maintenue.
- Page 12 Réglage de la direction du débit d’air Mode d’emploi Commande de Ventilation La commande de ventilation est située au-dessus des boutons de commande. Pour que le refroidissement soit pleinement efficace, FERMEZ la ventilation. Cela permettra une circulation interne de l’air. OUVREZ la ventilation pour vider l’air confiné.
- Page 13 Filtre à air Le filtre à air se trouvant derrière la grille avant doit être vérifié et nettoyé au moins une fois toutes les deux semaines (ou aussi souvent qu’il se doit) pour que le système de climatisation continue à fonctionner parfaitement. Comment retirer le filtre à...
- Page 14 Installation du Caractéristiques du produit matériel Caractéristiques du produit ATTENTION Vous venez d’acheter un système de climatisation de type fenêtre et il a été installé par un installateur spécialisé. Cet appareil doit être installé en respectant les normes d’électricité en vigueur dans votre pays.
- Page 15 Installation du disjoncteur et pièces pour l’installation Lisez attentivement ce qui suit et respectez toutes les instructions. Vous devez installer un disjoncteur entre la source d’alimentation et l’appareil si vous n’utilisez pas de prise (voir illustration ci-dessous). Source d’alimentation principale Disjoncteur Utilisez un disjoncteur ou un dispositif de surcharge...
- Page 16 Guide d’installation Etapes de l’installation du matérie Choisissez l‘endroit le plus approprié CLOISON MOUSSE TOILE Mesurez l’espace prévu pour vous assurer qu’il convient. Le système de climatisation doit être bien calé pour éviter les bruits et les vibrations. RADIATION DE CHALEUR REFROIDI Eviter l’exposition directe aux rayons du soleil.
- Page 17 Installation de la carrosserie Etape 1 REMARQUE: L’APPAREIL PEUT ÊTRE SUPPORTÉ PAR UNE Retirez le système de climatisation de son emballage et sortez la climatisation de son SOLIDE STRUCTURE PAR LE BAS OU PAR UN CROCHET DE SUSPENSION DE PLAFONNIER. enveloppe.
- Page 18 Installer le système de climatisation dans le boîtier Glissez le système de climatisation dans la Fixez la grille avant sur la structure en insérant structure. les pattes de la grille dans les encoches à l’avant de l’armature. Poussez la grille jusqu’à ce qu’elle s’emboîte.
- Page 19 Guide d’installation Grille d’entrée d’air réversible du matériel Utilisation d’une grille d’entrée réversible (Certains modèles) Ouverture de la grille avant par le haut de l’appareil: Démontez la grille d’arrivée d’air par la grille avant. Séparez la pièce articulée en retirant les vis en utilisant un tournevis à...
- Page 20 Problèmes Problèmes courants et Solutions courants Avant de faire appel au service dépannage, prière de relire la liste suivante décrivant les problèmes courants et les solutions. Le système de climatisation fonctionne normalement lorsque: • Vous entendez un bruit de cliquetis. Ceci est du à l’eau collectée par le condensateur quand le temps est pluvieux ou lors de conditions météorologiques très humides.
- Page 21 NOTE...
- Page 22 P/No.: 3828A20141B Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.