Télécharger
Partager
Imprimer la page
LENCO DIR-60BK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. Radios
  5. DIR-60BK
  6. Mode d'emploi
LENCO DIR-60BK Mode D'emploi

LENCO DIR-60BK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model: DIR-60
USER MANUAL Internet Radio
HANDLEIDING Internetradio
BEDIENUNGSANLEITUNG Internetradio
MODE D'EMPLOI Radio Internet
MANUAL DEL USUARIO Radio por Internet
Version: 1.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LENCO DIR-60BK

Sommaire des Matières pour LENCO DIR-60BK

  • Page 1 Model: DIR-60 USER MANUAL Internet Radio HANDLEIDING Internetradio BEDIENUNGSANLEITUNG Internetradio MODE D’EMPLOI Radio Internet MANUAL DEL USUARIO Radio por Internet Version: 1.0...
  • Page 2 Index: English..............................3 Nederlands ............................16 Deutsch ..............................30 Français ..............................45 Español ..............................59 Version: 1.0...
  • Page 3 English DIR-60 CAUTION: Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel. PRECAUTIONS BEFORE USE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND: Do not use this device near water.
  • Page 4 25. If the unit has USB playback function, the usb memory stick should be plugged into the unit directly. Don’t use an usb extension cable because it can cause interference resulting in failing of data. 26. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on or near the apparatus.
  • Page 5 Product Overview...
  • Page 6 1. Display 2. Left 3. Standby 4. Menu 5. Vol/Nav/Ok/Scroll Press=Select 6. Fav 7. Dimmer 8. Right 9. Power on/off 10. DC IN 11. Aux in (3.5mm) 12. Headphone out (3.5mm) 2. INITIAL USE Before operation, please make sure that the VOLTAGE mentioned on the power supply is same as the voltage of your local area.
  • Page 7 Note: Below characters are available for the radio: Numbers(from 0-9) English letters(from A to Z and from a to z) Other charcters(DEL,@,Blank,!,”,#,$,%,&,*,’,+ and (,) 2. WPS PBC network configuration Select “Yes WPS” when you would like set up with Wireless Network (WPS PBC) feature: If you are using a router with WPS button, you may set up the network connection simple via WPS function.
  • Page 8 Radio Station/Music Stations are categorized into Global Top 20, Genre and Country/Location (Africa, Asia, Europe, Middle East, North America, Oceania/Pacific, and South America). Enter to continue the subcategories and choose the station to listen. For each station, press OK from unit to play directly. Local Radio: Stations are categorized to the country/location which the unit is operated.
  • Page 9 Clear My Playlist Pls select this option YES for clearing the playlist. 6. My media U Display and playback your own mediaU station list on the mediaU server. Set your account first. To activate your own station list, follow the steps below: Access http://www.mediayou.net/.
  • Page 10 CONFIGURATION Time Display Analog/digital My MediaU When it is enabled, My mediaU will exist on the main menu. If various mediaU accounts exist in the Radio, Select the default login account in here. Network Wireless Network Configuration: Enable/disable WiFi network. When you enable the WiFi network, the system will automatically select the required AP.
  • Page 11 Sleep Timer Turn off or set the sleep timer of 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Once the time is set, there will be a bed icon with remaining minutes at the top right corner and the device will turn to standby then. Buffer Configure the buffer time of the music playback, 2/4/8 seconds.
  • Page 12 Not all FM/DAB stations of each city are available, but the database will be updated continuously. Playback Setup Select the playback mode of media center-Off (no repeat or shuffle), Repeat all, Repeat one, or Shuffle. Default device name for DLNA is “AirMusic”.You may rename it for DLNA setup Device on th PC or mobile.
  • Page 13 After setup the shared server, choose the music and control playback on the Radio. DLNA Besides UPnP, Radio supports DLNA function, you share the music files from PC or Android mobile, and you use your PC, Android mobile or iPhone/iPad to control music playback on the Radio. (It is not required to control each playback on the Radio.) The PC system requirement for DLNA is Windows 7 and Windows Media Player 12.Setup as below: First, share the media on your PC to Radio.
  • Page 14 304g 13. Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.
  • Page 15 (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). 16. CE Marking Hereby, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements. The declaration of conformity may be consulted via techdoc@commaxxgroup.com...
  • Page 16 Nederlands DIR-60 LET OP: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
  • Page 17 21. Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld kan worden aan trillingen of schokken. 22. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
  • Page 18 1. Productoverzicht...
  • Page 19 1. Scherm 2. Links 3. Stand-by 4. Menu 5. Vol/Nav/Ok/Scroll Indrukken=Selecteren 6. Fav 7. Dimmer 8. Correct 9. In-/uitschakelen 10. DC IN 11. Aux in (3,5 mm) 12. Hoofdtelefoon uit (3,5 mm) 2. AANVANKELIJK GEBRUIK Controleer a.u.b. voorafgaand aan gebruik dat de SPANNING aangegeven op de voedingsbron hetzelfde is als uw plaatselijke spanningstoevoer.
  • Page 20 Wanneer het wachtwoord volledig is ingevoerd, druk a.u.b. ter bevestiging op de toets “Navigate/OK”. Opmerking: De volgende karakters zijn beschikbaar voor deze radio: Cijfers (van 0-9) Engelse letters (van A tot Z en van a tot z) Overige karakters (wissen, @, spatie, !, ”, #, $, %, &, *, ’, + en (,) 2.
  • Page 21 Ga in de lijst met voorkeuzezenders naar uw station; druk op OK van het apparaat om te luisteren. Radiostation/Muziek Stations zijn ingedeeld op Globale Top 20, Genre en Land/Locatie (Afrika, Azië, Europa, Middenoosten, Noord-Amerika, Oceanië/Stille Oceaan en Zuid-Amerika). Kies er een om de subcategorieën te openen en kies de zender om naar te luisteren.
  • Page 22 Mijn afspeellijst: U kunt een afspeellijst maken van favoriete muziek van UPnP. Houd tijdens het afspelen OK van het apparaat ingedrukt om het op te slaan in My Playlist (Mijn afspeellijst). Wissen van Mijn afspeellijst Selecteer de optie YES (JA) om de afspeellijst te wissen. 6.
  • Page 23 Systeeminformatie Details van apparaten en van het verbonden netwerk bekijken. De informatie omvat het MAC-adres dat u dient in te vullen bij de registratie van het my mediaU-lidmaatschap. 8. CONFIGURATIE Tijdweergave Analoog/digitaal Mijn MediaU Wanneer het is ingeschakeld, dan zal My MediaU (Mijn MediaU) in het hoofdmenu staan.
  • Page 24 of de instelling wordt gedeactiveerd. Taal English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugese/Nederlands/Italiano/Pyccknn/ Svenska/Norske/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi Dimmer Energiebesparing/Inschakelen Scherm Kleur/zwart-wit Voedingsbeheer Configureer om automatisch in stand-by te gaan als u in het menu bent of/en zonder wifi-signaal. Kies de tijdklok van de energie-manager (5/15/30 minuten) om de tijd van de radio in te stellen, voordat hij automatisch in stand-by modus schakelt wanneer u hem niet bedient.
  • Page 25 Nu verandert het scherm en ziet u DAB (IR) - Berlin (Berlijn) en FM (IR) - Berlin (Berlijn) op het scherm. U kunt DAB-radiozenders kiezen door DAB (IR) - Berlin (Berlijn) te selecteren en op de toets 'OK' te drukken. Nu ziet u een lijst met DAB-radiozenders uit Berlijn.
  • Page 26 Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en isverbonden met hetzelfde netwerk. Open het UPnP-platform Windows Media Player (11 of hoger). Als alternatief kunnen andere platforms of servers zoals Windows Media Connection worden gebruikt. U kunt hiermee uw media delen met de radio. Voeg de audiobestanden en folders toe aan de mediabibliotheek die u wilt delen met de radio.
  • Page 27 Sommige apps geven geen ondersteuning voor het streamen van muziek vanaf de iPhone/iPod, maar de iPhone/iPod kan nog wel worden gebruikt voor de bediening van het streamen van muziek vanaf andere servers. Procedures voor het afspelen van gedeelde muziek op de app zijn: Selecteer de radio als de speler.
  • Page 28 Gewicht 304 g 13. Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen.
  • Page 29 (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). 16. CE-markering Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentiële EU-richtlijnen. De verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via techdoc@commaxxgroup.com...
  • Page 30 Deutsch DIR-60 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Dieses Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften und niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
  • Page 31 22. Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches und trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. 23. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch Wechseln der Batterien.
  • Page 32 1. Produktübersicht...
  • Page 33 1. Anzeige 2. Nach links 3. Standby 4. Menü 5. Lautstärke/Navigation/OK/Scrollen Drücken = Auswahl 6. Favorit 7. Helligkeitsregler 8. Nach rechts 9. Ein-/Ausschalten 10. DC IN 11. AUX-Eingang (3,5 mm) 12. Kopfhörerausgang (3,5 mm) 2. ERSTBENUTZUNG Versichern Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts, das die auf dem Typenschild angegebene STROMSPANNUNG mit der Stromspannung vor Ort übereinstimmt.
  • Page 34 Drücken Sie an dieser Stelle die -Taste, um den Cursor nach links zu bewegen und gleichzeitig das linksstehende Zeichen zu löschen: Drücken Sie zur Bestätigung die „Navigate/OK“-Taste, wenn Sie das Passwort vollständig eingegeben haben. Hinweis: Folgende Zeichen können bei diesem Radio verwendet werden: Ziffern (von 0 bis 9) Englische Buchstaben (von A bis Z bzw.
  • Page 35 Gerät gedrückt, um den gerade wiedergegebenen Radiosender als Favorit zu speichern. Sie können den zuvor gespeicherten Sender mit dem neuen ersetzen. Haben Sie den ausgewählten Radiosender bereits gespeichert, können Sie diese nicht noch einmal speichern. Die gespeicherten Radiosender werden in diesem Menü angezeigt. Sie können aber auch Fav drücken, um auf die Liste gespeicherter Radiosender zuzugreifen.
  • Page 36 lesbar sein, können Sie versuchen, diesen umzubenennen. Sollte der Musiktitel weiterhin unabspielbar bleiben, können Sie auch versuchen, diesen in ein anderes Format zu konvertieren. Wiedergabeliste: Sie können eine Wiedergabeliste Ihrer UPnP-Lieblingslieder erstellen. Halten Sie während der Musikwiedergabe OK am Gerät gedrückt, um den aktuellen Titel in My Playlist (Meine Wiedergabeliste) zu speichern.
  • Page 37 Das Gerät kann Wetterinformationen auch im Standby-Modus anzeigen. Drücken Sie auf der Wetterinformationsseite OK und wählen Sie dann aus, dass die Wetterinformationen im Standby-Modus angezeigt werden sollen. Bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl mit OK. Wirtschaftsinfo Anzeige des Aktienindexes Systeminformation Anzeige detaillierter Infos über das Gerät und das verbundene Netzwerk. Es wird ebenfalls die MAC-Adresse angezeigt, die für die Registration einer My mediaU-Mitgliedschaft notwendig ist.
  • Page 38 Das Gerät besitzt drei voneinander unabhängige Wecker – 2 Wecker Wecker für eine absolute Weckzeiteinstellung (Alarm 1 und Alarm 2 (Wecker 1 und 2)) und 1 Wecker für eine relative Weckzeiteinstellung (Alarm NAP (Kurzschlafwecker)). Beachten Sie, dass der voreingestellte Internet-Radiosender als Weckalarmquelle verwendet wird, wenn der Weckton auf Internet-Radio eingestellt wurde.
  • Page 39 Unter Internet-Radio ist eine Verknüpfung „Local Radio“ Einstellungen Lokalradio (Lokale Radiosender) vorhanden, sodass Sie leicht zur Senderliste Ihres Standorts wechseln können. Sie können Ihren Standort manuell einrichten oder lassen Sie das System Ihre aktuelle Position automatisch bestimmen. Das System ermittelt Ihre Position gemäß der IP-Adresse Ihres Einwahlnetzwerkes.
  • Page 40 den gewünschten Radiokanal aus und drücken Sie anschließend die Taste „OK“, um diesen Radiokanal anzuhören. Auf der Hauptmenüoberfläche wird jetzt ein DAB (IR)- und ein FM (IR)-Symbol angezeigt, damit Sie schnell einen anderen DAB- oder FM-Radiokanal einstellen können. Anmerkung: Wenn Sie keinen Standort einstellen, dann ist die Kanalliste leer, wenn Sie FM (IR) oder DAB (IR) (FM-Internetradio oder DAB-Internetradio) auswählen.
  • Page 41 9. DLNA/UPnP Sie können den Standard-DLNA-Namen in einen beliebigen Namen Ihrer Wahl ändern. Nachfolgend sehen Sie eine Anleitung, wie Sie das Streamen von Medien vom PC oder anderen Medienservern einstellen. Schlagen Sie bei Bedarf in der Anleitung der Software bzw. der App nach, die Sie für das Streamen von Musik verwenden.
  • Page 42 Control Panel (Systemsteuerung) > Network and Internet(Netzwerk und Internet) > Network and Sharing Center (Netzwerk und Freigabecenter) > Change advanced sharing settings (Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern) > Media streaming options (Medienstreamingoptionen) Starten Sie den Windows Media Player und aktivieren Sie Allow remote control of my Player (Die Remotekontrolle des Players erlauben).
  • Page 43 Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Wenn dieses Gerät für welchen Grund auch immer durch ein nicht offizielles Service-Center geöffnet wurde oder durch dieses Service-Center darauf zugegriffen wurde,...
  • Page 44 Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). 16. CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com...
  • Page 45 Français DIR-60 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualifié. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À...
  • Page 46 22. Pour nettoyer l’appareil, servez-vous d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvant ni d’autre liquide à base de pétrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d’un chiffon humide imbibé d’une solution de détergent diluée. 23. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l’appareil ou un remplacement de la batterie.
  • Page 47 1. Présentation du produit...
  • Page 48 1. Affichage 2. Gau. 3. Mise en veille 4. Menu 5. Vol/Nav/Ok/Parcourir Appui=Sélection 6. Fav 7. Gradateur de lumière 8. Droit 9. Marche/Arrêt 10. ENTRÉE CC 11. Entrée auxiliaire (3,5 mm) 12. Sortie casque (3,5 mm) 2. PREMIÈRE UTILISATION Avant utilisation, vérifiez que la TENSION mentionnée sur l'étiquette de l'alimentation correspond à celle de votre secteur.
  • Page 49 Quand le mot de passe est terminé, appuyez sur le bouton « Navigate/OK » pour valider. Remarque : Les caractères ci-dessous sont disponibles pour la radio : Chiffres (de 0 à 9) Lettres anglaises (de A à Z et de a à z) Autres caractères (DEL, @, espace,! ,”...
  • Page 50 Dans la liste des stations préréglées, accédez à votre station. appuyez sur le bouton OK de l’appareil pour l’écouter. Station radio/Musique Les stations sont classées en Global Top 20 mondial, Genre et Pays/lieu (Afrique, Asie, Europe, Moyen-Orient, Amérique du Nord, Océanie/Pacifique et Amérique du Sud). Accédez-y pour explorer les sous-catégories et choisissez la station à...
  • Page 51 Ma liste de lecture : Vous pouvez créer une liste de lecture de votre musique préférée à partir d’UPnP. Lorsque vous écoutez de la musique, maintenez enfoncé le bouton OK de l’appareil pour l’enregistrer dans My Playlist (Ma liste de lecture). Supprimer ma liste de lecture Veuillez sélectionner l’option YES (OUI) pour effacer la liste de lecture.
  • Page 52 Informations financières Pour consulter les indices boursiers. Informations système Consultez le détail des unités et la connexion de réseau. Les informations incluent l'adresse MAC dont vous avez besoin pour vous inscrire sur my mediaU. 8. CONFIGURATION Affichage de Analogique/numérique l'heure Quand cela est activé, My mediaU existe dans le menu d’accueil.
  • Page 53 Écoute Compte à rebours (max. 100 min) programmée Lorsque vous choisissez On (Activé), vous pouvez définir la durée et la fréquence de l’écoute programmée. Vous ne pouvez pas changer de station à la fin de l’écoute programmée sinon les réglages seront désactivés. Langue English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugese/Nederlands/Italiano/Pyccknn/ Svenska/Norske/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi...
  • Page 54 Pour ce faire, sélectionnez « set location (définir l’emplacement) » dans « local radio setup (configuration des radios locales) » et choisissez « Manual Setup (City) (Configuration manuelle [Ville]) » puis appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez désormais, par exemple, si vous vous trouvez à Berlin, sélectionnez Europe puis appuyez sur le bouton «...
  • Page 55 9. DLNA/UPnP Vous pouvez renommer le DLNA par défaut à votre guise. Les informations ci-dessous présentent la méthode de configuration de diffusion de contenu multimédia à partir d’un PC ou d'un autre serveur multimédia. Étudiez les instructions du logiciel ou des applications pour profiter du flux de musique en continu si nécessaire.
  • Page 56 Ouvrez Windows Media Player pour activer Allow remote control of my Player (Autoriser le contrôle à distance de mon lecteur). Faites un clic droit sur n'importe quelle musique dans la bibliothèque et choisissez Lire vers la radio. Il y aura une fenêtre permettant de commander la lecture de musique sur la radio. Vous pouvez rechercher et installer n'importe quelle application DLNA gratuite ou payante dans Google Play ou Apple Store si vous utilisez un mobile Android, une tablette ou un iPhone/iPad.
  • Page 57 304 g 13. Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
  • Page 58 électriques (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques). 16. Marquage CE Par la présente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée via techdoc@commaxxgroup.com...
  • Page 59 Español DIR-60 PRECAUCIÓN: El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. Esta unidad no debe ajustarse o repararse por ninguna persona salvo personal de servicio cualificado. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: No use este dispositivo cerca del agua.
  • Page 60 22. Para limpiar el dispositivo use un paño seco y suave. No utilice líquidos disolventes ni con base de petróleo. Para eliminar manchas difíciles, puede usar un paño húmedo con detergente diluido. 23. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por daños o datos perdidos provocados por un funcionamiento incorrecto, uso incorrecto, modificación del dispositivo o sustitución de la batería.
  • Page 61 1. Descripción general del producto...
  • Page 62 1. Pantalla 2. Izq. 3. En espera 4. Menú 5. Volumen/Navegación/Ok/Desplazarse Pulsar=Seleccionar 6. Favoritos 7. Atenuador 8. Dere. 9. Encender/Apagar 10. Entrada CC 11. Entrada auxiliar (3,5mm) 12. Salida del auricular (3,5mm) 2. PRIMER USO Antes de utilizarlo, asegúrese de que la TENSIÓN indicada en la alimentación eléctrica sea siempre la misma que la tensión de su red.
  • Page 63 Nota: En esta radio se pueden introducir los siguientes caracteres: Números (del 0-9) Letras (de A a Z y de a a z) Otros caracteres (DEL, @, espacio, !, ”, #, $, %, &, *, ’, + y (,) 2. Configuración de red PBC WPS Seleccione «Yes WPS»...
  • Page 64 Emisora de radio/música Las emisoras se categorizan como Global Top 20, Género y País/Ubicación (África, Asia, Europa, Oriente Medio, Norteamérica, Oceanía/Pacífico, y Sudamérica). Entre para ver las subcategorías y escoja la emisora que desee escuchar. Para cada emisora, pulse OK en la unidad para reproducirla directamente. Radio local: Las emisoras están clasificadas según el país/ubicación en el que se opera la unidad.
  • Page 65 Borrar mi lista de reproducción Seleccione la opción SÍ para eliminar la lista de reproducción. 6. My MediaU Aquí se muestran y se reproducen sus propias emisoras mediaU en el servidor mediaU. Fije primero su cuenta. Para activar su propia lista de emisoras, siga los pasos que aparecen debajo: Acceda a http://www.mediayou.net/.
  • Page 66 8. CONFIGURACIÓN Mostrar hora Analógica/Digital Mis mediosU Cuando está activado, My mediaU existirá en el menú principal. Si existen varias cuentas mediaU en la Radio, seleccione la cuenta de inicio de sesión por defecto aquí. Network (Red) Configuración de red inalámbrica: Activar/desactivar la red WiFi. Cuando active la red WiFi, el sistema seleccionará...
  • Page 67 Gestión de Aquí se configura la activación automática del modo de espera mientras está en energía el menú y/o sin señal Wi-Fi. Seleccione el temporizador para la gestión de energía (5/15/30 minutos) para determinar el tiempo tras el cual la radio pasará al modo de espera cuando no la esté...
  • Page 68 Observaciones: Si no se configura ninguna ubicación, la lista de canales estará vacía cuando seleccione FM (IR) o DAB (IR). Para emisoras FM (IR) debe seleccionar su ciudad manualmente. La FM (IR) no funciona si solo selecciona su país o lo deja que lo detecte automáticamente.
  • Page 69 Permita que se compartan todos sus archivos multimedia con la radio. Añada los archivos de audio y las carpetas que desee compartir con la radio en la biblioteca multimedia. También puede disfrutar de la música transmitida desde otro servidor de música, como un smartphone (plataforma Android ) Conecte el móvil a la red Busque en la Google Play aplicaciones para compartir contenidos multimedia e instálelas.
  • Page 70 El procedimiento para reproducir música compartida en la aplicación es el siguiente: Seleccione Radio como reproductor. Algunas aplicaciones permiten reproducir la música en varios reproductores al mismo tiempo. Seleccione el servidor de música y elija música. Algunas aplicaciones pueden crear una lista de reproducción su elige varias músicas.
  • Page 71 304 g 13. Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
  • Page 72 (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). 16. Marca CE Por la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales de las directivas de la UE.

Ce manuel est également adapté pour:

Dir-60