Page 2
ENGLISH NEDERLANDS NORSK Assembly should be carried De montage dient te wor- Monteringen skal utføres out by a qualified person, den uitgevoerd door een av en kyndig person da because wrong assem- vakbekwaam iemand. Fou- feilmontering kan føre til bly may lead to that the tieve montage kan ertoe at møbelet faller og skader furniture will tip over and...
Page 3
ČESKY MAGYAR PORTUGUÊS Montáž by měla být prove- Az összeszerelést ajánlatos A montagem deverá ser dena kvalifikovanou osobou képzett szakemberre bízni, realizada por uma pessoa - nesprávné provedení mert a helytelen összesze- qualificada, porque uma může vést k převrhnutí relés következtében a bú- montagem incorrecta pode nábytku a způsobit úraz tor felborulhat és sérülést...
Page 4
БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ TÜRKÇE Монтажът трябва да бъде Сборка должна произво- Montaj, yetkili bir kişi ta- извършен от специалист, диться специалистом, так rafından yapılmalıdır.Yanlış тъй като неправилният как неправильная сборка yapılan montaj, mobilyanın монтаж може да доведе может привести к опро- devrilmesine ve bundan до...
Page 5
日本語 عربي 組み立ては説明書をよくお読み يجب أن يت م ّ التركيب من قبل になり、 指示を正しく理解し شخص مؤهل ألن سوء التجميع て組み立てられる方が行ってく يمكن أن يؤدي الى إنقالب األثاث ださい。 指示通りの組み立て ً والتسبب بالضرر أو األذى .ونظر ا がされていない場合には、 家 ،ألن مواد وتركيبة الجدران تختلف 具の転倒や落下等によりケガや...