Page 1 Moniteur courbé Dell UltraSharp 34 Hub Thunderbolt™ - U3425WE Guide d’utilisation Modèle : U3425WE Modèle réglementaire : U3425WEb...
Page 2 Copyright © 2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois internationales et des États-Unis sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc.
Page 3 Table des matières Consignes de sécurité......7 À propos de votre moniteur....9 Contenu de l’emballage .
Page 4 Connexion du moniteur pour le câble RJ45 (en option) ..53 Synchro boutons alim Dell (DPBS) ....54 Première connexion du moniteur pour le DPBS.
Page 5 Utilisation du moniteur ..... . 65 Allumez le moniteur ......65 Utiliser la manette de contrôle .
Page 6 ........116 Contacter Dell ......117...
Page 7 Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre moniteur contre les dommages potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les informations de sécurité livrées avec votre moniteur. REMARQUE : Avant d’utiliser le moniteur, lisez les informations de sécurité...
Page 8 • Certains moniteurs peuvent être montés au mur à l’aide du support VESA vendu séparément. Assurez-vous d’utiliser les spécifications VESA correctes, comme indiqué dans la section sur le montage mural du Guide d’utilisation. Pour des informations sur les consignes de sécurité, voir le document des Informations relatives à...
Page 9 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants qui sont livrés avec votre moniteur. En cas d’absence d’un composant, contactez Dell. Pour plus d’information, voir Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur.
Page 10 Câble DisplayPort 1.4 (DisplayPort à DisplayPort) (longueur du câble : 1,80 m) Câble HDMI (longueur du câble : 1,80 m) Câble passif Thunderbolt™ 4 (longueur du câble : 1 m) Câble USB Type-A vers USB Type-C Gen2 (longueur du câble : 1 m) •...
Page 11 Caractéristiques du produit Le moniteur Dell U3425WE a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • Zone visible de 867,16 mm (34,14 po) (mesurée en diagonale). Résolution de 3440 x 1440 (21:9), plus un support plein écran pour les résolutions plus...
Page 12 • < 0,5 W en mode veille. • Haut-parleurs intégrés (2 x 5 W). • Dell ComfortView Plus est une fonction intégrée d’écran à faible lumière bleue qui améliore le confort des yeux en réduisant les émissions de lumière bleue potentiellement nocives sans compromettre les couleurs.
Page 13 • Diminue le niveau de la lumière bleue dangereuse émise par l’écran pour rendre la visualisation plus confortable pour vos yeux sans altération de la précision des couleurs. • Le moniteur adopte la technologie sans scintillement, qui supprime le scintillement visible par l’œil, apporte une expérience visuelle confortable et empêche aux utilisateurs de souffrir de fatigue oculaire.
Page 14 Exigences de Eye Comfort 3.0 et système de classification par étoiles pour les moniteurs Système de classification par étoiles Catégorie Élément de test 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles TÜV matériel LBL TÜV matériel LBL TÜV matériel LBL catégorie III (≤50%) catégorie II (≤35%) catégorie II (≤35%) Low Blue Light...
Page 15 à jour sont disponibles. • Date(s) de publication spécifique(s) quand les mises à jour du micrologiciel, de l’application logicielle ou du pilote des moniteurs de marque Dell et Alienware sont disponibles sur le site Web Support Dell.
Page 16 Identification des pièces et contrôles Vue de face Libellé Description Utilisez Voyant à diode Une lumière blanche continue indique que le d’alimentation moniteur est allumé et fonctionne normalement. Une lumière blanche clignotante indique que le moniteur est en mode veille. Vue supérieure Libellé...
Page 17 Bouton de libération du pied Libère le pied du moniteur. Code-barres, numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous et étiquette de service devez contacter Dell pour un support technique. Bouton d’alimentation Pour allumer ou éteindre le moniteur. Manette Utilisez pour contrôler le menu OSD.
Page 18 Vue de dessous Vue de dessous sans le pied du moniteur Libellé Description Utilisez Haut-parleurs Fournit la sortie audio. Orifice de verrouillage de Sécurise le moniteur avec un cadenas de sécurité sécurité (cadenas de sécurité non inclus). (basé sur Kensington Security Slot™) Connecteur d’alimentation Connectez le câble d’alimentation (fourni...
Page 19 Port Thunderbolt™ 4 en Connectez le câble passif aval (15 W) pour la Thunderbolt™ 4 fourni avec votre connexion en cascade moniteur au deuxième moniteur ou (vidéo + données) d’autres appareils Thunderbolt™. Ce port prend en charge la transmission d’alimentation USB (jusqu’à 15 W, PD 5 V/ 3 A) et ne convient que pour la sortie vidéo utilisant la connexion en cascade TBT.
Page 20 Port USB Type-C en amont Connectez le câble USB Type-A vers USB (super vitesse USB Type-C Gen2 fourni avec votre moniteur à 10 Gbit/s, USB 3.2 Gen2) l’ordinateur. Ce port prend en charge le (données seulement) transfert de données USB à 10 Gbit/s (USB 3.2 Gen2).
Page 21 Port USB Type-A en aval Connectez votre appareil USB* ou (super vitesse USB chargez votre appareil. 10 Gbit/s, USB 3.2 Gen2) REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous avec charge d’alimentation devez connecter un des câbles suivants BC 1.2 de votre ordinateur au moniteur : - Câble USB Type-A vers USB Type-C Gen2 (fourni avec votre moniteur) - Câble passif Thunderbolt™...
Page 22 Spécifications du moniteur Modèle U3425WE Type d’écran Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Technologie de commutation en plan Proportions 21:9 Image visible Diagonale 867,16 mm (34,14 po) Horizontal (zone active) 799,80 mm (31,49 po) Vertical (zone active) 334,80 mm (13,18 po) Zone 267773,04 mm (415,04 po...
Page 23 Connectivité • 1 x port HDMI (HDCP1.4 et 2.2) (prend en charge jusqu’à WQHD 3440 x 1440 100 Hz TMDS, conformément aux spécifications HDMI 2.1) • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4 et 2.2) (Prend en charge jusqu’à WQHD 3440 x 1440 120 Hz) •...
Page 24 Haut-parleurs intégrés Sortie sonore 2 x 5 W Gestion des câbles Compatibilité de Dell Display Organisation facile et autre fonctions principales Manager Sécurité Orifice de verrouillage de sécurité (câble de sécurité vendu séparément) *DisplayPort et USB Type-C (mode alternatif avec DisplayPort 1.4) : L’audio HBR3/ DisplayPort 1.4/DP est pris en charge.
Page 25 Modes d’affichage préréglés Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge Polarité de horizontale verticale pixel synchronisation (kHz) (Hz) (MHz) (horizontale/ verticale) VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 VESA, 800 x 600 37,9 60,3...
Page 26 Sortie Thunderbolt™ pour la connexion en cascade Résolution maximale du moniteur externe pouvant Infos de l’affichage OSD : être prise en charge Débit de liaison (actuel) 3440 x 1440 à 120 Hz REMARQUE : La résolution maximale de 3440 x 1440 à 120 Hz ne peut être produite qu’avec Thunderbolt™...
Page 27 Selon la définition dans UE 2019/2021 et UE 2019/2013. Réglage maximal de la luminosité et du contraste avec une charge de puissance maximale sur tous les ports USB. : Consommation électrique du mode allumée telle que définie dans la version Energy Star 8.0.
Page 28 Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas livrés avec votre moniteur Dell. Dimensions (avec pied) Hauteur (étendu)
Page 29 Poids sans ensemble pied 7,78 kg (17,15 lb) (en cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles) Poids de l’ensemble pied 2,59 kg (5,71 lb) Caractéristiques environnementales Modèle U3425WE Standards de conformité • Moniteur certifié ENERGY STAR •...
Page 30 Résolution du moniteur pour la configuration en cascade Type de câble utilisé Résolution Type de câble utilisé Résolution Capacité sur le port maximale sur le port maximale du de l’hôte Thunderbolt™ 4 en du moniteur Thunderbolt™ 4 en moniteur amont principal aval secondaire...
Page 31 Résolution vidéo Thunderbolt™ Capacité de l’hôte Résolution maximale TBT4 (mode Alt DP 1.4) 3440 x 1440 à 120 Hz TBT3 (mode Alt DP 1.2) 3440 x 1440 à 120 Hz USB-C (mode Alt DP 1.4) 3440 x 1440 à 120 Hz USB-C (mode Alt DP 1.2) 3440 x 1440 à...
Page 32 Assignations des broches Connecteur DisplayPort Numéro de Côté 20 broches du câble de signal connecté broche ML3 (n) ML3 (p) ML2 (n) ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Détection connexion à chaud PWR Retour +3,3 V DP_PWR │...
Page 33 Connecteur HDMI Numéro de Côté 19 broches du câble de signal connecté broche TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS HORLOGE BLINDAGE...
Page 34 Interface Universal Serial Bus (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles sur le moniteur. Super vitesse USB 10 Gbit/s (USB 3.2 Gen2) Vitesse de transfert Débit de données Alimentation maximale prise en charge* Super vitesse 10 Gbit/s 4,5 W...
Page 35 Connecteur USB 3.2 en aval (Arrière) (Bas) Numéro de broche Nom du signal Numéro de broche Nom du signal VBUS StdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTX- StdA_SSTX+ StdA_SSRX- Shell Shield Connecteur Thunderbolt™ 4/USB Type-C Numéro de broche Nom du signal Numéro de broche Nom du signal TX1+ TX2+...
Page 36 Ports USB • 1 Thunderbolt™ 4 en aval (compatible USB Type-C) - arrière • 1 Thunderbolt™ 4 en amont (compatible USB Type-C) - arrière • 1 super vitesse USB 10 Gbit/s (USB 3.2 Gen2) Type-C en amont (données seulement) - arrière •...
Page 37 3440 x 1440 DP 1.2 Câble DP 8 bits à 60 Hz 3440 x 1440 DP 1.4 Câble DP 8 bits à 120 Hz *Acheté séparément. **Prend en charge jusqu’à WQHD 3440 x 1440 100 Hz TMDS, conformément aux spécifications HDMI 2.1. REMARQUE : La profondeur des couleurs et la résolution peuvent changer en fonction du comportement de l’hôte.
Page 38 Connecteur RJ45 Numéro de broche Signal MDI0+ MDI0- MDI1+ MDI1- MDI2+ MDI2- MDI3+ MDI3- Numéro de broche Orange Verte │ À propos de votre moniteur...
Page 39 (imprimée sur l’étiquette du modèle), le Wake-on-LAN (réveil en réseau) en mode veille (S3) et la fonction de démarrage UEFI* PXE [le démarrage UEFI PXE n’est pas pris en charge par les PC de bureau Dell (sauf OptiPlex 7090/3090 Ultra Desktop)]. Ces 3 fonctions dépendent des paramètres du BIOS et de la version du système d’exploitation.
Page 40 État des LED du connecteur RJ45 Libellé Couleur de la LED Description Verte Lien / Indicateur d’activité : • Clignotante - activité sur le port. • Verte allumée - le lien est en cours d’établissement. • Éteinte - le lien n’est pas établi. Orange ou verte Indicateur de vitesse : •...
Page 41 état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir www.dell.com/pixelguidelines.
Page 42 • Ajustez l’éclairage ambiant autour de vous (comme les plafonniers, les lampes de bureau et les rideaux ou stores sur les fenêtres à proximité) pour minimiser les reflets et les reflets sur l’écran du moniteur. • Utilisez une chaise qui offre un bon soutien au bas du dos. •...
Page 43 Manipuler et déplacer votre écran Pour assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lors de son levage ou de son déplacement, suivez ces instructions : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.
Page 44 : • Utilisez un chiffon propre légèrement imbibé d’eau pour nettoyer l’ensemble du pied, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. Si disponible, utilisez un tissu de nettoyage pour les écrans ou une solution adaptée aux moniteurs Dell.
Page 45 (DIC). Le DIC n’est pas couvert par la garantie standard de Dell. • Si vous remarquez la présence de poudres blanches résiduelles lors du déballage de votre moniteur, éliminez-les à...
Page 46 Installer le Moniteur Fixer le pied REMARQUE : L’ensemble du pied n’est pas pré-installé lorsque l’écran est livré depuis l’usine. REMARQUE : Les instructions suivantes sont applicables uniquement pour le pied qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un pied que vous avez acheté...
Page 47 5. Soulevez l’enveloppe protectrice, comme illustré, pour accéder à la zone VESA pour le pied. REMARQUE : Avant de fixer l’ensemble du pied à l’écran, assurez-vous que le rabat de la plaque avant est ouvert pour laisser de la place pour le montage.
Page 48 7. Tenez la colonne du pied et soulevez le moniteur avec précaution, puis placez- le sur une surface plane. REMARQUE : Soulevez le moniteur doucement pour l’empêcher de glisser ou de tomber. 8. Retirez l’enveloppe de protection du moniteur. │ Installer le Moniteur...
Page 49 REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles fournis par Dell à l’intérieur de la boîte. Dell ne garantit pas la qualité vidéo ni les performances si des câbles autres que ceux fournis par Dell sont utilisés.
Page 50 AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le moniteur, il est recommandé de fixer la colonne du pied à un mur à l’aide d’un serre-câble ou d’un cordon pouvant supporter le poids du moniteur afin d’éviter que celui-ci ne tombe. Serre-câble ou cordon 4.
Page 51 Connexion du câble USB Type-A à USB Type-C REMARQUE : La connexion USB n’offre un transfert de données USB que dans ce scénario. REMARQUE : Retirez le bouchon en caoutchouc lorsque vous utilisez le port USB Type-C en amont. REMARQUE : Utilisez uniquement le câble USB Type-A à USB Type-C fourni avec votre moniteur.
Page 52 Connexion du moniteur pour la fonction de connexion Thunderbolt™ en cascade REMARQUE : Ce moniteur prend en charge la fonctionnalité de connexion Thunderbolt™ en cascade. Pour utiliser cette fonctionnalité, votre ordinateur doit prendre en charge la fonctionnalité Thunderbolt™. REMARQUE : Le nombre maximal de moniteurs externes pris en charge via la connexion en cascade est soumis à...
Page 53 Connexion du moniteur pour le câble RJ45 (en option) REMARQUE : Le câble RJ45 n’est pas un accessoire standard dans la boîte. REMARQUE : La connexion USB-C vers USB-A offre un transfert de données USB uniquement (pas de vidéo). REMARQUE : Pour utiliser l’ordinateur avec une connexion USB-C à USB-C, achetez séparément un câble USB Type-C à...
Page 54 Synchro boutons alim Dell (DPBS) Votre moniteur est conçu avec la fonction Synchro boutons alim Dell (DPBS) pour vous permettre de contrôler l’état d’alimentation du PC à partir du bouton d’alimentation du moniteur. Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge avec la plateforme qui a la fonction DPBS intégrée et n’est prise en charge que par...
Page 55 2. Sélectionnez Matériel et audio, puis Options d’alimentation. 3. Allez à Paramètres système. 4. Dans le menu déroulant Lorsque j’appuie sur le bouton Marche/Arrêt, il y a quelques options à sélectionner, à savoir Ne rien faire/Veille/Mettre en veille prolongée/Arrêter. Vous pouvez sélectionner Veille/Mettre en veille prolongée/Arrêter.
Page 56 4. Le moniteur et le PC s’allumeront tous deux normalement. Si ce n’est pas le cas, appuyez le bouton d’alimentation du moniteur ou de l’ordinateur pour démarrer le système. REMARQUE : Assurez-vous que Synchro boutons alim Dell est réglé sur Allumé. Voir Synchro boutons alim Dell.
Page 57 Réveil sur le câble Thunderbolt™ 4 Quand vous connectez le câble Thunderbolt™ 4 passif, l’état du moniteur/PC est le suivant : *Tous les systèmes Dell PC ne permettent pas de réveiller la plateforme via le moniteur. *Lors de la connexion du câble Thunderbolt™ 4, un mouvement de la souris ou un appui sur le clavier peut être nécessaire pour sortir le système/écran...
Page 58 REMARQUE : Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Synchro boutons alim Dell en utilisant l’OSD. • Quand le moniteur et le PC sont tous deux allumés, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation du moniteur pendant 4 secondes, l’écran vous demandera si vous souhaitez éteindre le PC.
Page 59 Connexion du moniteur pour la fonction de connexion Thunderbolt™ en cascade en mode DPBS. Un PC est connecté à deux moniteurs dans un état d’alimentation initialement éteint, et l’état d’alimentation du PC est synchronisé avec le bouton d’alimentation du moniteur 1. Quand vous appuyez le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du PC, le moniteur 1 et le PC sont allumés tous les deux.
Page 60 Connexion du moniteur pour Thunderbolt™ 4 en mode DPBS. Si le Dell PC* possède plus de deux ports Thunderbolt™ 4, l’état d’alimentation de chaque moniteur connecté sera synchronisé avec celui de l’ordinateur. Par exemple, quand le PC et les deux moniteurs sont dans un état d’alimentation initial allumé, un appui sur le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du moniteur 2...
Page 61 Synchro boutons alim Dell). Quand le PC et les deux moniteurs sont dans un état d’alimentation initial éteint, un appui sur le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du moniteur 2 allume le PC, le moniteur 1 et le moniteur 2.
Page 62 Organiser vos câbles Quand vous connectez les câbles nécessaires (voir Connecter votre moniteur pour la fixation des câbles), disposez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Sécuriser votre moniteur avec un verrou Kensington (en option) Le verrou de sécurité se trouve au-dessous du moniteur (voir Orifice de verrouillage de sécurité).
Page 63 Enlever le pied du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant le pied, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et manipulez-le avec précaution. REMARQUE : Les étapes suivantes sont spécifique au retrait du pied livré...
Page 64 Montage mural VESA (en option) (Dimensions de vis : M4 x 10 mm). Consultez les instructions accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1. Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à...
Page 65 Utilisation du moniteur Allumez le moniteur Appuyez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Utiliser la manette de contrôle Utilisez la manette de contrôle à l’arrière du moniteur pour effectuer les ajustements au menu d’affichage à l’écran (OSD). 1. Appuyez la manette pour lancer le Lanceur de menu. 2.
Page 66 • Pour la navigation bidirectionnelle (droite et gauche). • Déplacez-vous à droite pour accéder au sous-menu. • Déplacez-vous à gauche au menu de niveau supérieur ou quittez le menu actuel. • Pour la navigation bidirectionnelle (haut et bas). • Bascule entre les éléments de menu. •...
Page 67 Lorsque vous déplacez la manette vers la gauche ou la droite pour passer d’une fonction de raccourci à une autre, l’élément sélectionné est mis en surbrillance et déplacé vers la position centrale. Appuyez la manette pour accéder à son sous-menu. •...
Page 68 Accès au système des menus REMARQUE : Après avoir changé les paramètres, appuyez la manette pour enregistrer les modifications avant de quitter ou de passer à une autre fonction. Icône Menu et Description sous-menu Luminosité/ Ajustez les fonctions Luminosité, Contraste, Contraste Luminosité...
Page 69 Moniteur Quand Luminosité auto ou Temp. couleur auto est principal pour activé et que plusieurs moniteurs Dell prenant en charge synchro cette fonction sont connectés via une connexion en cascade, les moniteurs ajustent leur luminosité ou leurs paramètres RVB en fonction de la luminosité...
Page 70 Réinit. Rétablit tous les paramètres sous le menu Luminosité/ Luminos./ Contraste aux valeurs d’usine. Contraste Source entrée Sélectionnez entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Thunderbolt Sélectionnez Thunderbolt (90W) en cas d’utilisation du (90W) port Thunderbolt™ 4 en amont. Appuyez la manette pour confirmer la sélection.
Page 71 Sélection auto Recherche automatiquement les sources d’entrée disponibles. La valeur par défaut Allumé. Appuyez la manette pour confirmer la sélection. Options pour Permet de régler cette fonction pour : Thunderbolt • Avis entrées multiples : Affiche toujours le message « Passer à l’entrée vidéo Thunderbolt » pour que vous puissiez choisir de changer ou non.
Page 72 Couleur Ajuster le mode de paramétrage des couleurs. Modes de Permet de choisir dans la liste des modes de couleurs préréglage préréglés. Appuyez la manette pour confirmer la sélection. • Standard : C’est le réglage par défaut. Utilisant un panneau à faible lumière bleue, ce moniteur est certifié...
Page 73 Modes de • Film : Permet d’obtenir les réglages de couleurs préréglage adaptés aux films. • Jeux : Permet d’obtenir les réglages de couleurs adaptés à la plupart des applications de jeux. • Temp. de couleur : Vous permet de sélectionner la température de couleur : 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K et 10000K.
Page 74 Format entrée Permet de changer le mode d’entrée vidéo : couleurs • RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de multimédia qui prend en charge la sortie RGB. • YCbCr : Sélectionnez cette option si votre lecteur multimédia prend en charge seulement la sortie YCbCr.
Page 75 Affichage Utilisez Affichage pour régler les images. Proportions Ajuste le format en 21:9, Redimens. Auto, 4:3 ou 1:1. Finesse Cette fonction permet de d’obtenir une image plus nette ou plus douce. Déplacez la manette pour ajuster le niveau de la finesse de « 0 » à « 100 ». Temps de Permet de régler le temps de réponse sur Normal ou réponse...
Page 76 Synchro Permet de contrôler l’état d’alimentation du PC à partir du boutons alim bouton d’alimentation du moniteur. Dell REMARQUE : Quand Eteint est sélectionné, la fonction Wake-on-Connect reste active. Quand la connexion USB-C/Thunderbolt est détectée, l’ordinateur s’allume. REMARQUE : Cette fonction est uniquement prise en charge avec la plateforme qui a la fonction DPBS intégrée...
Page 77 Réinit. Rétablit tous les paramètres de l’affichage aux valeurs affichage d’usine. PIP/PBP Cette fonction fait apparaître une fenêtre affichant les images d’une autre source d’entrée. Appuyez la manette pour confirmer la sélection. Sous-fenêtre Fenêtre Thunderbolt principale HDMI (90W) Thunderbolt √ √...
Page 78 Mode PIP/PBP Vous permet de choisir un mode PBP ou PIP dans la liste des préréglages, qui fournit différentes tailles et positions de la sous-fenêtre. Les options sont présentées sous forme graphique, ce qui permet de comprendre rapidement les différents réglages de disposition. Le réglage par défaut est Eteint.
Page 79 Audio Permet de régler la source audio de la fenêtre principale ou la sous-fenêtre. REMARQUE : La fonction est disponible uniquement quand le mode PIP/PBP est activé. Contraste Ajuste le niveau de contraste de l’image en mode (Sous) PIP/PBP. Déplacez la manette pour ajuster le niveau de contraste de «...
Page 80 Assigner DP à Permet d’attribuer les ports amont USB pour les signaux en entrée (DP et HDMI), ainsi le port USB en aval du Assigner moniteur (p.ex. clavier et souris) peut être utilisé par les HDMI à signaux en entrée actuels quand vous connectez un ordinateur à...
Page 81 Audio Volume Permet de régler le niveau de volume des haut-parleurs. Déplacez la manette pour ajuster le niveau de volume de « 0 » à « 100 ». Haut-parleur Permet d’activer ou de désactiver la fonction du haut- parleur. Réinit. audio Rétablit les réglages audio aux valeurs d’usine.
Page 82 Menu Règle les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc. Langue Choisit une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais brésilien, Russe, Chinois simplifié ou Japonais) pour l’affichage de l’OSD. Transparence Sélectionnez pour changer la transparence du menu en déplaçant la manette (min.
Page 83 Verrou Lorsque les boutons de commande du moniteur sont verrouillés, vous pouvez empêcher à des personnes d’accéder aux commandes. • Boutons du Menu : Toutes les fonctions de la manette sont verrouillées et inaccessibles à l’utilisateur. • Bouton d’alimentation : Seul le bouton d’alimentation est verrouillé...
Page 84 Personnaliser Touche raccourci 1 Sélectionnez une fonction parmi Modes de préréglage, Touche Luminosité/Contraste, Luminosité auto, Temp. raccourci 2 couleur auto, Source entrée, Proportions, Volume, Touche Haut-parleur, Mode PIP/PBP, Commutation USB, raccourci 3 Commutateur Ethernet, Échange vidéo, Infos Touche D’affichage ou Partitionnement d’écran et raccourci 4 définissez-la comme touche de raccourci.
Page 85 REMARQUE : La fonction n’est pas sélectionnable et sera activée par défaut en Allumé en mode Éteint si le moniteur est connecté aux notebooks Dell Latitude et Precision qui prennent en charge la Synchro boutons alim Dell via Thunderbolt/USB Type-C. Dans cette configuration, la fonction de charge USB-C du moniteur est toujours disponible en mode hors tension.
Page 86 Divers Règle les paramètres de l’OSD, comme DDC/CI, Condtionnement LCD, Autodiagnostic, etc. DDC/CI DDC/CI (Canal de données d’affichage/Interface de commande) permet d’ajuster les paramètres réglables en utilisant un logiciel sur votre ordinateur. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur.
Page 87 Condtionne- Contribue à réduire les cas mineurs de rémanence de ment LCD l’image. Le programme peut mettre un certain temps pour fonctionner, suivant le degré de rémanence de l’image. Cette fonction peut être activée en sélectionnant Allumé. Autodiagnostic Sélectionnez cette fonction pour exécuter les diagnostics intégrés, voir Diagnostiques intégrés.
Page 88 Réinitialisation Restaurez toutes les valeurs prédéfinies aux paramètres d’usine. Ce sont également les paramètres pour les tests ® ENERGY STAR Plus Utilisez le menu pour afficher les informations du d'informations moniteur ou pour obtenir plus d’assistance sur le moniteur. │ Utilisation du moniteur...
Page 89 Sélectionnez pour afficher les paramètres actuels, la D’affichage version du micrologiciel et l’étiquette de service de votre moniteur. Support de Pour accéder aux documents d’assistance générale pour moniteur Dell votre moniteur, utilisez votre smartphone pour scanner le code QR. │ Utilisation du moniteur...
Page 90 Messages OSD Configuration initiale Quand Réinitialisation est sélectionné, le message suivant apparaît : Si vous sélectionnez Oui pour rétablir les paramètres par défaut, le message suivant apparaît : │ Utilisation du moniteur...
Page 91 Ensuite, si vous sélectionnez Non (l’option par défaut), le message suivant apparaît : Ensuite, si vous sélectionnez Non (l’option par défaut), le message suivant apparaît : │ Utilisation du moniteur...
Page 92 Messages d’avertissement OSD Le message d’avertissement suivant apparaîtra à l’écran indiquant que le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution en particulier : Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur.
Page 93 Quand Luminosité auto est activée, si vous ajustez le niveau de luminosité, le message suivant s’affiche : REMARQUE : Si Oui est sélectionné, Luminosité auto sera désactivée. Lorsque vous modifiez pour la première fois le réglage par défaut des fonctions d’économie d’énergie, telles que Compensation d’uniformité, Charge USB-C (90W) ou Autre chargement USB, le message suivant apparaît : REMARQUE : Si vous sélectionnez Oui pour une des fonctions...
Page 94 REMARQUE : Le message peut être légèrement différent selon les paramètres sélectionnés. Quand vous commutez la Commutation USB de PC 1 à PC 2, et que Mode Commutateur Ethernet est réglé sur Invite quand KVM commute, le message suivant apparaît : Quand le moniteur est en entrée DP/HDMI et un câble Thunderbolt ou USB Type-C est connecté...
Page 95 L’OSD ne fonctionnera qu’en mode normal. Si vous appuyez la manette pendant le mode veille, le message suivant apparaît selon l’entrée choisie : Activer l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD. REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté.
Page 96 Verrouillage des boutons de commande Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du moniteur pour empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. 1. Déplacez et maintenez la manette vers le haut ou le bas ou la gauche ou la droite pendant environ 4 secondes jusqu’à...
Page 97 REMARQUE : Le message peut être légèrement différent selon les paramètres sélectionnés. Configurer le commutateur KVM Le commutateur KVM intégré vous permet de contrôler jusqu’à 2 ordinateurs depuis un seul jeu de clavier et de souris connectés au moniteur. a. Quand vous connectez DP + USB-C (données seulement) à l’ordinateur 1 et HDMI + Thunderbolt à...
Page 98 b. Quand vous connectez DP + USB-C (données seulement) à l’ordinateur 1 et Thunderbolt (90W) à l’ordinateur 2 : Assurez-vous que USB pour DP est attribué à USB-C. REMARQUE : Le port Thunderbolt™ 4 en amont prenant en charge le mode alternatif DisplayPort, il n’est pas nécessaire de définir USB pour Thunderbolt (90W).
Page 99 Configurer l’Auto KVM Pour configurer l’Auto KVM pour votre moniteur, procédez comme suit : 1. Allez à PIP/PBP > Mode PIP/PBP et sélectionnez Eteint. 2. Allez à Source entrée, veillez à définir Options pour DP/HDMI et Options pour Thunderbolt sur Avis entrées multiples ou Toujours commuter. 3.
Page 100 Définir l’iMST Ce moniteur prend en charge la fonction de transport multi-flux interne (iMST) pour les sources d’entrée DisplayPort et Thunderbolt en utilisant l’option OSD. Pour activer cette fonction, allez à PIP/PBP > Partitionnement d'écran (DP/ TBT) > 50% - 50%. │...
Page 101 • Allez sur www.dell.com/support, saisissez votre étiquette de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur d’une marque autre que Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur non-Dell et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
Page 102 Utiliser l’inclinaison, le pivotement, le déploiement vertical et l’ajustement de la rotation REMARQUE : Les instructions suivantes sont applicables uniquement pour fixer le pied qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un pied que vous avez acheté d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le pied.
Page 103 Ajustement de la rotation Avec le pied fixé au moniteur, vous pouvez ajuster le moniteur à l’angle souhaité grâce à la fonction d’ajustement de la rotation. │ Utilisation du moniteur...
Page 104 Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1.
Page 105 Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur, ou à votre ordinateur et carte vidéo. Exécutez le diagnostic intégré : 1.
Page 106 Si vous ne détectez pas d’anomalies quelconques lors de l’utilisation de l’outil de diagnostic intégré, le moniteur fonctionne correctement. Vérifiez la carte vidéo et l’ordinateur. Problèmes généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez rencontrer, et les solutions possibles : Symptômes Description du Solutions possibles...
Page 107 • Certains pixels éteints d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : www.dell.com/pixelguidelines.
Page 108 • Vérifiez qu’il n’y a pas de broches tordues ou cassées à l’extrémité du câble vidéo. • Redémarrez l’ordinateur en mode sans échec. Problèmes liés à la Signes visibles de • N’effectuez aucun dépannage. sécurité fumée ou • Contactez Dell immédiatement. d’étincelles │ Dépannage...
Page 109 Problèmes Mauvais • Assurez-vous que le câble vidéo intermittents fonctionnement reliant l’ordinateur au moniteur est marche et arrêt correctement branché et fixé. du moniteur • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d’usine. • Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique.
Page 110 Rétention d’image L’ombre faible • Réglez l’écran pour qu’il s’éteigne en raison d’une d’une image après quelques minutes d’inactivité. image statique statique affichée Ces paramètres peuvent être réglés laissée sur le apparaît sur dans les Options d’alimentation de moniteur de façon l’écran Windows ou dans le réglage prolongée...
Page 111 Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L’image à l’écran L’image est centrée • Vérifiez le paramètre Proportions est trop petite à l’écran mais dans le menu OSD Affichage. n’occupe pas toute • Effectuez la réinitialisation du la zone d’affichage moniteur aux paramètres d’usine.
Page 112 Pas de vidéo sur Lorsqu’il est Débranchez le câble HDMI/DisplayPort/ connecté à un le port HDMI/ Thunderbolt du dongle/ dongle/une station DisplayPort/ de la station d’accueil, puis branchez le d’accueil via le port, Thunderbolt câble HDMI/DisplayPort/Thunderbolt il n’y a pas de vidéo d’accueil au notebook.
Page 113 Problèmes spécifiques à l’interface Universal Serial Bus (USB) Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L’interface USB Les périphériques • Vérifiez que votre moniteur est allumé. ne fonctionne pas USB ne • Rebranchez le câble montant sur votre fonctionnent pas ordinateur.
Page 114 L’interface super Les périphériques • Vérifiez que votre ordinateur est vitesse USB super vitesse compatible super vitesse USB 10 Gbit/s (USB 3.2 USB 10 Gbit/s 10 Gbit/s (USB 3.2 Gen2). Gen2) est lente (USB 3.2 Gen2) • Certains ordinateurs ont à la fois des fonctionnent ports USB 3.2, USB 2.0 et des ports lentement voire...
Page 115 Problèmes spécifiques aux haut-parleurs Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème Aucun son Impossible • Éteignez le moniteur, débranchez le provenant des d’entendre le son cordon d’alimentation du moniteur, haut-parleurs rebranchez-le et rallumez le moniteur. externes • Assurez-vous que le câble audio est correctement connecté...
Page 116 Déclaration de la FCC (États-Unis seulement) et autres informations règlementaires Pour la déclaration de la FCC et les autres informations règlementaires, visitez le site Web suivant sur la conformité : www.dell.com/regulatory_compliance. Base de données de l’UE sur les produits pour l’étiquetage énergétique et fiche d’information sur les produits U3425WE : https://eprel.ec.europa.eu/qr/1777749...
Page 117 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, visitez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.

Dell UltraSharp Thunderbolt U3425WE Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell UltraSharp Thunderbolt U3425WE

Sommaire des Matières pour Dell UltraSharp Thunderbolt U3425WE