Publicité
DE:
WA RTU NG
R E INIG U NG DES K A MINS
•
Der Kaminsims aus MDF wird zu Beginn etwas Geruch verursachen. Bitte lüften Sie
anfangs gut durch, bis der Geruch weg ist.
•
Reinigen Sie den Kaminsims nur mit einem weichen Tuch. Bitte nutzen Sie keine
Reinigungsmittel zur Reinigung des MDF-Sims.
•
Achten Sie auch darauf, dass Sie keine schweren und scharfen Gegenstände auf dem
Kaminsims abstellen.
•
MDF-Panele sind an den Oberflächen empfindlich.
•
Wie bei allen anderen elektrischen Geräten ist darauf zu achten, dass sie nicht zu langer
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Außerdem sollten extrem hohe Raumtemperaturen
vermieden werden. Eine hohe Luftfeuchtigkeit ist ebenfalls zu vermeiden.
E N:
M AINTE N A NC E
C LE A NING TH E FI RE PL AC E
•
The MDF mantelpiece will initially give off a slight odour. Please ventilate thoroughly at
first until the smell has gone.
•
Only clean the mantelpiece with a damp cloth. Please do not use any cleaning agents to
clean the MDF mantelpiece.
•
Also make sure that you do not place any heavy or sharp objects on the mantelpiece.
•
MDF panels are sensitive on the surfaces.
•
As with all other electrical equipment, make sure that they are not exposed to sunlight for
too long. Extremely high room temperatures should also be avoided. A high level of
humidity should also be avoided.
IT:
M A N UTE NZION E
PU LIZIA DE L CA MIN E T TO
•
Inizialmente la mensola del caminetto in MDF causerà un po' di odore. All'inizio si prega
quindi di aerare bene l'ambiente fino a quando l'odore non sarà sparito.
•
Pulire la mensola del caminetto solo con un panno morbido. Non utilizzare agenti deter-
genti per pulire le mensole in MDF.
•
Inoltre, assicurarsi di non posizionare oggetti pesanti o appuntiti sulla mensola del caminetto.
•
I pannelli in MDF sono sensibili in superficie.
•
Come con tutti gli altri dispositivi elettrici, assicurarsi che non siano esposti troppo a
lungo alla luce solare. Inoltre, è necessario evitare temperature ambiente estremamente
elevate. Evitare anche ambienti con umidità elevata.
28
Publicité
