Straub REP-FLEX Instructions De Montage

ST00328_0224
Montageanleitung | Fitting Instruction | Instruction de montage
STRAUB-REP-FLEX
STRAUB-REP-FLEX Reparaturkupplungen dienen der sicheren Reparatur von Leitungsbrüchen
und der Abdichtung von Korrosionsschäden an Trink- und Wasserleitungen. Das bewährte STRAUB
Dichtlippensystem sorgt für einen zuverlässigen und dauerhaften Einsatz auf Rohren verschiedenster
Materialien wie Stahl, Guss, Duktilguss, Faserzement, PVC oder PE.
Änderungen bleiben vorbehalten. Eine Haftung für Druckfehler und Druckmängel wird ausgeschlossen.
The STRAUB-REP-FLEX is intended to be used for the reliably repairing of broken pipes and the
leakage of water or drinking water pipes caused by corrosion. The proven STRAUB sealing lip system
provides dependable and durable application on pipes of various materials such as steel, cast iron,
ductile cast iron, fibre cement, PVC or PE.
The Information contained in the fitting instructions is subject to change. Liability for typing and printing errors is excluded.
Les raccords de réparation STRAUB-REP-FLEX servent à réparer sûrement et efficacement les
ruptures de conduites et à restaurer l'étanchéité des conduites d'eau et d'eau potable ayant été
endommagées par la corrosion. Le système éprouvé de lèvres d'étanchéité STRAUB garantit une
application fiable et durable sur les tuyaux réalisés dans les matériaux les plus divers: acier, fonte,
fonte ductile, fibro-ciment, PVC ou PE.
Toutes les informations peuvent être modifiées sans avis préalable. La responsabilité pour des erreurs et des défaults d'impression est exclue.
©by STRAUB STRAUB Werke AG ı Straubstrasse 13 ı CH - 7323 Wangs ı Tel +41 81 725 41 00 ı Mail straub@straub.ch ı www.straub.ch