Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips MCD 289
Sommaire des Matières pour Philips MCD 289
- Page 1 MARQUE PHILIPS REFERENCE MCD 289 CODIC: 2607042...
- Page 2 MCD289 DVD Micro Theatre Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
- Page 3 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD289 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Page 5 STANDBY-ON ª ™ SLOW º £ ANGLE § ∞ DISPLAY ¡ MUTE • & ≤ ⁄ ≥...
- Page 6 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 7 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
- Page 8 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 32 Español --------------------------------------------- 57 Deutsch --------------------------------------------- 82 Nederlands ---------------------------------------- 97 Italiano -------------------------------------------- 122 Svenska ------------------------------------------- 147 Dansk --------------------------------------------- 171...
- Page 9 Sommaire Informations générales Fonctions de base Disques pour la lecture ........34 Commutation marche/arrêt ......43 Codes de zone ..........34 Pour mise en circuit du mode de veille Eco Accessoires fournis ..........34 Power ..............43 Informations sur l'environnement ....34 Attente automatique avec économie d’énergie Informations sur l’entretien et la sécurité...
- Page 10 Sommaire Options des menu système Horloge/Temporisateur Opérations de base ........... 48 Réglage d’horloge ..........52 {GENERAL SETUP PAGE} (Page de Réglage du temporisateur ........ 52 configuration générale) ........48 Réglage du minuteur de mise en veille ..52 {TV DISPLAY} (Affichage TV) ....... 48 {SCREEN SAVER} (Économiseur d'écran) 48 Caractéristiques techniques ..
- Page 11 Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Remarque: – Pour les disques en mode mixe, seul un mode Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, sera sélectionné pour la lecture selon le format enregistrez votre produit sur le site à l'adresse d’enregistrement.
- Page 12 Informations générales ● Ne pas placer sur l’appareil des objets enflammés Sécurité d'écoute telles que des bougies allumées. ● Écoutez à volume moyen. Ne pas placer sur l’appareil des objets remplis ● L'utilisation des écouteurs à un volume élevé d’eau tels que des vases. ●...
- Page 13 IMPORTANT! En cas d'échec de la connexion sans fil en – Le type de plateau se situe à l’arrière raison d'un conflit, d'interférences du système. importantes ou autre, il peut être – La plaque indiquant le type de modèle nécessaire de réaliser un couplage est située à...
- Page 14 Reliez la prise S-VIDEO du système à l'entrée S- Etape 3: Connecter le poste de Vidéo (Y/C ou S-VHS) du téléviseur à l'aide d'un télévision câble S-Vidéo (non fourni). IMPORTANT! Utilisation des prises vidéo composantes – Vous n’avez besoin que d’une seule (Y Pb Pr) connection vidéo parmi les options suivantes, selon les capacités de votre...
- Page 15 Installation Etape 4: Placer l'appareil et les N’effectuez ni ne modifiez jamais les haut-parleurs raccordements lorsque l’appareil est raccordé à l’électricité. Après avoir terminé toutes les connexions arrière, replacez le couvercle détachable à Facultatif: Raccordement l'arrière de l'appareil jusqu'à ce que vous d’autres composants entendiez un déclic pour éviter tout emmêlement des câbles.
- Page 16 Commandes Contrôles sur le système EJECT ECO POWER/STANDBY ON B – Ejecte un disque du chargeur de disques. AUX-IN – met le système en mode de marche ou en mode économique de veille/mode de veille – Connecte un périphérique externe non USB. normal avec affichage de l'heure.
- Page 17 Commandes ¡ DISPLAY – affiche des informations sur l'écran du téléviseur – pour sélectionner la direction du mouvement dans les contenus des barres menu/système. pendant la lecture ™ 9 OK – pour VCD/CD/USB: Pour répéter une plage – pour annuler ou confirmer la sélection. spécifique au sein d'une même piste.
- Page 18 Préparation IMPORTANT! Etape 3: Régler les préférences – S’assurer de bien terminer les de vidéo procédures de mise en place avant d’utiliser le système. IMPORTANT! – S’assurer que vous avez terminé toutes les connexions nécessaires. (Voir Etape 1: Avant d’utiliser la Connexions –...
- Page 19 Préparation Réglez l'option {TV MODE} (Mode TV) sur {P- Appuyer sur SYSTEM MENU sur la SCAN} (Balayage progressif), puis sélectionnez télécommande pour quitter le menu de système {OK} pour confirmer. puis DISC et “1” pour quitter SCAN progressif. ➜ ➜ Le menu d’instructions s’affiche à...
- Page 20 Fonctions de base Contrôle du son Commutation marche/arrêt Vous ne pouvez sélectionner qu’un contrôle ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON sonore à la fois: DBB, DSC ou LOUDNESS. B (STANDBY-OB de la télécommande). ➜ “HELLO” est affiché brièvement. Le système DBB (Dynamic Bass Boost) se commute sur la dernière source sélectionnée.
- Page 21 Fonctions de base Réglage du volume Appuyez sur VOLUME -/+ (VOL +/- de la télécommande) pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. ➜ ”VOLUM XX” est le niveau de volume minimum. “XX” est le niveau de volume maximum. Pour l’écoute au casque ●...
- Page 22 Utilisation des disques Appuyez à nouveau sur 2; pour sélectionner Lecture de disques l’image suivante. Insérez un disque dans la fente de chargement. ➜ Sélection d’une plage/ d’un chapitre Assurez-vous que la face imprimée est (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) orientée vers vous. ➜ Assurez-vous d'avoir enlever tout autre Appuyez sur PRESETí/ë...
- Page 23 Utilisation des disques Pour quitter la séquence, appuyez sur A-B. Appuyez sur les touches 2/3/5/4 pour ➜ “A-B” apparaît sur l'écran TV. sélectionner une option de lecture. Appuyez sur OK pour confirmer. Ralenti (DVD/VCD) Angle de caméra (DVD) Appuyez sur SLOW durant la lecture pour ●...
- Page 24 Utilisation des disques Fonctions JPEG spéciales Prévisualisation (JPEG) ● Durant la lecture, appuyez sur la touche ZOOM pour changer l’échelle d’affichage de l’image. (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x ou 1/4x). ● Utilisez les touches 2/3/5/4 pour visualiser l’image grossie. Lecture multi-angle (JPEG) ●...
- Page 25 Options des menu système ➜ {ON} (Marche) : en mode d'arrêt, PAUSE Opérations de base ou No DISC (Aucun disque), si aucune action Appuyez sur SYSTEM MENU pour ouvrir le n'est exécutée pendant 3 minutes, l'économiseur Menu installation. d'écran est activé. Appuyez sur 2/3 pour sélectionner une page à...
- Page 26 Options des menu système {DOLBY DIGITAL SETUP} {PICTURE SETTING} (Réglage de (Configuration Dolby Digital) l'image) ➜ {STEREO} (STÉRÉO) : le son mono Ce menu permet de configurer la qualité vidéo. gauche envoie des signaux de sortie à l'enceinte gauche et le son mono droit envoie des signaux {PREFERENCE PAGE} (Page des de sortie à...
- Page 27 Réception radio Réglage sur les émetteurs radio Accord sur des stations radio préréglées Appuyez sur SOURCE de l'appareil de ● manière répétée ou sur TUNER de la Appuyez sur PRESETí/ë jusqu’à ce que le télécommande pour sélectionner la source du numéro préréglé...
- Page 28 Sources externe Comment organiser vos fichiers MP3/ Utiliser un périphérique USB de WMA sur un périphérique de stockage stockage Cette chaîne Hi-Fi naviguera parmi les fichiers En connectant un périphérique USB de stockage MP3/WMA dans l'ordre des dossiers/sous- à une chaîne Hi-Fi, Vous pouvez écouter la dossiers/titres.
- Page 29 Horloge/Temporisateur Réglage d’horloge Réglage du minuteur de mise en veille Voir "Préparatifs-Etape 2:Régler l’horloge". La minuterie à rebours permet de mettre l’équipement automatiquement hors service Réglage du temporisateur après une période de temps préréglée. ● Le système peut être utilisé comme réveil avec Appuyez à...
- Page 30 Caractéristiques techniques Haut-parleurs Amplificateur Impédance (L/R) ............. 4 ohm Puissance de sortie nominale ........(Caisson de basses) ....4 ohm ............2 x 15W + 50W RMS Enceinte (L/R) ..............3” Réponse en fréquence (L/R) ... 20 - 20000Hz (Caisson de basses) ........5” (Caisson de basses) ..
- Page 31 Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
- Page 32 Dépannage ✔ Le rapport hauteur/ largeur de l’image Le rapport hauteur/ largeur de l’image est défini ne peut pas être modifié, bien que le sur le DVD. ✔ téléviseur soit de type Selon le modèle de téléviseur, il peut être écran large.
- Page 33 Dépannage ✔ Le signal est trop faible, réglez l’antenne ou Mauvaise réception radio connectez une antenne extérieure pour améliorer la réception. ✔ Eloignez l’appareil du téléviseur ou du magnétoscope. Inversion du son de droite et de gauche. ✔ Contrôlez les branchements et l’emplacement des hauts-parleurs.