Page 1
Remarques relatives à l'installation P1894E/FR 02/07 Outil EC sans fil avec transmission des données WLAN A conserver pour une utilisation future ! Pour un complément d'informations, connectez-vous à l'internet sous http://www.apexpowertools.com N O R T H A M E R I C A (N A) E U R O P E (E U) P.O.
Page 2
A propos de ces remarques relatives à l'installation Ces remarques relatives à l'installation contiennent le descriptif de l'installation des composants pour l'exploitation des outils EC sans fil des séries 17BPW... et 47BAW... en liaison avec TMEB-200 et TMEB-COM. Cette description ne suffit pas pour la planification de structures complexes de réseau.
Page 3
Sommaire Vue d'ensemble du système Composants Access Point ..................6 Commutateur Ethernet ................. 7 Câbles de raccordement Ethernet ............8 Installation Remarques générales ................9 Réseau WLAN selon standard IEEE 802.11b/g ........9 3.2.1 Réseau local sans commutateur ............10 3.2.2 Réseau local avec commutateur ............
Page 5
Vue d'ensemble du système Vue d'ensemble du système Une installation TMEB-COM permet de commander 10 outils sans fil. Le nombre des outils d'une TMEB-200 dépend du logiciel installé. Chaque participant du réseau a besoin d'une adresse IP. Le paramétrage des réglages IP et WLAN dans les outils se fait au moyen de l'interface infra- rouge.
Page 6
Composants Composants Access Point Il est possible d'utiliser un Access Point courant qui remplit les exigences du standard IEEE 802.11b/g. Il est possible de commander Access Point DWL-3200AP/E chez Apex Tool Group – Référence 961323 (EU) – Référence 543995 (NA). Caractéristiques Données Type...
Page 7
Composants Commutateur Ethernet Il est possible d'utiliser un commutateur Ethernet courant. Si on utilise un commutateur Ethernet avec PoE, aucun alimentation électrique supplémentaire n'est requise pour un Access Point avec PoE. Il possible de commander chez Apex Tool Group un commutateur Ethernet avec PoE sous le numéro de référence 534444-24.
Page 8
Composants Câbles de raccordement Ethernet Commande TMEB-200 / TMEB-COM – Access Point Référence Désignation Longueur 960227 Câble croisé Ethernet, CAT5 960230 Câble croisé Ethernet, CAT5 S964881 Câble croisé Ethernet, CAT5 960230-200 Câble croisé Ethernet, CAT5 20 m Longueur maximale câble croisé Ethernet = 100 m. Les câbles croisés Ethernet sont conformes aux standards UTP/STP Category 5 (EIA 568B, Cat 5) ou supérieure.
Page 9
Installation Installation Des installations différentes sont nécessaires en fonction du cas d'utilisation et du lieu d'utilisa- tion. Les procédures de base à suivre sont décrites aux chapitres suivants. Remarques générales Les outils des séries 17BPW... et 47BAW... fonctionnent sur la bande ISM sans licence 2,4 GHz. Cette bande de fréquences peut être utilisée dans la plupart des pays.
Page 10
Installation 3.2.1 Réseau local sans commutateur Pour de petites installations, au maximum une installation TMEB-200 / TMEB-COM, il est possi- ble de connecter l'Access Point directement à la TMEB ou l'ordinateur. Si on utilise la TMEB-200, l'installation de l'Access Point doit se faire au moyen d'un ordinateur/ ordinateur portable supplémentaire.
Page 11
Installation 3.2.2 Réseau local avec commutateur Un commutateur est requis si plusieurs commandes doivent communiquer avec les outils au moyen d'Access Point. Si on utilise uniquement la TMEB-200, l'installation de l'Access Point doit se faire au moyen d'un ordinateur/ordinateur portable supplémentaire. Si on utilise un ordinateur avec TMEB-COM, l'ins- tallation de l'Access Point peut se faire au moyen de cet ordinateur.
Page 12
Installation 3.2.3 Réseau existant avec Access Point supplémentaire Si une infrastructure de réseau existe déjà, ce réseau peut être utilisé pour la communication entre TMEB-200 / TMEB-COM et les outils. L'installation de l'Access Point doit se faire au moyen d'un ordinateur/ordinateur portable supplé- mentaire.
Page 13
Installation 3.2.4 Réseau WLAN existant sans Access Point supplémentaire Si une infrastructure de réseau sans fil existe déjà selon le standard IEEE 802.11b/g, ce réseau peut être utilisé pour la communication entre TMEB-200 / TMEB-COM et les outils. Aucun Access Point supplémentaire n'est requis. Le paramétrage de la communication avec les outils est décrit dans le manuel de programmation de la TMEB-200 / TMEB-COM.
Page 14
Installation Planification des cellules pour Access Point La transmission des données selon le standard IEEE 802.11b utilise 22 MHz. Seuls les 3 canaux 1, 6 et 11 indépendants sont disponibles dans la bande de fréquences débloquée. Pour diminuer les interférences entre les différentes cellules avec le même canal radio, il est nécessaire de les séparer géographiquement.
Page 15
Recherche d'erreurs Recherche d'erreurs Problème Cause possible Mesure Généralités Pas de communication L'adresse IP et le Sans administration de réseau, il est nécessaire entre la commande/ masque de sous- que l'adresse IP et le masque de sous-réseau de l'ordinateur/l'ordinateur réseau ne sont pas la commande et de l'unité...
Page 16
Recherche d'erreurs Problème Cause possible Mesure Communication de données WLAN entre la commande et l'outil Pas de communication L'adresse IP de l'outil Vérifier dans la commande sur l'écran de données WLAN n'est pas saisie Communication/outil si l'adresse IP de l'outil entre la commande et correctement dans la est saisie dans le champ RF outil IP.
Page 17
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Transmission des données WLAN des outils Caractéristiques Données Standard IEEE 802.11b Sécurité WEP64, WEP128, WPA Portée Typique jusqu'à 50 m Canaux 1 – 11 (2.412 – 2.462 GHz) Puissance d'émission 15 dBm typ. Sensibilité -93 dBm (typ. @ 1 Mbps) -84 dBm (typ.
Page 18
Annexe Annexe Installation Access Point DWL-3200AP Vous trouverez une description détaillée de l'Access Points dans la livraison et dans l'aide en ligne de l'Access Point. Les étapes de commande de base sont décrites ici comme aide supplé- mentaire. 6.1.1 Accès à Access Point via le navigateur Le paramétrage et l'installation de l'Access Point se font par l'intermédiaire d'un navigateur, par ex.
Page 19
Annexe Accès via Internet Explorer Une fois que la connexion est établie, le dialogue d'enregistrement de l'Access Point apparaît. Saisir le nom d'utilisateur avec le mot de passe correspondant. Le nom d'utilisateur par défaut est admin sans mot de passe. Une fois que l'inscription est faite, le site de l'Access Point s'affiche.
Page 20
Annexe 6.1.2 Modification du nom d'utilisateur et du mot de passe Cliquer dans la zone Tools dans la colonne de gauche sur Admin. Si besoin est, adapter les don- nées d'accès et mémoriser les réglages. REMAR- Une fois que les réglages modifiés sont mémorisés, utiliser les nouveaux réglages pour l'accès via le navigateur.
Page 21
Annexe 6.1.4 Installation du réseau sans fil (WLAN) Cliquer dans la zone Home dans la colonne de gauche sur Wireless. Déterminer la configuration du réseau sans fil. Réglages minimum à effectuer Paramètres Valeur Notes Mode Access Point SSID Nom du réseau Il est possible de saisir un nom de réseau de 1 à...