Publicité
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio |
Visión general del aparato
Luftaustrittsöffnung
Sortie d'air
Uscita dell'aria
Air outlet
Apertura de salida de aire
Drehgelenk
Joint tournant
Giunto rotante
Swivel
Junta giratoria
Luftstärke
Touche air froid
Tasto dell'aria fredda
Speed Button
Botón de aire frío
Temperaturstufe
Niveau de température
Livello di temperatura
Temperature level
Nivel de temperatura
Luftansauggitter
Grille d'aspiration de l'air
Griglia di aspirazione
dell'aria
Air intake grille
Rejilla de aspiración de aire
22
|
Appliance description
|
Taste zur 90° Drehung des Gelenks
Bouton pour une rotation de 90°
Manopola per la rotazione a 90°
Button for 90° head rotation
Pomo para giro de 90
Entriegelung
Déverrouillage
Sblocco
Unlock
Desbloqueo
Kaltluft-Taste*
Touche air froid*
Tasto dell'aria fredda*
Cold air button*
Botón de aire frío*
Leistungsschalter
Interrupteur de puissance
Interruttore
Power switch
Interruptor de potencia
* Gedrückt halten
* Maintenir enfoncé
* Tenere premuto
* Press & hold
* Mantener pulsado
Accessories |
Accessoires
| Accessori |
30 mm Lockenaufsatz |
Acc. boucler
| Acc. per ricci |
Für kleinere Locken oder Wellen
Pour les petites boucles ou ondulations
Per ricci o onde più piccoli
For smaller curls or waves
Para rizos pequeños u ondas
38 mm Lockenaufsatz |
Acc. boucler
| Acc. per ricci |
Für grössere Locken oder Wellen
Pour des boucles ou ondulations plus grandes
Per ricci o onde più grandi
For larger curls or waves
Para rizos u ondas más grandes
Rundbürste |
Brosse ronde
| Spazzola tonda |
Für voluminöse Locken
Pour des boucles volumineuses
Per ricci voluminosi
For voluminous curls
Para rizos voluminosos
Ovalbürste |
Brosse ovale
| Spazzola ovale |
Für weiches, frizz reduziertes Haarvolumen
Pour un volume doux et sans frisottis
Per capelli morbidi e senza crespo
For soft, frizz reduced hair volume
Para un volumen suave y sin encrespamiento
Trocknungsaufsatz |
Embout de séchage
Drying accessory
| Acc. para secar
Für ein glattes Finishing zur Reduktion von Frizz
Pour une finition lisse afin de réduire les frisottis
Per una finitura liscia che riduce il crespo
For a smooth finish to reduce frizz
Para un acabado suave que reduce el frizz
Accessories
| Accesorios
Hair curler
| Acc. para rizos
Hair curler
| Acc. para rizos
Round brush
| Cepillo redondo
Oval brush
| Cepillo ovalado
| Acc. per asciugatura |
23
Publicité
