Manuels Connexes pour Samsung BD-C5300
Sommaire des Matières pour Samsung BD-C5300
- Page 1 BD-C5300 Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
- Page 2 Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray Sous-titres Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous Les disques Blu-ray prennent en charge la pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - de police différents pour les sous-titres.
- Page 3 Informations relatives à la sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES...
- Page 4 Informations relatives à la sécurité Précautions Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre lecteur doit impérativement être Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser réparé...
- Page 5 • Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra composants internes de l’appareil. lire tous les disques portant les logos disques •...
- Page 6 Sommaire FONCTIONs PRINCIPAlEs Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray INFORmATIONs RElATIvEs à Avertissement lA séCuRITé Précautions Consignes de sécurité importantes Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques PREmIERs PAs Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus.
- Page 7 Connexion au réseau Réseau filaire Réseau sans fil CONFIguRATION Avant de démarrer (paramètres initiaux) Réglage du menu Affichage Format écran BD Wise (appareils Samsung uniquement) Résolution Format HDMI Trame vidéo (24Fs) Mode progressif Mode image fixe Couleur intense HDMI Audio Sortie numérique...
- Page 8 Général Arrière-plan Mode éco. Affichage du lecteur Activer/Désactiver son Assistance Mise à niveau du logiciel Contacter Samsung FONCTIONs dE BAsE Lecture d’un disque Lecture Structure des disques Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel...
- Page 9 Lecture d’un disque JPEG Utilisation du bouton TOOLS Lecture d’un périphérique de stockage USB sERvICEs RésEAu Utilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TV Paramètres Samsung Apps BD-LIVE™ Notification de mise à niveau de logiciel ANNExE Dépannage Caractéristiques Conformité et compatibilité...
- Page 10 Premiers pas Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. BD-RE/-R � Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE. DVD-VIDEO Indique une fonction disponible sur les DVD-VIDEO.
- Page 11 Cet appareil peut lire les DVD-RW enregistrés et ▪ Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra lire finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD et La capacité de lecture peut dépendre des CD car les formats sont susceptibles d’évoluer et...
- Page 12 Premiers pas DVD+R CD-RW/-R • Cet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et • Utilisez un CD-RW/-R de 700Mo (80 minutes). finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. Evitez dans la mesure du possible d’utiliser des La capacité de lecture peut dépendre des disques d'une capacité...
- Page 13 Droits d’auteur Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. ▪ Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs © 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd. plus large qu’un DVD de caméscope normal. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ▪...
- Page 14 Premiers pas Logos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en Dolby TrueHD Java France, en Allemagne, etc. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (taille AAA) POWER POWER BONUSVIEW...
- Page 15 Face avant d ef TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque. CAPTEUR DE Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE AFFICHEUR Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc. BOUTON OUVERTURE/ Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. FERMETURE BOUTON ARRÊT Permet d’arrêter la lecture du disque.
- Page 16 Premiers pas Afficheur de la face avant SIGNALISATEUR DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir ou en cours de lecture. INDICATEUR DE TEMPS ET Affiche le temps de lecture et l’état actuel. D’ÉTAT INDICATEUR WIFI S’allume en cas de connexion à un réseau sans fil. Français...
- Page 17 Panneau arrière Ceci peut être utilisé pour la connexion aux services réseau (Reportez-vous aux pages 51 à 55) et BD-LIVE et les mises à niveau du logiciel via la connexion réseau. À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI HDMI OUT de votre téléviseur pour obtenir une qualité...
- Page 18 Premiers pas Télécommande Boîtier de la télécommande POWER POWER Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. (Pour la commande du téléviseur, voir la Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. page 19). BONUSVIEW SOURCE Après la configuration, vous permet Appuyez sur ce bouton pour utiliser la de définir la source d’entrée sur votre fonction Bonusview.
- Page 19 Code Marque Code certaines fonctions sur votre téléviseur. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Bouton Fonction SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA TV POWER+82 Permet de sélectionner une source...
- Page 20 Branchements Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l’arrière de l’appareil à la borne HDMI IN de votre téléviseur.
- Page 21 Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l’arrière de l’appareil à la borne DVI IN de votre téléviseur. A l’aide des câbles audio, reliez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) qui se trouvent à...
- Page 22 Branchements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Composant) - Haute qualité Raccordement à votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo Composant. Vous bénéficierez d’images de haute qualité avec un rendu des couleurs fidèle. Le raccordement composant vidéo décompose l’image en signaux noirs et blancs(Y), bleus(P ) et rouges(P ), permettant ainsi de fournir des images claires et nettes.
- Page 23 Cas 4 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité A l’aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
- Page 24 Branchements Raccordement à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles. • Veuillez régler le son sur l’écran de menu en fonction de l’amplificateur (Reportez-vous aux pages 32 à 34). •...
- Page 25 Cas 2 : Raccordement à une Cas 3 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) chaîne hi-fi (Amplificateur 2 - Haute qualité canaux) - Bonne qualité Avec un câble optique (non fourni), reliez la A l’aide des câbles audio, reliez les bornes borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située AUDIO OUT (rouge et blanche) qui se trouvent à...
- Page 26 REMARQUE ▪ Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
- Page 27 Dispositif de partage IP sans fil Adaptateur LAN sans fil (non fourni) REMARQUE Utilisez uniquement sur ce lecteur l’adaptateur LAN sans fil de Samsung. ▪ (Nom du modèle : WIS09ABGN). N’utilisez pas cet adaptateur avec un produit fabriqué par un tiers.
- Page 28 Sélectionnez la méthode principale de connexion au réseau. ▪ Servez-vous du câble HDMI pour connecter l’appareil à un téléviseur Samsung compatible Anynet+ Câblé : défin. connex. réseau avec câble Ethernet. Vérif. câble est connecté. (HDMI-CEC). Si le téléviseur utilise une langue prise en charge par l’appareil, c’est cette langue qui sera...
- Page 29 Lorsque l’appareil est connecté au réseau, Bouton MENU : pour revenir au menu principal. sélectionnez Internet@TV dans le menu d’accueil. Bouton RETURN : pour revenir au menu précédent. Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung MUTE Apps. (Reportez-vous aux page 54) Boutons ENTRÉE / DIRECTIONELLES : ▪...
- Page 30 Samsung. 16:9 Normal • Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des appareils Samsung dont la fonction BD Wise Certains films (source 4:3) est activée, la résolution optimale est réglée s’affichent dans un encadrement automatiquement.
- Page 31 Résolution en fonction du mode de sortie Lecture d’un disque Blu-ray • HDMI / connecté HDMI / non connecté Sortie Paramétrage Mode HDMI Mode Composant/VIDÉO Mode Composant Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 576i/480i 1080p, Trame vidéo (24Fs) sur non 1080p@60F 576i/480i 1080p/1080i, Trame vidéo 1080p@24F...
- Page 32 Configuration Format HDMI Couleur intense HDMI Vous pouvez optimiser les paramètres des Vous pouvez régler la transmission d’image couleurs avec une sortie HDMI. depuis la prise HDMI OUT sur Couleur intense. Sélectionnez un type de périphérique connecté. L’option Couleur intense permet un rendu des TV : Sélectionnez cette option pour une couleurs plus fidèle avec une meilleure profondeur •...
- Page 33 Options de sortie numérique Bitstream Bitstream Configuration (Re-encode) (Audiophile) Connexion Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI ou optiqu Récepteur HDMI Optique Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Codé à nouveau par DTS Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital...
- Page 34 Choisissez cette option si les équipements Pour utiliser cette fonction, connectez cet appareil connectés prennent en charge les fonctions de à un téléviseur Samsung TV avec un câble HDMI. Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide surround virtuel comme Dolby Pro Logic.
- Page 35 Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC. Horloge ▪ Si votre téléviseur Samsung porte le logo n, il prend en charge la fonction Anynet+. Définissez des fonctions relatives à l’heure. ▪ Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.
- Page 36 Configuration DivX(R) Désactivation Réseau filaire Sélectionnez cette option pour obtenir un nouveau Dans le menu Paramètre réseau, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre code d’enregistrement. réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. Paramètres L’écran Config. prot. Internet apparaît. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Affichage Paramètre initial Auto ou Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE.
- Page 37 Paramétrage d’une connexion filaire - manuel Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande. Si la fonction Auto ne marche pas, vous devez configurez les paramètres du réseau Faites un Test réseau pour vous assurer manuellement. que l’appareil s’est connecté à votre réseau Pour obtenir les paramètres du réseau sur (Reportez-vous aux page 39).
- Page 38 Configuration Configuration de la connexion au réseau Dans la liste des réseaux, appuyez sur les sans fil - recherche automatique du réseau boutons ▲▼ pour sélectionner le réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. La plupart des réseaux sans fil ont un système de sécurité...
- Page 39 Renseignez les champs Adresse IP, Masque Pour tester la connexion, appuyez sur le sous-réseau, et Passerelle. bouton ▼ pour sélectionner Test réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au champ DNS. Configuration de la connexion au réseau Appuyez sur le bouton ▼...
- Page 40 Configuration REMARQUE Paramètres Qu’est-ce qu’un certificat valide? ▪ Affichage Classement parental Lorsque l’appareil utilise BD-LIVE pour envoyer les Non Audio Modifier mot de passe 8 (Adulte) données du disque et demander au serveur de certifier Système le disque, le serveur utilise les données transférées Réseau pour vérifier la validité...
- Page 41 Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez Modifiez la luminosité du panneau frontal. et il téléchargera toutes les mises à jour éventuelles.
- Page 42 à jour étant la même que par le biais du menu Par Internet. USB : visitez le site www.samsung.com/ • bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF) sur une mémoire flash USB.
- Page 43 Fonctions de base lecture d’un disque utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Lecture Utilisation du menu du disque Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir, En cours de lecture, appuyez face imprimée dirigée vers le haut.
- Page 44 Fonctions de base Utilisation du menu contextuel Ignorer des chapitres h�Z�� • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton En cours de lecture, appuyez sur le IGNORER ( bouton MENU CONTEXTUEL de la Si vous appuyez sur le bouton IGNORER ( télécommande.
- Page 45 Répétition de la lecture Appuyez sur le bouton ENTRÉE au moment où vous souhaitez que la répétition se termine (B). Répétition du titre ou du chapitre Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. h�Z�...
- Page 46 Fonctions de base Sélection de la langue audio REMARQUE ▪ Selon le type de disque Blu-ray ou DVD, vous pouvez modifier le sous-titrage souhaité dans le menu du disque. h�Z� Appuyez sur le bouton DISC MENU. ▪ Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur Vous pouvez également activer cette le disque et peut ne pas être disponible sur tous les fonction en appuyant sur le bouton...
- Page 47 écouter de la musique Dynamique : sélectionnez ce réglage pour • augmenter la netteté. o� Normal : sélectionnez ce réglage pour la • plupart des applications d’affichage. Boutons de la télécommande Film : le meilleur réglage pour visionner des POWER POWER POWER •...
- Page 48 Fonctions de base Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de Durée de lecture écoulée/durée de lecture totale. passer à la page précédente de la Liste musicale État de la lecture. ou de passer à la piste précédente de la Liste de lecture.
- Page 49 lecture d’une image Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. Répétez cette procédure pour sélectionner Lecture d’un disque JPEG d’autres pistes. Musique TRACK 003 Fichiers 3 sél 1/2 Page Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.
- Page 50 Fonctions de base Zoom : permet de grossir la photo visionnée. • Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. (Grossissement jusqu’à 4 fois). Rotation : permet de faire pivoter la photo. • Appuyez sur les boutons ◄► pour (Dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE.
- Page 51 Paramètres : Vous pouvez configurer le système, créer des comptes, etc. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Internet@TV puis appuyez sur le bouton Samsung Apps : Vous pouvez télécharger diverses ENTRÉE. applications payantes ou gratuites. Sur l’écran de démarrage du service Internet@ TV, l’écran de contrat de service s’affiche.
- Page 52 La carte et l’adresse s’affichent à l’écran. REMARQUE ▪ Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale en cas d’interruption du service Internet@TV provoquée par le fournisseur du service quelle qu’en pqrs wxyz soit la cause.
- Page 53 Connexion au compte Config. système Pour mieux profiter des applications, inscrivez- Réinit. vous et connectez-vous à votre compte. Pour cela, vous devez créer un compte. Rétablit les paramètres par défaut d’Internet@TV. (Pour savoir comment créer un compte, reportez- vous à la section Internet@TV ID ci-dessous) REMARQUE Sélectionnez l’application de votre choix à...
- Page 54 Services réseau Gestionnaire service utilisation des boutons de couleur dans samsung Apps Suppression et verrouillage des applications ROUGE(A) (Connexion) : pour se connecter • installées sur Internet@TV. aux services Internet. VERT(B) (Affichage Vignettes) : pour changer • verrouil. le mode d’affichage.
- Page 55 Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil manuellement pendant le processus de mise à jour. ▪ Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale à l’égard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur pendant la procédure de mise à...
- Page 56 Annexe dépannage Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d’exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. •...
- Page 57 à nouveau la procédure. • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente Samsung le plus proche. L’image est bruyante et déformée • Assurez-vous que le disque n’est ni sale, ni rayé.
- Page 58 Annexe Caractéristiques Poids 1,6 kg Dimensions 430 (L) X 207 (P) X 43 (H) mm Généralités Température de fonctionnement +5°C à +35°C Taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec. Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/sec.
- Page 59 à cause d’une ou de plusieurs des raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut assurer que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que cet appareil ne réponde pas à...
- Page 60 CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
- Page 61 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence américaine, brevets n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains et internationaux publiés et en instance.
- Page 62 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
- Page 63 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ch...
- Page 64 à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.