HOME PILOT RolloTron Mode D'emploi Et De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour RolloTron:
- Traduction du mode d'emploi (48 pages) ,
- Traduction du mode d'emploi (46 pages) ,
- Traduction du mode d'emploi (42 pages)
Manuels Connexes pour HOME PILOT RolloTron
Sommaire des Matières pour HOME PILOT RolloTron
- Page 1 Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT Référence 10302345 Mode d’emploi et de montage Traduction du mode d’emploi et de montage original UM B102-4...
- Page 2 9.6 Supprimer tous les réglages - 1. Ce mode d’emploi................3 Charger la configuration usine .......... 30 2. Symboles de danger ................4 10. Démonter l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure 3. Consignes de sécurité ................5 DECT ....................31 3.1 Utilisation conforme à la destination .........6 11.
- Page 3 Conservez-le soigneusement dans un endroit bien accessible. En cas de cession à un tiers de l'Enrouleur de sangle ● RolloTron encastrable pure DECT, nous vous prions de joindre le mode d’emploi. La garantie est exclue en cas de dommages engendrés ●...
- Page 4 2. Symboles de danger Danger de mort par électrocution Représentations et symboles utilisés Représentation Description Source du danger/Situation dangereuse Étapes de travail Niveaux de dangers et mentions d’avertissement Puces ● DANGER ! ou a) Liste Ce risque entraîne des blessures graves ou mortelles s’il n’est pas évité.
- Page 5 Danger de mort par électrocution en cas d’utilisation Le temps de marche maximal admissible pour ● de l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable DECT une course ne doit en aucun cas être dépassé en extérieur. pendant le fonctionnement. La limite du temps Utilisez l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable de marche (KB) pour une course est de quatre...
- Page 6 ● Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine Il ne doit pas se bloquer. de HOMEPILOT La surface de montage de l'Enrouleur de sangle RolloTron ● encastrable pure DECT doit être plane. Vous éviterez ainsi des dysfonctionnements ou des endom- ●...
- Page 7 Si la motorisation se bloque lors de la montée ( ▲ ▲ ) (par ex. à cause du compatibles. gel), l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT est désac- tivé, voir page 12. Station de base DECT (FRITZ!Box) Unité de commande centrale pour produits DECT. Tous les Fins de course appareils d’un réseau DECT doivent être connectés.
- Page 8 Vis de montage avec fiche Euro (4 x 55 mm) Dispositif anti-arrachement Guide de démarrage rapide Protection du com- partiment de galet Contrôlez l’intégrité et Enrouleur de sangle RolloTron Cache Étrier de déverrouillage l’absence d’endommagement encastrable pure DECT (dans le boîtier) du contenu de l’emballage.
- Page 9 5. Vue générale Façade Trous de fixation Protection du compartiment Rouleau de renvoi de galet Entrée de la sangle Touche Montée Plaque signalétique Touche Descente Galet Voyant de contrôle Plot d’accrochage Touche Fin de course Touche DECT Dispositif anti-arrachement Étrier de Position favorite déverrouillage Cache...
- Page 10 5.1 Touches de commande et voyant de contrôle Pos. Symbole Description Touche Montée/Stop + touche Descente/Stop Le volet roulant monte/descend ou s’arrête Voyant de contrôle/indication d’état (rouge/vert) Touche Fin de course Réglage des deux fins de course Position favorite Réglage d’une position favorite à laquelle le volet roulant doit s’arrêter en descendant.
- Page 11 6. Description du produit/usage prévu L'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT est un enrouleur de sangle électrique pour volets roulants destiné à un montage en intérieur. Il est conçu pour un montage encastré. Son alimentation électrique se fait au moyen du cordon d’alimentation fourni avec fiche secteur.
- Page 12 Si le volet rencontre un obstacle lors de la descente, l'Enrouleur les deux sens. de sangle RolloTron encastrable pure DECT est désactivé. Dans Commande manuelle sur place ou via la station de base ce cas, le déplacement ne peut pas se poursuivre dans le même ●...
- Page 13 7. Caractéristiques techniques Alimentation électrique Conditions de fonctionnement 4 minutes Tension d’alimentation : 230 V ~/50 Hz Service intermittent (KB) : (temps de marche maximal) Puissance nominale : 70 W Classe de protection : Puissance absorbée : en veille : < 0,5 W IP20 (pour locaux secs Indice de protection : uniquement) Caractéristiques mécaniques...
- Page 14 7.1 Dimensions Toutes les mesures sont indiquées en mm.
- Page 15 L’utilisation de sangles trop longues peut Sangles de volets roulants autorisées provoquer un endommagement de l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT. Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT Utilisez uniquement des sangles qui ont des longueurs conformes. Largeur Épaisseur Longueur de sangle de sangle :...
- Page 16 ● la sangle s’y introduise le plus verticalement Crayon ● possible, ce qui permet d’éviter des frottements inutiles et l’usure. Pour assurer un fonctionnement optimal, évitez d’ins- taller l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT à proximité d’objets métalliques.
- Page 17 8.1 Préparations au montage Démonter l’ancien enrouleur de sangle Écourter et inciser la sangle Fermer complètement le volet roulant. Démonter ensuite l’ancien enrouleur de sangle et extraire complètement la sangle. ATTENTION ! Recommandation Si les volets roulants sont trop Le ressort sous tension de l’ancien enrouleur de sangle résistants au mouvement, nous présente un risque de blessure.
- Page 18 8.2 Raccordement électrique Le raccordement électrique peut être réalisé au moyen du cordon d’alimentation joint à la livraison ou par une ligne d’alimentation fixe. DANGER ! Le contact avec des composants électriques présente un danger mortel par électrocution. Réalisez tous les travaux de montage et de raccordement ●...
- Page 19 AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Un câble de raccordement endommagé peut provoquer un court-circuit. Veiller à ne surtout pas coincer ni endommager le câble de raccordement au moment de visser l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT.
- Page 20 8.3 Insertion et fixation de la sangle Déplacement du plot d’accrochage en position correcte Introduire la sangle verticalement par le haut Trajectoire de la sangle dans l’appareil Plot d’accrochage Brancher la fiche dans la prise secteur. Continuer à introduire la sangle dans l’appareil selon la représentation en coupe et la passer ensuite au-dessus Appuyer sur la touche Montée jusqu’à...
- Page 21 8.3 Insertion et fixation de la sangle Enrouler la sangle sur un tour complet Rebrancher la fiche dans la prise secteur. Enficher la protection du compartiment de galet sur le boîtier. Appuyer sur la touche Montée jusqu’à ce que la sangle forme un tour complet sur le galet.
- Page 22 8.4 Monter l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT Prendre soin d’installer l'Enrouleur de sangle RolloTron en- castrable pure DECT bien droit de manière à ce que la sangle puisse s’enrouler correctement. Insérer l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT dans le caisson pour sangle et le fixer à...
- Page 23 Il faut impérativement effectuer le réglage des deux fins de course pour éviter les dysfonctionnements. Sans réglage de fins de course, l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT ne fonctionne que lorsqu’une pression est exercée sur l’une des deux touches de commande.
- Page 24 RolloTron encastrable pure DECT ou de la motorisa- tion. Réglez la position de la fin de course supérieure sans aller ●...
- Page 25 9.1 Réglage des fins de course Corriger une fin de course Amener le volet roulant en position médiane. Ensuite, régler à nouveau la fin de course (exemple de la fin de course supérieure).
- Page 26 Pendant cet intervalle de temps, démarrer la connexion DECT de la FRITZ!Box. La LED « Info » ou « DECT » clignote. Voyants de contrôle sur l'Enrouleur de sangle RolloTron Voyants de contrôle sur l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT encastrable pure DECT...
- Page 27 9.3 Commande manuelle La commande manuelle est possible à tout moment. Ouvrir/fermer le volet roulant Ouvrir et fermer par une pression longue Appuyez brièvement sur l’une des deux touches. Le volet roulant Le volet roulant se déplace dans le sens sélectionné jusqu’en fin se déplace dans le sens sélectionné...
- Page 28 9.4 Régler la position favorite Cette fonction vous permet de déterminer une position d’arrêt quelconque (par ex. comme position aération) si vous souhaitez arrêter l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT avant la fin de course inférieure. Amener en position favorite et enregistrer Activer/désactiver la position favorite...
- Page 29 9.5 Fermer le volet roulant lorsque la position favorite est active Si le volet roulant s’arrête au-dessus ou en dessous de la position favorite ... Position favorite Fin de course il se déplace jusqu’à la position il se déplace jusqu’à la fin de course favorite paramétrée.
- Page 30 LED rouge reste allumé pendant 5 secondes. Après le relâchement des touches, les réglages suivants sont effacés : Fins de course ● Position favorite ● Station de base DECT (FRITZ!Box) ● L'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT retrouve alors son état à la livraison.
- Page 31 10. Démonter l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT Réinitialiser l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable 4 secondes DECT pure DECT sur sa configuration usine. Fermer complètement le volet roulant et continuer à appuyer sur la touche Descente. Ensuite, tirer sur la sangle vers le haut autant que possible pour la sortir de l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT.
- Page 32 10. Démonter l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT Ouvrir la protection du compartiment de galet et vérifier la position du plot d’accrochage. Si nécessaire, amener le plot d’accrochage à une position facilement accessible. ATTENTION ! Risque de blessure. Ne mettez jamais les mains dans le compartiment du galet ●...
- Page 33 11. Retirer la sangle en cas de panne de l’appareil Si l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT tombe Déverrouillage en panne et que le moteur ne fonctionne plus, vous pouvez reti- de l’engrenage rer entièrement la sangle de l’enrouleur de sangle sans avoir à la découper grâce au dispositif de déverrouillage de l’engrenage.
- Page 34 12. Que faire, si ... ? Erreur Cause/solution possible ... l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT Vérifiez l’alimentation électrique, y compris le cordon et la fiche de raccordement. ne réagit pas ? ... le volet roulant ne s’immobilise plus au niveau des fins Il est possible que les fins de course se soient déréglées à...
- Page 35 à nouveau opérationnel..l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure L'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT ne fonctionne plus correc- DECT ne réagit plus correctement aux commandes tement. Effacez tous les réglages, voir page 30, et testez ll'Enrouleur de sangle automatiques ou manuelles ?
- Page 36 Une maintenance insuffisante ou incorrecte peut provoquer jamais de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. un danger pour les personnes suite à l’endommagement de l'Enrouleur de sangle RolloTron encastrable pure DECT et de l’installation du volet roulant. Vérifiez régulièrement que l'Enrouleur de sangle RolloTron ●...
- Page 37 Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est joint au déclare par la présente, que l'Enrouleur de sangle produit et consigné chez le fabricant. RolloTron encastrable pure DECT répond aux exigences des directives 2006/42/CE (Directive DELTA DORE RADEMACHER GmbH Machines) et 2014/53/UE (Directive RED).
- Page 40 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne)