Kohler K-2592-0 Guide D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation and Care Guide

Freestanding Bath

Retain serial number for reference:

Conserver le numéro de série pour référence:

Guarde el número de serie para referencia:_____________________

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1237787-2-H

Sommaire des Matières pour Kohler K-2592-0

Page 1 Installation and Care Guide Freestanding Bath Retain serial number for reference: Conserver le numéro de série pour référence: Guarde el número de serie para referencia:_____________________ Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1237787-2-H...
Page 2 NOTICE: Adequate ﬂoor support must be provided. Note the model number on the back of the bath, then visit the product page at kohler.com for additional information. NOTICE: Before installing a rim-mount bath faucet, refer to the speciﬁcation sheet on the bath product page at kohler.com.
Page 3 NOTICE: For rim-mount faucet installations, route the water supply lines high enough to permit access for making the ﬁnal connections from above the shroud. Refer to the speciﬁcation sheet on the bath product page at kohler.com to determine the recommended faucet location and drain model for your bath.
Page 4 Use the drain area cutout in the shroud to trace the drain hole area on the ﬂoor. Remove the shroud and set it aside. Refer to the speciﬁcation sheet on the bath product page at kohler.com to determine any drain clearance requirements, and cut adequate ﬂoor clearance as needed.
Page 5 Apply 100% silicone sealant to both sides of the drain and overﬂow gaskets. Apply slow-drying construction adhesive to the bottom of the shroud. Carefully position the shroud over the drain, aligning the hole with the traced mark on the ﬂoor. Kohler Co. 1237787-2-H...
Page 6 ﬁnished ﬂoor. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface.
Page 7 Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
Page 8 Avant de commencer AVIS: Un support de plancher adéquat doit être fourni. Noter le numéro de modèle se trouvant sur l’arrière de la baignoire, puis visiter la page du produit sur le site kohler.com pour obtenir de l’information supplémentaire. AVIS: Avant d’installer un robinet de baignoire à montage sur rebord, se reporter à la ﬁche de spéciﬁcations de la page du produit de la baignoire sur le site kohler.com.
Page 9 Les illustrations pourraient ne pas ressembler au produit réel, mais elles s’appliquent néanmoins pour cette installation. Cette baignoire est conforme à la norme CSA B45.5/IAPMO Z124. Toutes les dimensions sont nominales. Kohler Co. Français-2 1237787-2-H...
Page 10 ﬁnales à partir du dessus de l’enveloppe. Se reporter à la ﬁche de spéciﬁcations sur la page du produit de la baignoire sur le site kohler.com aﬁn de déterminer l’emplacement du robinet et le modèle du drain recommandés pour la baignoire en question.
Page 11 Retirer l’enveloppe et la mettre de côté. Se reporter à la ﬁche de spéciﬁcations sur la page du produit de la baignoire sur le site kohler.com pour déterminer les exigences de dégagement du drain, et découper le dégagement au sol adéquat au besoin.
Page 12 Cimenter et assembler les composants du drain et du trop-plein. Raccorder le té du drain au tuyau d’évacuation. Appliquer du mastic à la silicone à 100% sur les deux côtés des joints statiques du drain et du trop-plein. Appliquer de l’adhésif de construction à séchage lent sur le fond de l’enveloppe. 1237787-2-H Français-5 Kohler Co.
Page 13 Préparer la baignoire (cont.) Positionner avec précaution l’enveloppe par-dessus le drain, en alignant le trou avec les repères tracés sur le plancher. Kohler Co. Français-6 1237787-2-H...
Page 14 Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.
Page 15 à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectiﬁcation appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à...
Page 16 AVISO: El piso debe proporcionar el soporte adecuado. Anote el número de modelo que está en el lado posterior de la bañera, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. AVISO: Antes de instalar una grifería de bañera de montaje al reborde, consulte la hoja de especiﬁcaciones en la página del producto de baño en kohler.com.
Page 17 Es posible que las ilustraciones no muestren el producto exacto que usted adquirió, pero sí corresponden a esta instalación. Esta bañera satisface la norma CSA B45.5/IAPMO Z124. Todas las dimensiones son nominales. Kohler Co. Español-2 1237787-2-H...
Page 18 ﬁnales desde arriba de la carcasa. Consulte la hoja de especiﬁcaciones en la página del producto de baño en kohler.com para determinar la ubicación recomendada para la grifería y el modelo de desagüe de su bañera.
Page 19 Consulte los detalles de altura del desagüe en la hoja de especiﬁcaciones en la página del producto de baño en kohler.com. Coloque e instale un tubo de desagüe estándar de PVC o de latón para bañera a la altura correcta.
Page 20 Aplique sellador 100 % de silicona a ambos lados de los empaques del desagüe y del rebosadero. Aplique adhesivo de construcción de secado lento al fondo de la carcasa. Coloque con cuidado la carcasa sobre el desagüe de manera que el oriﬁcio quede alineado con la marca que trazó en el piso. 1237787-2-H Español-5 Kohler Co.
Page 21 Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superﬁcie.
Page 22 Kohler Co. determine que dichos defectos hayan ocurrido durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o de instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anula la garantía.
Page 23 1237787-2-...