Chaudière à condensation au gaz à haut rendement, 35 po de hauteur
à deux étages, avec moteur à vitesse variable
Étiquetage de sécurité et avertissements
DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION
et REMARQUE
Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION
et REMARQUE sont utilisés pour identifier des
niveaux de risques en fonction de leur gravité. Le
mot DANGER est utilisé uniquement sur les étiquettes
apposées sur le produit pour indiquer un risque
immédiat. Les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION
et REMARQUE seront utilisés sur les étiquettes
apposées sur le produit ainsi que dans les instructions
contenues dans cette documentation et dans d'autres
documents s'appliquant au produit.
DANGER − Risque immédiat qui entraînera de
sérieuses blessures pouvant causer la mort.
AVERTISSEMENT − Risque ou pratique dangereuse
qui pourrait entraîner de sérieuses blessures pouvant
causer la mort.
ATTENTION − Risque ou pratique dangereuse qui
pourrait
entraîner
endommager le produit ou autres propriétés.
REMARQUE − Utilisé pour mettre en valeur des
suggestions qui permettront d'améliorer l'installation, la
fiabilité ou le fonctionnement.
TABLE DES MATIÈRES
MISE EN SERVICE, RÉGLAGES ET VÉRIFICATION
DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMORÇAGE DU SIPHON DE CONDENSAT AVEC DE L'EAU
PURGE DES CONDUITES DE GAZ
RÉGLAGE DE L'ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE
RÉGLAGE DU DÉLAI D'ARRÊT DE LA SOUFFLANTE
(MODE DE CHAUFFAGE)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RÉGLAGE DU DÉBIT D'AIR DE CLIMATISATION
RÉGLAGE DE L'ANTICIPATEUR DE CHALEUR
DU THERMOSTAT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VÉRIFICATION DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
LISTE DE VÉRIFICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCÉDURES D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION
RÉCUPÉRATION DES CODES D'ANOMALIE MÉMORISÉS
TEST AUTOMATIQUE DES COMPOSANTS
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
NETTOYAGE ET/OU REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR
MAINTENANCE DU MOTEUR ET DU ROTOR
DE SOUFFLANTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NETTOYAGE DES BRÛLEURS ET DU DÉTECTEUR DE FLAMME
RÉPARATION DE L'ALLUMEUR À SURFACE CHAUDE
RINÇAGE DE LA BOÎTE COLLECTRICE ET
DU SYSTÈME D'ÉVACUATION
NETTOYAGE DU SIPHON ET
DU TUYAU D'ÉVACUATION DE CONDENSAT
NETTOYAGE DES ÉCHANGEURS THERMIQUES
PROTECTION CONTRE LE FROID
ÉTIQUETTE D'ENTRETIEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHÉMA DE CÂBLAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
GUIDE DE DÉPANNAGE
ORGANIGRAMME
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT
GUIDE D'INFORMATION SUR LE REMPLACEMENT
DES PIÈCES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMENCLATURE DU PRODUIT
Imprimé aux É.−U.
MANUEL D'ENTRETIEN ET
DE SUPPORT TECHNIQUE
N9MSB (série B)
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
de
légères
blessures
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mots d'alerte dans les manuels
Le mot AVERTISSEMENT est utilisé tout au
long de ce manuel de la façon suivante :
AVERTISSEMENT
!
Le mot ATTENTION est utilisé tout au long
de ce manuel de la façon suivante :
ATTENTION
!
Mots d'alerte sur l'étiquetage du produit
Les mots d'alerte sont utilisés en conjonction
avec des couleurs et/ou des graphiques sur
les étiquettes apposées sur le produit.
ou
Symbole d'alerte de sécurité
Dans les directives et notices, il signale un
risque de blessures corporelles et demande
d'agir avec prudence.
MODÈLES
4
4
N9MSB0401410B
4
N9MSB0401712B
11
N9MSB0601412B
12
N9MSB0601716B
12
N9MSB0801716B
12
N9MSB0802120B
13
13
N9MSB1002116B
15
N9MSB1002122B
16
17
N9MSB1202422B
17
18
18
20
22
22
22
23
24
25
26
27
29
31
32
440 04 4412 02
L'utilisation de la marque déposée AHRI
certifiée indique la participation d'un fabricant
au programme. Pour la vérification de la
certification des produits individuels, visitez le
www.ahridirectory.org.
7/16/13