Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual of Product 1:
Ninja HB150C, Foodi Cold & Hot Blender with Precision
Heating Element, 64oz Glass Pitcher, Black, 1400W (Canadian
Version)
User Manual of Product 2:
Ninja Professional Plus Food Processor 850-Watts With
Auto-iQ Preset Programs Chop Puree Dough Slice Shred With
a 9-Cup Capacity and a Silver Stainless Finish (BN600C) -
Canadian Version
Publicité
Manuels Connexes pour Ninja FOODi HB150 Serie
Sommaire des Matières pour Ninja FOODi HB150 Serie
- Page 1 User Manual of Product 1: Ninja HB150C, Foodi Cold & Hot Blender with Precision Heating Element, 64oz Glass Pitcher, Black, 1400W (Canadian Version) User Manual of Product 2: Ninja Professional Plus Food Processor 850-Watts With Auto-iQ Preset Programs Chop Puree Dough Slice Shred With...
- Page 2 HB150 Series • Séries OWNER’S GUIDE FOODi GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO BLENDER MÉLANGEUR LICUADORA FOODi ninjakitchen.com...
- Page 3 CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi™ Blender Important Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Parts �...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING 21 ALWAYS use the appliance on a dry 33 ALWAYS operate blender with cover and level surface. in place. 34 Allow to cool before assembling To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, 22 Keep hands, hair, and clothing out of the container when loading and operating.
- Page 5 PARTS FEATURES AUTO-IQ® PROGRAMS: MANUAL SETTINGS: Blend Intelligent programs that combine unique pulsing, blending, pausing, and heating Select BLEND, then choose either patterns that do the work for you. LOW, MED, or HIGH blending speed. The setting will run for 60 seconds or Smoothie (0:45) until manually stopped.
- Page 6 BEFORE FIRST USE HANDLING THE BLENDER PITCHER LIFTING AND POURING IMPORTANT: Review all warnings on FROM THE PITCHER pages 4–5 before proceeding. 1 Remove all packaging material and labels from the appliance. Separate all parts from each other. 2 Wash the pitcher, lid, and accessories with warm, soapy water.
- Page 7 GETTING STARTED WITH YOUR BLENDER 4 To install the lid on the pitcher, place the AUTO-IQ® PROGRAMS MANUAL SETTINGS IMPORTANT: Review all warnings on lid tab to the right of the handle. Press the pages 4–5 before proceeding. lid down until it is secure. Rotate the tab clockwise so the arrow on the lid tab aligns with the arrow on the pitcher handle.
- Page 8 CARE & MAINTENANCE DISPLAY SCREEN & ERROR MESSAGES STORING DISPLAY SCREEN MESSAGES ERROR MESSAGES IMPORTANT: Review all warnings on Store the unit upright with the lid secured “Lid” “E01” or “E02” pages 4–5 before proceeding. on the pitcher. The lid is not assembled correctly. Be sure Remove and reinstall the pitcher.
- Page 9 In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months • Make sure the Ninja® logo is facing forward before placing the pitcher directly onto the following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing blender base.
- Page 10 TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté le mélangeur Ninja® Foodi™ Importantes consignes de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Pièces �...
- Page 11 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT 17 NE TENTEZ PAS d’aiguiser les lames. 31 N’EXPOSEZ PAS les contenants et les 18 NE LAISSEZ PAS le cordon d’alimentation accessoires à des changements extrêmes pendre d’une table ou d’un comptoir ni de température.
- Page 12 PIÈCES CARACTÉRISTIQUES PROGRAMMES AUTO-IQ® : Cocktail (10:30) Infusez rapidement des boissons alcoolisées Programmes intelligents combinant ou préparez des cocktails à partir des modèles uniques d’impulsions, de d’ingrédients de qualité. mélanges, d’arrêts et de chauffages qui font RÉGLAGES MANUELS : le travail pour vous. Smoothie (boisson frappée) (0:45) Blend (mélanger) Combinez vos ingrédients frais ou...
- Page 13 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION MANIPULATION DU PICHET DU MÉLANGEUR SOULEVER ET VERSER DU PICHET IMPORTANT : Lisez tous les avertissements des pages 18 et 19 avant de poursuivre. 1 Retirez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes de l’appareil. Séparez toutes les pièces. 2 Lavez le pichet, le couvercle et les accessoires à...
- Page 14 GUIDE DE DÉMARRAGE DE VOTRE MÉLANGEUR PROGRAMMES AUTO-iQ® RÉGLAGES MANUELS 4 Pour mettre le couvercle sur le pichet, IMPORTANT : Lisez tous les placez la languette à la droite de la avertissements des pages 18 et 19 avant poignée. Appuyez sur le couvercle jusqu’à de poursuivre.
- Page 15 SOINS ET ENTRETIEN ÉCRAN D’AFFICHAGE ET MESSAGES D’ERREUR CONSEILS POUR LE MEILLEUR MESSAGES SUR L’ÉCRAN MESSAGES D’ERREUR IMPORTANT : Lisez tous les D’AFFICHAGE NETTOYAGE : avertissements des pages 18 et 19 avant « E01 » ou « E02 » de poursuivre. • Rincez rapidement le pichet avant « Lid »...
- Page 16 SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par • Assurez-vous que le logo Ninja® est positionné vers l’avant avant de placer le pichet un appareil de valeur égale ou supérieure. directement sur la base du mélangeur. Si le pichet n’est toujours pas bien enclenché, faites tourner le couplage en métal sous le pichet pour aider à...
- Page 17 GRACIAS CONTENIDO por comprar la Licuadora Ninja® Foodi™ Instrucciones de seguridad importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Partes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 Características de uso�...
- Page 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • SOLO PARA USO EN EL HOGAR PRECAUCIÓN 18 NO deje que el cable cuelgue del borde 32 NUNCA deje el electrodoméstico de la mesa o mostrador ni que toque desatendido mientras esté en uso. Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, descargas eléctricas o superficies calientes.
- Page 19 PARTES CARACTERÍSTICAS PROGRAMAS AUTO-IQ®: AJUSTES MANUALES: Blend (mezclar) Programas inteligentes que combinan patrones únicos de pulsación, mezcla, pausa y Seleccione BLEND (mezclar), luego elija calentamiento que hacen el trabajo para usted. la velocidad de licuado LOW (baja), MED (media) o HIGH (alta). La configuración se Smoothie (0:45) ejecutará...
- Page 20 ANTES DEL PRIMER USO MANEJO DE LA JARRA DE LA LICUADORA LEVANTAR Y VERTER DESDE IMPORTANTE: Revise todas las LA JARRA advertencias en las páginas 32–33 antes de continuar. 1 Retire todo el material de embalaje y las etiquetas del electrodoméstico. Separe todas las partes unas de otras.
- Page 21 PRIMEROS PASOS CON SU LICUADORA 4 Para instalar la tapa de la jarra, coloque PROGRAMAS AUTO-IQ® AJUSTES MANUALES IMPORTANTE: Revise todas las la lengüeta de la tapa a la derecha del advertencias en las páginas 32–33 antes mango. Presione la tapa hacia abajo hasta de continuar.
- Page 22 CUIDADO Y PANTALLA DE VISUALIZACIÓN MANTENIMIENTO Y MENSAJES DE ERROR GUARDADO IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 32–33 antes Almacene la unidad en posición vertical con MENSAJES DE PANTALLA DE MENSAJES DE ERROR de continuar. la tapa asegurada en la jarra. VISUALIZACIÓN “E01”...
- Page 23 (6) meses después de la fecha de recepción de la unidad de reemplazo o el resto de la • Asegúrese de que el logotipo de Ninja® esté hacia el frente antes de ubicar la jarra garantía existente, la que sea más tardía. SharkNinja se reserva el derecho de reemplazar la directamente en la base de la licuadora.
- Page 24 être modifiées sans préavis. AUTO-IQ et NINJA sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. FOODI est une marque de commerce de SharkNinja Operating LLC. Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez sharkninja.com/uspatents.
- Page 25 BN600 Series OWNER’S GUIDE PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR WITH AUTO-IQ® ninjakitchen.com...
- Page 26 CONTENTS for purchasing the Ninja® Professional Food Processor with Auto-iQ® Important Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Parts �...
- Page 27 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions� Do not use appliance for other than intended use�...
- Page 28 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING NOTE: The top flap of your box shows the select accessories that are included with your model. To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following Pusher for Feed Chute Lid numbered warnings and subsequent instructions�...
- Page 29 USING THE BLADE ASSEMBLIES FEATURES Use the Power button to turn the unit on and off. IMPORTANT: As a safety feature, if the blade assembly is not fully seated, you AUTO-IQ® will not be able to install and lock the lid Intelligent preset programs combine unique processing and pausing patterns that do in position.
- Page 30 USING THE BLADE ASSEMBLIES - CON’T USING THE REVERSIBLE SLICING/SHREDDING DISC IMPORTANT: Review all warnings on pages 4–6 before proceeding. IMPORTANT: Use only the DISC program or LOW setting when using the Slicing/Shredding Disc. NOTE: The Slicing/Shredding Disc is reversible. Use the side labeled “Slicer”...
- Page 31 USING THE REVERSIBLE CARE & MAINTENANCE SLICING/SHREDDING DISC - CONT� CLEANING DO NOT stack items on top of the NOTE: Before slicing or shredding, containers. Store any remaining prep your ingredients. Refer to the Separate all parts. Wash bowl in warm, attachments alongside the unit or in a Food Prep section in the Quick Start soapy water with a soft cloth.
- Page 32 TROUBLESHOOTING GUIDE ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn power off and unplug unit before troubleshooting� The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
- Page 33 Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. AUTO-IQ, NINJA, and PRECISION PROCESSOR are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. For SharkNinja U.S. patent information, visit sharkninja.com/uspatents/ ©...