Manuels Connexes pour sweeek. LUCIA CT76TRI
Sommaire des Matières pour sweeek. LUCIA CT76TRI
- Page 1 LUCIA 18/12/2023 CT76TRI sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk - sweeek.pt - sweeek.it -alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................6 Montage..........................13 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................7 Garantía..........................7 Montaje ..........................13 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................8...
- Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .........................9 Garantie ..........................9 Montage..........................13 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................10 Garantia ..........................10 Montagem...........................13 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................11 Garanzia ..........................11 Montaggio ...........................13 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 18/12/2023...
- Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................12 Garantie ..........................12 Montage..........................13 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 18/12/2023...
- Page 5 15KG Poids d’assise maximal : 15kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 15 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 15 kg/30 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 15 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 15 kg Cuidado: risco de ferimentos Attenzione : rischio infortunio...
- Page 6 CONSEILS D’UTILISATION • Eviter de laisser l’eau s’accumuler sur le plateau; les gouttes, sous l’effet loupe, peuvent endommager la peinture par beau temps. • La structure de votre mobilier est en acier peinte par cataphorèse. Ce traitement retarde l’apparition de traces de corrosion, dès les premières apparitions, il est conseillé...
- Page 7 CONSEJOS DE USO • Evitar que el agua se acumule sobre la bandeja; las gotas pueden deteriorar la pintura a causa de la reflección de la luz solar. • La estructura del mobiliario es de acero pintado con cataforesis. Este tratamiento retrasa la aparición de signos de corrosión.
- Page 8 DIRECTIONS FOR USE • Do not let water collect on the tabletop – in sunny weather water can produce a magnifying glass effect which can damage the paint. • Your furniture is made from cataphoresis-painted steel. However, as soon as signs of corrosion appear, we recommend immediately treating the affected areas using a suitable anti-rust product which you can find at large DIY stores.
- Page 9 GEBRUIKSADVIEZEN • Laat geen water verzamelen op het tafelblad; in de zon kan dit een vergrootglaseffect hebben en de lak beschadigen. • De structuur van uw meubilair is van staal, geschilderd met kataforese. Deze behandeling vertraagt corro- sie. Vanaf de eerste verschijnselen van corrosie is het raadzaam om de aangetaste plaatsen onmiddellijk te behandelen met een geschikt anti-roest product Deze zijn te vinden in supermarkten.
- Page 10 DICAS PARA USAR • Evite deixar a água acumular no tabulerio; as gotas, sob o efeito de lupa, podem danificar a tinta com o sol. • A estrutura do seu mobiliário é de aço pintado por cataforese. Este tratamento atrasa a aparência de traços •...
- Page 11 CONSIGLI D’USO • Evitare di lasciare l’acqua accumularsi sul vassoio: le gocce in certe condizioni possono danneggiare la pittura. • La struttura del mobile è in acciaio rivestito in cataforesi. Questo trattamento ritarda l’apparizione della corrosione. Dalle prime manifestazioni di corrosione, è consigliato di trattare immediatamente le zone interessate usando un prodotto antiruggine.
- Page 12 VERWENDUNGSHINWEISE • Vermeiden Sie die Ansammlung von Wasser auf dem Gestell. Die Tropfen können die Farbe durch den Linseneffekt bei gutem Wetter beschädigen. • Der Rahmen Ihres Möbelstücks besteht aus Stahl, der durch Kataphorese lackiert wurde. Diese Behan- dlung verzögert das Auftreten von Korrosionsspuren. Ab dem ersten Auftreten ist es ratsam, die betrof- fenen Bereiche sofort mit einem geeigneten Rostschutzmittel zu behandeln, das Sie im spezialisierten Großhandel finden.
- Page 13 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 2 × 3 × 3 × 18 × 18 × 1 18/12/2023...
- Page 14 D x9 E x9 F x1 D x9 E x9 F x1 18/12/2023...
- Page 15 18/12/2023...
- Page 16 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...