Samsung HT-E5350 Guide D'utilisation

page de 132

/ 132
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Home Entertainment System

HT-E5350_ZC_ENG_0316.indd 1

5.1CH Blu-ray™

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

HT-E5350

2012-03-16 오후 3:30:23

Sommaire des Matières pour Samsung HT-E5350

Page 1 HT-E5350 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-E5350_ZC_ENG_0316.indd 1 HT-E5350_ZC_ENG_0316.indd 1 2012-03-16 오후 3:30:23 2012-03-16 오후 3:30:23...
Page 2 Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash and Arrowhead CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF The explanation point within the within the triangle is a warning sign...
Page 3 13 . Unplug this apparatus during lightning storms Precautions or when unused for long periods of time. 14 . Refer all servicing to qualified service Important Safety Instructions personnel. Servicing is required when the Read these operating instructions carefully before apparatus has been damaged in any way, using the unit.
Page 4 Glasses, and rest. manual may be reproduced or copied without the • A responsible adult should frequently check on prior written permission of Samsung Electronics children who are using the 3D function. Co.,Ltd. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest.
Page 5 License • iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks • Dolby and the double-D symbol are registered of Apple Inc., registered in the U.S. and other trademarks of Dolby Laboratories. countries. • This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and •...
Page 6 Contents SAFETY INFORMATION Connecting to a Network Router Wired Network Warning Wireless Network Precautions Disc Storage & Management SETTINGS Handling Cautions Using the 3D Function The Initial Settings Procedure Copyright The Home Screen License Accessing the Settings Screen Settings Menu Functions GETTING STARTED Networks and the Internet Upgrading Software...
Page 7 Please note that this is not a defect in the product. \ Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.
Page 8 Getting Started Region Code Logos of Discs the product can play Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc...
Page 9 Video File Support Frame rate Bitrate File Extension Container Video Codec Resolution Audio Codec (fps) (Mbps) H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30...
Page 10 YELLOW (C) button, and then press the E button. Notes on the USB connection • SAMSUNG is not responsible for any data file • Your product supports USB storage media, damage or data loss. MP3 players, digital cameras, and USB card readers.
Page 11 NOTE \ Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions. \ AVCHD format discs need to be finalized. \ “x.v.Color” offers a wider color range than normal DVD camcorder discs. \ Some MKV and MP4 format discs may not play, depending on their video resolution and frame rate. Accessories Check for the supplied accessories below.
Page 12 Getting Started Front Panel PLAY/PAUSE ENTER STOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL FUNCTION 5V 500mA DISPLAY POWER DISC TRAY USB HOST REMOTE CONTROL SENSOR NOTE \ To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. \ When the product displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the 6 button on the product or the remote.
Page 13 Remote Control Tour of the Remote Control Press to select Blu-ray's mode (HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.). Turn the product on and off. FUNCTION Press to select TV's video mode. SOURCE To change to TV mode, press the TV button. Set a Sleep time to shut off the RECEIVER SLEEP product.
Page 14 Also, some operations may not be possible, depending on Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 your brand of TV. Matsui Zonda 18, 40 \ The remote control will work with Samsung TVs by Dongyang 03, 54 default. English HT-E5350_ZC_ENG_0316.indd 14 HT-E5350_ZC_ENG_0316.indd 14 2012-03-16 오후 3:30:43 2012-03-16 오후 3:30:43...
Page 15 Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the main unit, it will help to prevent RF interference from SPEAKERS OUT...
Page 16 Connections Speaker Components SCREW (5 15): 4EA SCREW (5 20): 12EA SPEAKER CABLE CENTER FRONT SURROUND STAND STAND BASE SUBWOOFER Installing the Speakers on the Tallboy Stand 1. Turn the Stand Base upside-down and Stand Base connect it to the Stand. 2.
Page 17 Connecting The Speakers 1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the color coded plug on each bundle to the colored sticker on the bottom of each speaker. 2. To attach speaker wire to each speaker: a.
Page 18 Connections Connecting the Optional Wireless Receiver Module To connect the surround speakers wirelessly, you have to purchase the wireless receiver module and TX card from your Samsung retailer. • This product should be connected with the SWA-5000 only. Front Speaker (L)
Page 19 CAUTION \ If you want to install the product on the wall, fasten the screws or nails on the wall firmly and use the holes on the rear of speaker to install. However, when you install it, accessories (nails or screws) and installation is not provided by the company. \ Do not let children play with or near the speakers.
Page 20 Connections Connecting to an iPod/iPhone Using a USB Cable Connect an iPod/iPhone using the USB cable to the front USB port. 5V 500mA 5V 500mA Using a Dock To view a video from your iPod on your TV, you must also connect the Video Out jack on the product to the Video In jack on your TV.
Page 21 Connecting to a TV Select either Method 1 or Method 2. • If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote control, and then select the correct external source from the TV's source list (HDMI, Video In, etc.) to view video from the home theater.
Page 22 Connections Connecting to External Devices To select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you press the button, the mode changes in this order : BD/DVD D. IN R. IPOD HDMI1 HDMI2 VIDEO White VIDEO SPEAKERS OUT SURROUND...
Page 23 - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK NOTE (TKIP/AES) \ Internet access to Samsung’s Software Update server \ Select a channel on the wireless IP router that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy.
Page 24 Settings NOTE The Initial Settings Procedure \ The product starts the wireless network connection procedure by default. If you want to set up a wired • The Home menu will not appear if you do not configure connection, select Skip, and then go to "Configuring the initial settings.
Page 25 Next 16:9 TV Screen. All content 4:3 Pan-Scan will be displayed at original Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You aspect ratio. Content formatted in 4:3 will be have set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to ON in both displayed with black bars on left and right.
Page 26 Settings 2 . To access the menus, sub-menus, and The Home Screen options on the Settings screen, please refer to the remote control illustration below. NOTE AllShare Play \ If you leave the product in the stop mode for more than Play videos, photos, or music from Disc or connected devices.
Page 27 Lets you select the optimal size for the Smart Hub Screen. Screen Size BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature. When you connect a Samsung product and a Samsung TV BD Wise with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Page 28 Settings Audio Speaker You can set the speaker options. Settings Equalizer Let you configure the Equalizer settings manually. Lets you set the product so that the volume remains stable Smart Volume when a scene change occurs or when you change the channel.
Page 29 Network For more information about Network Settings and network Network functions, see "Networks and the Internet" starting on page Settings Network Let you check whether a connection to the network and the Status Internet have been established. Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the product using a Wi-Fi Direct Peer-to-Peer network, without a wireless router.
Page 30 Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet+ feature Anynet+ and lets you control those products with one Samsung TV (HDMI-CEC) remote. To operate this function, you must connect this product to an Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
Page 31 "Upgrading Software" on page 36. Contact Provides contact information for assistance with your product. Samsung When activated, lets Samsung Call Center agents diagnose Remote and fix problems with the product remotely. Requires an active Management Internet connection. Remote Management service might not be available in some countries.
Page 32 Settings Wired - Manual Networks and the Internet If you have a static IP address or the Automatic When you connect this product to a network, procedure does not work, you'll need to set the you can use network based applications and Network Settings values manually.
Page 33 2 . In the pop-up menu, click Status. Network Settings 3 . On the dialog that appears, click the Support tab. Select your wireless router from the list: 1/10 iptime23 4 . On the Support tab, click the Details button. Refresh WPS(PBC) 5 .
Page 34 Settings 4 . If you select the Add Network, enter your After following Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network Connection" on page 32. wireless router's name to connect. Enter numbers directly using the number 1 . Select Start in the Network Settings screen, buttons on your remote control.
Page 35 5 . You have three ways to complete the Wi-Fi NOTE connection: \ The wired or wireless network connection will be • Through the Wi-Fi device. disconnected when you use the Wi-Fi Direct function. • Through the product using PBC. Soft AP •...
Page 36 8 . Unzip the zip archive to your computer. You then turns on again by itself. should have a single folder with the same \ Samsung Electronics takes no legal responsibility for product name as the zip file. malfunction caused by an unstable Internet connection or 9 .
Page 37 By Disc turns off automatically, and then turns on. NOTE 1 . Visit www.samsung.com. \ When the system upgrade is done, check the software 2 . Click SUPPORT on the top right of the page. details in the Software Update menu.
Page 38 Media Play Your Blu-ray product can play Disc and USB • Use the ◄► buttons to select an item, press contents and the contents located on your PC, the TOOLS button to display the Tools menu, select Play, and then press the E button. To DLNA compatible mobile phone, or NAS using the AllShare Play function.
Page 39 3 . The kind of content you selected on the Playing Files on a USB Storage connected device is displayed. Depending Device or iPod/iPhone on how the contents is arranged, you will see either folders, individual files, or both. You can play multimedia files located on a ▲▼◄►...
Page 40 Media Play The Function Screen Playing Commercial Audio Discs On the Function Screen, you can select the audio 1 . Place a pre-recorded, commercial audio disc and/or video input source to view or listen to. into the disc tray with the disc’s label facing up, and then close the tray.
Page 41 Samsung.com website. NOTE 1 . Go to www.samsung.com. \ Even though the product will display folders for all content 2 . Click Support at the top of the page. types, it will only display files of the content type you selected 3 .
Page 42 1 . Connect the product, your PC, and/or your DLNA compatible cell phone to the same Smart Phone wireless network. (Only available with Samsung phones supporting 2 . Follow the directions in the AllShare software AllShare functionality.) Installation/Instruction manual to set up devices and files for playing or viewing.
Page 43 Controlling Video Playback You can control the playback of video files located on Blu-ray, DVD, and CD discs, and on USB storage devices. Depending on the disc, some of the functions described in this manual may not be available. Buttons on the Remote Control used for Video Playback ...
Page 44 Media Play Using the TOOLS Menu Menu that appears only when BD/DVD disc plays During playback, press the TOOLS button. Select to move to a desired title if Play from the Select to play the movie from the the disc has more than one title, to a beginning beginning.
Page 45 Shuffling Tracks on an Audio CD Controlling Music Playback You can set the product to play tracks on an audio You can control the playback of music content CD (CD-DA/MP3) at random. located on a DVD, CD, or a USB storage device. 1 .
Page 46 Media Play • Use Select All to select all tracks. This cancels NOTE your individual track selections. When you press the \ When Ripping is done, a folder called MP is created in the RETURN ( ' ) button on your remote or select PLAY and USB.
Page 47 NOTE Appears on the View function screen. \ Depending on the disc or storage device, the Tools menu Select to sort and then display all photo Earliest Date may differ. All options may not be displayed. or video files on a storage device from the earliest to latest date.
Page 48 The Log In/Out function lets you log in Login / Out E button. to your online Samsung account. Edit Playlist 2. Repeat for each track or file you Select to create a playlist or add files want to remove.
Page 49 Presetting Stations Encoding - which changes by language or by geographical area - modifies Example : Presetting FM 89.10 into memory. how the product sorts, arranges, and 1 . Press the FUNCTION button to select FM. Encoding presents files or tracks, displays dates, 2 .
Page 50 • Off : Select this for normal listening. You can use the vTuner Function after download the vTuner application from Samsung Apps. SFE Mode Symphony Hall in Boston (Hall 1)  Philharmonic Hall in Bratislava (Hall 2) ...
Page 51 Recommended : Displays recommended contents Hub, follow these steps: managed by Samsung. 1 . Go to www.samsung.com. Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an 2 . Click Support at the top of the page. introduction to the product, and new application 3 .
Page 52 Web Browser at a Glance My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify, and delete. Samsung Apps : Open Samsung Apps to download http://www.google.com/ various for pay or free-of-charge application services. Using the Web Browser...
Page 53 Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser. • GREEN (B) : To display the Control Panel. • YELLOW (C) : To switch the pointer. • ( ) : Scroll Up/Scroll Down the page. •...
Page 54 • If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture). BD Wise (Samsung Products only) • When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise Settings appears in the Resolution menu.
Page 55 TV. • This function is not available if the HDMI cable does not support CEC. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function. BD Data Management • In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback.
Page 56 Appendix Selecting the Subtitle Language • Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu. Press the DISC MENU button. • This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs.
Page 57 iPod/iPhone Models You Can Use with This Product • The volume control may not operate normally with iPod and iPhone models not listed on page 39. If you have a problem with any of the models listed above, please update the software of the iPod/iPhone to the lastest version.
Page 58 Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI/connected HDMI/not connected Output HDMI Mode Setup VIDEO Mode VIDEO Mode E-contents/ Blu-ray Disc Digital contents Resolution of Blu- BD Wise 1080p@60F 480i ray Disc Max. Resolution of Max. Resolution of TV Auto 480i TV input...
Page 59 Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Unprocessed) (Re-encoded DTS) Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Re-encoded Up to PCM 7.1ch DTS re-encoded Dolby Digital * Re-encoded Dolby Digital Up to PCM 7.1ch Dolby Digital DTS re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Re-encoded Up to PCM 7.1ch...
Page 60 Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. Symptom Check/Remedy •...
Page 61 Symptom Check/Remedy The menu screen does not • Are you using a disc that does not contain menus? appear even when the menu function is selected. • You can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or The aspect ratio cannot be 4:3 Pan-Scan mode, but 4:3 Blu-ray/DVD discs are played in 4:3 ratio only.
Page 62 Appendix Symptom Check/Remedy AllShare Play function I can see folders shared • AllShare Play shows only files corresponding to the Photo, Music, and Movie categories. through AllShare Play, Files that do not correspond to these categories may not be displayed. but I cannot see the files.
Page 63 Specifications Weight 7.7 Ibs Dimensions 16.9 (W) x 2.3 (H) x 10.1 (D) inches General Operating Temperature Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 12 dB 0.5 % Total harmonic distortion BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec...
Page 64 Weights Center : 1.94 Ibs, Subwoofer : 8.09 Ibs • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Design and specifications are subject to change without prior notice.
Page 65 All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
Page 66 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contact Center  Area Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Page 67 HT-E5350 Technoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux Guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-E5350_ZC_FRC_0316.indd 1 HT-E5350_ZC_FRC_0316.indd 1 2012-03-16 오후 3:33:17 2012-03-16 오후 3:33:17...
Page 68 Information relative à la sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR.
Page 69 13 · Débranchez cet appareil en cas d'orage ou Précautions si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes 14 · Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire si l’appareil a Lisez attentivement ces instructions d'utilisation été...
Page 70 être reproduit ou copié, partiellement ou de vertiges ou de nausées, l'enfant doit arrêter de dans son intégralité, sans le consentement écrit regarder la télévision en 3D et se reposer. préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. Français HT-E5350_ZC_FRC_0316.indd 4 HT-E5350_ZC_FRC_0316.indd 4 2012-03-16 오후...
Page 71 Licence • iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques de • Dolby et le symbole représentant deux D commerce de Apple Inc., déposées aux É.-U. et sont des marques de commerce de Dolby dans d’autres pays.
Page 72 Table des matières INFORMATION RELATIVE À LA Connexion à un routeur réseau SÉCURITÉ Réseau câblé Réseau sans fil Avertissement Précautions DÉFINITION DES PARAMÈTRES Rangement et gestion des disques Procédure relative aux paramètres Précautions de manipulation Utilisation de la fonction 3D Écran Accueil Droits d’auteur Accès à...
Page 73 Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un défaut du produit. \ Samsung ne peut pas garantir que ce produit pourra lire tous les disques comportant le logo Blu-ray Disc, DVD ou CD parce que les formats de disque évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire pendant la création des logiciels pour disques Blu-ray, DVD et CD ou pendant la fabrication des disques.
Page 74 Pour démarrer Code de région Logos des disques que le produit peut lire Le produit et les disques sont codés par région. Ces codes de région doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le numéro de région attribué...
Page 75 Fichiers vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d’image (ips) (Mbit/s) H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP...
Page 76 • Votre produit prend en charge les périphériques (C), puis appuyez sur la touche E. USB, les lecteurs MP3, les appareils photo • SAMSUNG n’assume aucune responsabilité en numériques et les lecteurs de cartes USB. matière de dommages de fichiers de données •...
Page 77 REMARQUE \ Il se pourrait que certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus en raison des conditions d'enregistrement. \ Les disques de format AVCHD doivent être finalisés. \ Le format « x.v.Color » offre une plus vaste palette de couleurs que les DVD normaux de caméscope. \ Il se pourrait que certains disques de format MKV et MP4 ne puissent pas être lus en raison de leur résolution vidéo et de leur fréquence d’image.
Page 78 Pour démarrer Face avant LECTURE/PAUSE ENTRER ARRÊT OUVRIR/FERMER COMMANDES DU VOLUME FONCTION 5V 500mA AFFICHAGE MARCHE/ TIROIR DISQUE HÔTE USB ARRÊT DÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE REMARQUE \ Pour mettre à niveau le logiciel du produit en utilisant la prise Hôte USB, vous devez utiliser une clé USB. \ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à...
Page 79 Télécommande Aperçu de la télécommande Pour sélectionner le mode de Blu-ray (HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.). Pour allumer et éteindre le produit. Pour sélectionner le mode vidéo du FUNCTION téléviseur. SOURCE Pour passer au mode téléviseur, Pour régler l’heure de l’extinction appuyez sur la touche TV.
Page 80 18, 40, 48, 54, 59, Sylvania Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 60, 62 • Exemple : Pour un téléviseur Samsung Inkel Tout en maintenant la touche MARCHE/ Symphonic 61, 95, 96 JC Penny...
Page 81 Connexions Cette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques. Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous de couper l’alimentation et de débrancher le cordon d'alimentation. Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’unité principale Si vous fixez le noyau torique en ferrite au cordon électrique de l’unité...
Page 82 Connexions Composants des enceintes VIS (5 15): 4EA VIS (5 20): 12EA CÂBLE D’ENCEINTE CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUES PIED BASE DU PIED CAISSON DES BASSES Installation des enceintes sur le pied Tallboy 1. Retournez le pied de la base et connectez-le à Base du Pied la base.
Page 83 Connexion des enceintes 1. Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en appariant la fiche codée par couleur de chaque faisceau avec l’étiquette de couleur apposée sur chaque enceinte. 2. Pour fixer le câble d’enceinte à chaque enceinte : a.
Page 84 Connexions Connexion du module récepteur sans fil optionnel Vous devez acheter le module récepteur sans fil et la carte TX chez votre détaillant Samsung pour pouvoir connecter les enceintes ambiophoniques sans fil. • Ce produit devrait être uniquement connecté au SWA-5000.
Page 85 MISES EN GARDE \ Si vous souhaitez installer le produit sur le mur, fixez solidement les vis ou les pointes sur le mur et utilisez les trous situés à l’arrière de l’enceinte pour l’installation. Toutefois, si vous choisissez ce mode d'installation, les accessoires (pointes ou vis) et outils d'installation ne sont pas fournis par la compagnie.
Page 86 Connexions Connexion d’un iPod/iPhone Utilisation du câble USB À l’aide du câble USB, connectez un iPod/iPhone au port USB avant. 5V 500mA 5V 500mA Utilisation du socle Pour visionner la vidéo stockée sur votre iPod via le téléviseur, vous devrez également connecter la prise de sortie vidéo du produit à...
Page 87 Connexion à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou 2. • Si vous avez configuré la télécommande du produit de façon à ce qu’elle commande votre téléviseur, appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez la source à laquelle le produit est connecté (HDMI, Vidéo In, etc.) pour visionner la vidéo depuis le cinéma maison.
Page 88 Connexions Connexion aux périphériques Pour sélectionner le mode approprié à un périphérique, appuyez sur le touche FUNCTION. Chaque fois que vous appuyez sur ce touche, le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D. IN R. IPOD HDMI1 HDMI2 Rouge VIDEO Blanc VIDEO...
Page 89 \ L'accès Internet au serveur de mise à niveau logicielle appareil qui se trouve à proximité, des interférences et de Samsung peut vous être refusé en fonction du une coupure de la communication vont se produire. routeur que vous utilisez ou des règlements de \ Si le mode 802.11n à...
Page 90 Définition des Paramètres REMARQUE Procédure relative aux paramètres \ Le produit commence la procédure de connexion au réseau sans fil par défaut. Si vous souhaitez établir une • Le menu Accueil ne s’affiche pas si vous ne définissez connexion câblée, sélectionnez Passer, puis allez à la pas les paramètres initiaux.
Page 91 Sélect. si vous branchez 4:3 panoramique l'appareil à un écran de Suivant à un téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+ format 16:9. Tout le contenu 4:3 plein écran s'affichera en format (HDMI-CEC) et si 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+ d'origine.
Page 92 Définition des Paramètres 2 . Pour accéder aux menus, aux sous-menus et Écran Accueil aux options de l’écran Paramètres, veuillez vous reporter à l’illustration de la commande ci-dessous. REMARQUE AllShare Play \ Si le produit demeure inutilisé en mode d'arrêt pendant Lecture de vidéos, photos ou musique de disques, USB, PC ou appareils mobiles.
Page 93 BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité la plus récente de Samsung. Lorsque vous interconnectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung avec BD Wise au moyen d'un câble BD Wise HDMI, si la fonction BD Wise est activée sur le produit et sur le téléviseur, le produit diffuse la vidéo à...
Page 94 Définition des Paramètres Audio Réglage haut- Vous permet de définir les options des enceintes. parleurs Vous permet de configurer manuellement les paramètres de Equalizer l’égaliseur. Vous permet de configurer le produit de sorte que le volume Vol. intelligent demeure stable lorsqu’un changement de scène se produit ou lorsque vous changez de chaîne.
Page 95 Réseau Pour de plus amples renseignements sur les paramètres réseau Paramètres et les fonctions réseau, voir le chapitre « Réseaux et Internet » qui réseau commence à la page 32. Vous permet de vérifier si une connexion au réseau et à Internet a État du réseau été...
Page 96 Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI. Vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour les options Menu à l'écran, Menu du Disque, Sous-titres, etc.
Page 97 « Mise à jour logicielle » de la page logiciel Communiquer Fournit les coordonnées pour obtenir de l'aide concernant avec Samsung votre produit. Lorsqu’elle est activée, cette fonction permet aux agents du centre d'appels de diagnostiquer les problèmes et de les Gestion à...
Page 98 à votre routeur à l’aide d’un 2 . Sélectionnez Param. IP sur la partie droite de câble RL ou d’un adaptateur RL Samsung (vendu l’écran, puis appuyez sur la touche E . séparément) avant de commencer la procédure L'écran Paramètres IP apparaît.
Page 99 2 · Dans le menu contextuel, cliquez sur État. Paramètres réseau 3 · Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l’onglet Support. Sélect. votre routeur sans fil dans la liste. 1/10 iptime23 4 · À l’onglet Support, cliquez sur le touche Rafraîchir Détails.
Page 100 Définition des Paramètres 4 · Si vous sélectionnez Ajouter réseau, entrez Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section le nom de votre routeur sans fil pour établir la « Configuration de votre connexion réseau » à la page 32. connexion.
Page 101 5 · Il existe trois façons d’établir la connexion Wi-Fi : REMARQUE • Par l'appareil Wi-Fi. \ La connexion réseau câblée ou sans fil est déconnectée • Par l’intermédiaire du produit en utilisant la lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. configuration par touches PBC.
Page 102 PC. \ Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité 8 · Décompressez l’archive compressée sur votre légale en cas de défaillance du produit provoquée par ordinateur.
Page 103 Par disque 4 · Lorsque la mise à niveau est terminée, le produit s’éteint automatiquement, puis se rallume. 1 · Visit www.samsung.com. 2 · Cliquez sur SOUTIEN dans la partie REMARQUE supérieure droite de la page. \ Lorsque la mise à niveau du système est terminée, 3 ·...
Page 104 Diffuseur de Médias Votre produit Blu-ray peut lire le contenu de • Utilisez les touches ◄► pour sélectionner un disques et le contenu USB, ainsi que les article, appuyez puis TOOLS pour afficher le contenus de votre PC et des téléphones menu Outils, sélectionnez Play, puis appuyez mobiles compatibles DLNA ou NAS à...
Page 105 3 · Le type de contenu que vous avez Lecture de fichiers contenus sur sélectionné sur l’appareil connecté est affiché. périphérique USB ou un iPod/iPhone Selon la disposition du contenu, vous verrez soit les dossiers, soit les fichiers individuels Il est possible de lire les fichiers multimédias situés ou les deux.
Page 106 Diffuseur de Médias Écran Fonction Écoute des disques audio commerciaux 1 · Placez un disque audio commercial pré- À l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la enregistré dans le tiroir disque avec l’étiquette source audio et/ou vidéo à visionner ou à écouter. sur le dessus, puis fermez le tiroir disque.
Page 107 à l’étape 2. Par exemple, Web Samsung.com. si vous avez sélectionné Musique, vous ne verrez que les 1 · Allez sur www.samsung.com. fichiers de musique. Vous pouvez changer cette sélection en utilisant AllShare Play. 2 · Cliquez sur Assistance dans le haut de la page.
Page 108 (Cette fonction n’est disponible que sur les DLNA au même réseau sans fil. téléphones Samsung compatibles AllShare.) 2 · Suivez les directives du manuel d'installation et d'utilisation de l'application AllShare pour 1 · Connectez le produit, votre PC et votre configurer les périphériques et les fichiers...
Page 109 Commande de la lecture des vidéos Vous pouvez commander la lecture des fichiers de vidéo se trouvant sur un disque Blu-ray, DVD et CD et sur un périphérique USB. Selon le disque, certaines des fonctions décrites dans ce manuel pourraient ne pas être offertes. Touches de la télécommande utilisées pour la lecture des vidéos DISC MENU TITLE MENU...
Page 110 Diffuseur de Médias Utilisation du menu OUTILS Menu qui apparaît uniquement pendant la lecture d’un disque BD/DVD Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS. Sélectionnez pour passer au titre Lecture du Sélectionnez pour effectuer la lecture souhaité si le disque contient plus début du film depuis le début.
Page 111 Lecture aléatoire des pistes musicales Commande de la lecture de la musique d’un CD audio Vous pouvez commander la lecture du contenu musical Vous pouvez configurer le produit pour qu’il lise situé sur un DVD, un CD ou un périphérique USB. les pistes musicales comprises sur un CD audio Touches de la télécommande utilisées (CD-DA/MP3) dans l’ordre aléatoire.
Page 112 Diffuseur de Médias • Utilisez Choisir tout pour sélectionner toutes les REMARQUE pistes. Cela annule vos sélections de pistes musicales \ Lorsque l’extraction audionumérique est terminé, un individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche dossier intitulé MP est créé dans le périphérique USB. RETURN ( ' ) de votre télécommande ou lorsque vous sélectionnez la touche LECTURE puis que vous appuyez Commande de la lecture des photo...
Page 113 REMARQUE Apparaît à l'écran de la fonction Affichage. \ Selon le disque ou le support d’enregistrement utilisé, Pour trier et afficher tous les fichiers photo Date plus le menu Outils pourrait différer. Il se peut que toutes les ou vidéo sur un périphérique de stockage à ancienne options ne soient pas affichées.
Page 114 Conn. / Déconn. vous permet de vous connecter sur votre retirer. compte en ligne Samsung. REMARQUE Pour créer une liste de lecture ou ajouter des fichiers ou des pistes à une liste. \ Vous pouvez aussi aller sur Sélectionner tout dans la partie...
Page 115 Préréglage des stations Le chiffrement - qui diffère selon la langue ou la zone géographique - Exemple : préréglage de la station FM 89.10 dans modifie le mode de tri et d’organisation la mémoire. des produits, la présentation des 1 · Appuyez sur la touche FUNCTION pour Encodage fichiers ou des pistes musicales, les sélectionner FM.
Page 116 Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après avoir Mode Eff. son. téléchargé l’application vTuner des Apps Samsung. Hall symphonique de Boston (Hall 1)  Hall philharmonique de Bratislava (Hall 2)  Club de Jazz de Séoul B  Église de Séoul  Amphithéâtre (Rock) ...
Page 117 Samsung. fonction Smart Hub, suivez les étapes suivantes : Informations commerciales : Affiche le Guide 1 · Allez à www.samsung.com. Smart Hub ainsi qu'une présentation du produit et de nouvelles applications. 2 · Cliquez sur Soutien, en haut de la page.
Page 118 Aperçu du navigateur Web Mes Applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des. éléments. Applications Samsung : Cette option vous permet http://www.google.com/ de télécharger des services d'applications payants ou gratuits.
Page 119 Aide à la navigation : Affiche les touches de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans le navigateur Web. • VERTE (B) : Pour afficher le panneau de configuration. • JAUNE (C) : Pour rechercher un lien. • Tools : Pour afficher la fenêtre Outils. •...
Page 120 • Si vous sélectionnez le format 16:9 original, votre téléviseur pourrait afficher en format 4:3 Pillarbox (barres noires sur les côtés de l'image). BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution se règle automatiquement par défaut à...
Page 121 Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne peut prend pas en charge le format CEC. • Si le logo Anynet+ est apposé sur votre téléviseur Samsung, le téléviseur prend en charge la fonction Anynet+.
Page 122 Annexe Sélection de la langue des sous-titres • Selon le disque/DVD Blu-ray, vous pourrez peut-être changer la langue des sous-titres dans le menu Disque. Appuyez sur la touche DISC MENU. • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque. Elle pourrait ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
Page 123 Modèles d’iPod/iPhone que vous pouvez utiliser avec ce produit • La commande du volume pourrait ne pas fonctionner normalement avec les modèles d’iPod et d’iPhone qui ne figurent pas sur la liste de la page 39. Si vous éprouvez un problème avec l’un des modèles cités ci-dessus, veuillez mettre à...
Page 124 Annexe Résolution en fonction du mode de sortie Lecture de contenus de disques Blu-ray/e-Content/Numérique HDMI/non HDMI/connecté connecté Sortie Mode HDMI Mode Mode VIDÉO Contenu e-Content/ Configuration VIDÉO Disque Blu-ray Numérique BD Wise Résolution de disque Blu-ray 1080p à 60 ips 480i Résolution max.
Page 125 Sélection de la sortie numérique Train de bits Train de bits Train de bits (Dolby Configuration (non traité) (DTS réencodé) D réencodé) Connexion Récepteur A/V HDMI Jusqu’à 7.1 canaux Dolby numérique DTS ré-encodé réencodé* Dolby Jusqu’à 7.1 canaux Dolby numérique Dolby numérique DTS ré-encodé...
Page 126 Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque ce produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous éprouvez ne figure pas ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec Samsung Electronics en composant 1-800-SAMSUNG.
Page 127 Symptôme Vérification/Résolution L’écran des menus • Utilisez-vous un disque qui ne contient pas de menus? n’apparaît pas, même lorsque la fonction du menu est sélectionnée. • Le produit peut lire les disques 16:9 Blu-ray/DVD en mode 16:9 plein écr., 4:3 panoramique ou 4:3 plein écran, mais il ne peut lire les disques 4:3 Blu-ray/DVD qu’en Le format d’image ne peut format d’image 4:3.
Page 128 Annexe Symptôme Vérification/Résolution Fonction AllShare Play Les dossiers partagés sont • AllShare Play montre uniquement les fichiers correspondant aux catégories Photos, visibles au moyen de Musique et Films. AllShare Play, mais pas les Les fichiers qui n'entrent pas dans ces catégories pourraient ne pas s'afficher. fichiers.
Page 129 Caractéristiques techniques Poids 7,7 Ibs Dimensions 16,9 (L) x 2,3 (H) x 10,1 (P) inches Général Plage de températures d’utilisation +41°F à +95°F Plage de taux d’humidité d’utilisation 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Syntoniseur FM Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0,5 %...
Page 130 Poids Centrale : 1,94 Ibs, Caisson des basses : 8,09 Ibs • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. • Les poids et les dimensions sont approximatifs. • Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Page 131 GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remplacera, à...
Page 132 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Contact Center  Area Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...