Reglas De Seguridad De La Sierra De Mesa - Delta 36-725 Manuel D'utilisation

REGLAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESA

No seguir estas reglas puede provocar graves lesiones personales.
• CONSULTE LA SECCIÓN DE SEGURIDAD GENERAL PARA HERRAMIENTAS ELéCTRICAS EN ESTE
MANUAL. Lea todo el manual de instrucciones antes de operar la sierra. Conocer las aplicaciones adecuadas,
limitaciones y riesgos potenciales específicos de la sierra minimizará en gran medida la posibilidad de sufrir
accidentes y lesiones. Asegúrese de que todos los usuarios estén familiarizados con las advertencias e
instrucciones antes de usar la sierra.
• CONSULTE LA SECCIÓN DE CONEXIÓN A LA FUENTE DE PODER EN ESTE MANUAL para obtener las
instrucciones y advertencias en cuanto a cables de corriente y conexiones.
TERMINOLOGÍA
Los siguientes términos se usarán en todo el manual y debe familiarizase con ellos.
– Corte completo se refiere a cualquier corte que
corta por completo la pieza de trabajo.
– Corte sin traspaso se refiere a cualquier corte que
no corta por completo la pieza de trabajo.
_ Empujador se refiere a un palo de madera o plástico,
usualmente de fabricación casera, que se usa para
empujar una pieza de trabajo pequeña por la sierra y
mantiene las manos del operador lejos de la hoja.
– Un contragolpe ocurre cuando la hoja de sierra se
amarra en el corte o entre la hoja y el tope guía y
avienta la pieza de trabajo hacia el operador.
– A mano libre se refiere a cortar sin usar una galga
No seguir estas reglas puede
p r o v o c a r g r a v e s l e s i o n e s
personales.
1. NUNCA realice cortes de manos libres, cortes por
penetración, reaserramientos ni cortes cóncavos.
2. USE PROTECCIÓN DE OJOS, ropa adecuada,
protección de oídos y protección contra polvo según
se especifique en la sección de seguridad general
para herramientas eléctricas de este manual.
3. USE LA GUARDA PARA HOJA DE SIERRA,
S E P A R A D O R Y
CONTRAGOLPE. La sierra está equipada con un
ensamble de guarda para hoja modular, separador
y un trinquete anti contragolpe, cada uno de estos
componentes debe usarse en cada operación
posible, incluyendo en todos los cortes completos.
Este ensamble se explica a continuación con mayor
detalle. Asegúrese de que los componentes se
instalen firmemente antes de utilizar la sierra.
4. MANTENGA LAS MANOS Y OTRAS PARTES DEL
CUERPO LEJOS DEL TRAYECTO DE LA HOJA.
NUNCA coloque ninguna parte de su cuerpo en el
trayecto de la hoja de sierra.
5. USE UN EMPUJADOR que sea adecuado para
la aplicación para empujar y sujetar una pieza de
trabajo hasta terminar el corte. Un empujador es un
palo de madera o plástico, usualmente casero, que
debe usarse cuando el tamaño o forma de la pieza de
trabajo haría que colocara sus manos a 6 pulgadas
(152 mm) de la hoja. Las instrucciones para fabricar
un empujador se incluyen en este manual.
6. EVITAR LOS CONTRAGOLPES. Preste atención
especial a las instrucciones (a continuación) para
reducir el riesgo de contragolpes.
7. NO REALIZAR CORTES A MANO LIBRE. Siempre
use un tope guía, galga de inglete u otros
dispositivos adecuados para guiar o sujetar la
T R I N Q U E T E S A N T I
de inglete o un tope guía para corte al hilo o
cualquier otro medio para guiar o retener la pieza
de trabajo, excepto las manos del operador.
– Corte por penetración se refiere a cortes ciegos en
la pieza de trabajo realizados ya sea elevando la
hoja por la pieza de trabajo o bajando esta a la hoja.
– Reaserramiento - voltear el material para hacer un
corte que la sierra no es capaz de realizar en una
sola pasada.
– Corte cóncavo - también conocido como corte
en bóveda, es una operación donde la pieza de
trabajo pasa a un ángulo por la hoja.
pieza de trabajo. Use retenedores, plantillas de
guía, accesorios o tableros con canto biselado
para ayudar a guiar y controlar la pieza de
trabajo. Los accesorios para usar con la sierra
están disponibles a un costo adicional con su
distribuidor local o centro de servicio autorizado.
8. NO USE UN TOPE GUÍA PARA CORTE AL HILO Y
GALGA DE INGLETE AL MISMO TIEMPO.
9. NO SE ESTIRE DEMASIADO. Nunca se estire
sobre, encima o alrededor de la herramienta de
corte con ninguna de las manos mientras la hoja
está en movimiento.
10. ESTABILIDAD. Asegúrese de que la sierra de
mesa esté ensamblada correctamente y colocada
sobre una superficie estable antes de usarla para
evitar que esta se mueva durante un corte.
11. ENSAMBLE ADECUADO. No opere esta sierra
hasta que esté completamente ensamblada e
instalada de conformidad con las instrucciones.
12. VERIFIQUE LA PIEZA DE TRABAJO Y LA
PREPARACIÓN antes de cada operación. Los
nudos, irregularidades o clavos en una pieza de
trabajo y los errores de posicionamiento o una
preparación incompleta pueden interferir o afectar
el desempeño de la sierra y la seguridad personal.
13. USE LA PLACA DE GARGANTA ADECUADA. La
placa de garganta adecuada debe estar colocada
y asegurada firmemente en todo momento para
reducir el riesgo de expulsar una pieza de trabajo
y provocar una posible lesión.
14. USE LA HOJA Y SEPARADOR CORRECTOS
para la operación prevista. La hoja debe instalarse
de modo que las puntas de los dientes estén
apuntando hacia el frente de la sierra. No use
una hoja o separador demasiado grande con
una abertura incorrecta de eje. Siempre apriete
firmemente la tuerca del eje de la hoja. Antes de
68
continúa en la página 69