Publicité
Guide d'utilisation complet
(version canadienne)
Téléphone sans fil DECT 6,0/
répondeur avec afficheur/
afficheur de l'appel en attente
BL102/BL102-2/BL102-3/
BL102-4/BL102-5
BL102-1S/BL102-2S/BL102-3S/ BL102-4S/
BL102-5S
Table des matières
Comment débuter
Informations de sécurité importantes ......1
Information de sécurité ................................1
Informations de sécurité importantes ......2
Spécifiquement en rapport avec les
téléphones sans fil ........................................2
Précautions pour les utilisateurs de
stimulateurs cardiaques implantés ...2
Patients porteurs de stimulateurs
cardiaques...........................................................2
Spécifiquement en rapport avec le
répondeur téléphonique ...........................2
Guide de référence rapide - combiné ........3
Guide de référence rapide - socle ................ 6
Installation ....................................................................7
Installation du socle et du chargeur ........... 8
Installation du socle ........................................ 8
Installation du chargeur ............................... 8
Installation et recharge de la pile ................. 9
Installation et recharge de la pile ...............10
Réglages initiaux .....................................................11
Réglage de la date et de l'heure ............11
Guide vocal pour régler le bloqueur
d'appels intelligent et le répondeur 11
Réglages initiaux .................................................... 12
Options d'installation ......................................... 13
Installation sur une table à
installation murale ..................................... 13
Options d'installation .........................................14
Installation sur une table à
l'installation murale ...................................14
Réglages du téléphone
Réglages du téléphone...................................... 15
Réglages du téléphone...................................... 16
Volume de la sonnerie ................................ 16
Tonalité de sonnerie ..................................... 16
Réglages du téléphone...................................... 17
Réglage de la date et de l'heure ........... 17
Réglages du téléphone......................................18
Langage ACL ......................................................18
Langage vocal ...................................................18
Annonce des données de l'afficheur .18
Réglages du téléphone...................................... 19
Réglage du numéro d'accès à la
messagerie vocale ..................................... 19
Réglages du téléphone......................................20
Voyant de message dans la
messagerie vocale (voyant visuel
de message en attente) .........................20
Annulation de l'indication de
messages dans la messagerie
vocale ..................................................................20
Réglages du téléphone...................................... 21
Tonalité des touches .................................... 21
Indicatif régional domestique ................ 21
Réglages du téléphone......................................22
Mode de composition .................................22
Mode silencieux "QUIET" ...........................22
Fonctionnement du téléphone
Réglages du téléphone......................................23
Faire un appel ....................................................23
Composition en mode raccroché
(précomposition) ........................................23
Répondre à un appel ....................................23
Terminer un appel ..........................................23
Mise hors fonction automatique .........23
Mise en sourdine temporaire de la
sonnerie .............................................................23
Fonctionnement du téléphone ....................24
Haut-parleur mains libres ................................24
Recomposition du dernier
numéro ..................................................................24
Fonctionnement du téléphone ....................25
Recherche du combiné ...............................25
Options pendant un appel ..............................26
Commande de volume ...............................26
Appel en attente .............................................26
Sourdine ...............................................................26
Options pendant un appel ..............................27
Composition à la chaîne ............................27
Options pendant un appel ..............................28
Audio Assist
...................................................28
MD
Composition à tonalité temporaire ...28
Joindre un appel en cours ........................28
Utilisation à combinés multiples
Interphone .................................................................29
Répondre à un appel entrant
pendant un appel interphone ............29
Transfert d'appel à l'aide de
l'interphone ........................................................30
Répertoire téléphonique
À propos du répertoire téléphonique ..... 31
Créations d'entrées dans le répertoire
téléphonique .....................................................32
Création d'une nouvelle entrée du
répertoire .........................................................32
Créations d'entrées dans le répertoire
téléphonique .....................................................33
Ajouter un numéro précomposé au
répertoire téléphonique .........................33
Révision du répertoire téléphonique .......34
Révision des entrées du répertoire
téléphonique ..................................................34
Recherche par le nom .................................34
Composer, effacer ou éditer des entrées
du répertoire téléphonique .....................35
Composition du numéro affiché ..........35
Suppression d'une entrée du
répertoire téléphonique .........................35
Édition d'une entrée du répertoire
téléphonique ..................................................35
Afficheur des données de
l'appelant
À propos de l'afficheur des données de
l'appelant ..............................................................36
Information relative à l'afficheur
avec l'afficheur de l'appel en
attente ...............................................................36
Répertoire de l'afficheur des données
de l'appelant ......................................................37
Comment fonctionne le répertoire
de l'afficheur ...................................................37
Voyant d'appel manqué (nouveau) .... 37
Fonctionnement de l'afficheur ...................38
Jumelage de la mémoire ...........................38
Révision du répertoire de l'afficheur 38
Visionnement des options de
composition ...................................................39
Composition d'une entrée du
répertoire de l'afficheur ..........................39
Suppression d'une entrée du
répertoire de l'afficheur ..........................39
Sauvegarde d'une entrée du
répertoire de l'afficheur dans le
répertoire téléphonique ........................ 40
Sauvegarde d'une entrée du
répertoire de l'afficheur dans la
liste d'appels permis ................................. 41
Sauvegarde d'une entrée du
répertoire de l'afficheur dans la
liste d'appels bloqués .............................. 42
Sauvegarde d'une entrée du
répertoire de l'afficheur dans la
liste de noms étoiles ................................ 42
Raisons pour des données de
l'afficheur manquantes ...............................43
À propos du bloqueur d'appels
intelligents* ....................................................... 44
À propos du bloqueur d'appels
intelligents ..........................................................45
Catégories d'appel .........................................45
Gestion des appels ....................................... 46
Réglages du bloqueur d'appels
intelligent ............................................................ 48
Mise en/hors fonction du bloqueur
d'appels intelligent .................................... 48
Réglage du profil ............................................ 48
Réglages du bloqueur d'appels
intelligent ............................................................ 49
Liste de noms étoiles .................................. 60
Annonce de filtrage d'appel ....................63
Appels permis .................................................. 66
Appels bloqués .................................................67
Filtrage d'appels inconnus....................... 68
Filtrage d'appels robotisés .......................70
Options pendant un appel ....................... 71
Répondeur téléphonique
Réglages du répondeur .....................................72
Message d'annonce ......................................72
Réglages du répondeur .....................................73
Mise en/hors fonction du
répondeur ........................................................73
Réglages du répondeur .....................................74
Filtrage d'appels ..............................................74
Nombre de sonneries ..................................74
Code d'accès à distance ............................75
Réglages du répondeur .....................................75
Tonalité d'alerte de message .................76
À propos du répondeur ....................................77
Voyants du répondeur et de la
messagerie vocale .....................................77
À propos du répondeur .....................................78
Capacité des messages .............................78
Guide vocal .........................................................78
Filtrage d'appel sur le socle .....................78
À propos du répondeur .....................................79
Filtrage d'appels sur le combiné ..........79
Interception d'appels ...................................79
Publicité
