Publicité
DISABLE IN-EAR SENSORS
NL: In-ear sensoren uitschakelen
DE: Deaktivieren der In-Ear-Sensoren
IT: Disattivazione dei sensori intrauricolari
FR: Désactiver les capteurs intra-auriculaires
ES: Desactivar los sensores intraauriculares
PT: Desativando os sensores intra-auriculares
Press L+R buttons
simultaneously*
RESET BUTTON
press 5 seconds
NL: Resetknop - 5 seconden indrukken
DE: Reset-Knopf - 5 Sek. drücken
IT: Tasto di reinizializzazione - Mantieni premuto per 5 secondi
FR: Bouton de réinitialisation - Appuyez pendant 5 secondes
ES: Botón de reinicio - Presionar 5 segundos
PT: Botão de reinicialização - Mantém a pressão durante 5 segundos
PL: Przycisk resetowania - Naciśnij i przytrzymaj przez 5 s.
ΕΛ: Κουμπί επαναφοράς - Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα
DA: Nulstillingsknap - tryk i 5 sekunder
SE: Återställningsknapp - håll inne i 5 sekunder
NO: Reset-knapp - trykk i 5 sekunder
FI: Reset-painike - paina 5 sekuntia
*
NL: Links en Rechts tegelij kertij d indrukken
DE: Links und rechts gleichzeitig drücken
IT: Premere contemporaneamente a sinistra e a destra
FR: Appuyer simultanément à gauche et à droite
ES: Pulsar simultáneamente izquierda y derecha
3 sec.
PT: Premir simultaneamente à esquerda e à direita
PL: Naciśnij jednocześnie lewą i prawą stronę
ΕΛ: Πιέστε ταυτόχρονα αριστερά και δεξιά.
DA: Tryk på venstre og højre side samtidig
SE: Tryck vänster och höger samtidigt
NO: Trykk på venstre og høyre side samtidig
FI: Paina vasemmalle ja oikealle samanaikaisesti
PL: Wyłączanie czujników dousznych
ΕΛ: Απενεργοποίηση των αισθητήρων στο αυτί
DA: Deaktivering af sensorer inde i øret
SE: Inaktiverar in-ear sensorerna
NO: Deaktivering av øresensorene
FI: Korvaanturien poistaminen käytöstä
Publicité
