PACLITE Equipment MD 500-S Manuel De L'opérateur page 2

Machine Translated by Google
DÉCLARATION D E C ONFORMITÉ C E / D ÉCLARATION C E D E
CONFORMITE / D ECLARACIÓN D E C ONFORMIDAD C E / D ECLARAÇÃO
CE D E C ONFORMIDADE / Д ЕКЛАРАЦИЯ О С ООТВЕТСТВИИ Е С /
Nous U ni­corp E urope, P ACLITE E QUIPMENT 1 2 A VENUE D ES C OQUELICOTS 9 4380 B ONNEUIL S UR M ARNE , F rance, F rance, c ertifions p ar l a
présente q ue s i l e p roduit d écrit d ans c e c ertificat e st a cheté a uprès d 'un r evendeur P aclite a gréé a u s ein d e l 'EEE, i l e st c onforme a ux d irectives s uivantes :
Machines D irective 2 006/42/CE, D irective s ur l a c ompatibilité é lectromagnétique 2 004/108/CE ( telle q ue m odifiée p ar 9 2/31/CEE e t 9 3/68 C EE). L 'agent
GB/États­Unis
physique ( vibration) e st c onforme à l a d irective 2 002/44/CE. L a d irective b asse t ension 2 006/95/CE, B S E N I SO 1 2100­1/2 S écurité d es m achines e t n ormes
harmonisées a ssociées, l e c as é chéant. L es é missions s onores s ont c onformes à l a d irective 2 005/88/CE A nnexe V I), p our l es m achines s elon l 'article 1 2,
l'organisme n otifié e st T ÜV R heinland P roduct S afety G mbH ­ A m G rauen S tein ­ D ­51105 K öln, A llemagne.
Nous s oussignons, U ni­corp E urope, P ACLITE E QUIPMENT 1 2 A VENUE D ES C OQUELICOTS 9 4380 B ONNEUIL S UR M ARNE F rance, c ertifications q ue
si l e p roduit d écrit d ans c e c ertificat e st a cheté c hez u n d istributeur d e l a m arque d éposée « P aclite » a u s ein d e l a E EA, c elui­ci e st c onforme a ux n ormes
CEE c i­après : N orme d e l a m achine 2 006/42/CE, N orme c ompatible p our l 'électromagnétisme 2 004/108/CE ( modifiée p ar 9 2/31/CEE e t 9 3/68/CEE). L e
F
nombre d e v ibrations e st e n a ccord a vec l a d irective 2 002/44/CE. C aractéristiques b asse t ension 2 006/95/CEE, B S E N I SO 1 2100­1/2 N orme d e s écurité
des m achines et d es c ritères a ssociés e t c onfigurés, s i a pplicable. L es é missions c oupées s ont c onformes à l a
directive 2 005/88/CE A nnexe V I p our m achines, a rticle 1 2. L 'objet m entionné e st T ÜV R heinland P roduct S afety G mbH ­ A m G rauen S tein ­ D ­51105 K öln,
Allemagne.
La S ociedad, U ni­corp E urope, P ACLITE E QUIPMENT 1 2 A VENUE D ES C OQUELICOTS 9 4380 B ONNEUIL S UR M ARNE F rance, p our l e p résent
document c ertifica q ue s i l e p roduit d écrit e n e ste c ertificado e s a cheté a uprès d 'un d istributeur a gréé d e P aclite d ans l 'EEE, e ste e s c onforme a l as S uivez
E
les d irectives s uivantes : 2 006/42/CE d e l a C EE, D irectiva 2 004/108/CEE s obre C ompatibilidad E lectromagnética ( según e nmiendas 9 2/31/CEE e t 9 3/68
CEE). L e n uméro d e v ibrations e st c onforme à l a d irective 2 002/44/CE. D irectiva s obre V oltaje 2 006/95/CEE, B S E N I SO 1 2100­1/2 d e S eguridad d e
Maquinaria y N iveles a rmonizados s tandards a sociados d onde s ean a plicables. L 'émission d e d échets e st c onforme à l a d irective 2 005/88/CE A nexo V I
pour l es m achines s ous l 'article 1 2. L a m ention u nidad e stá T ÜV R heinland P roduct S afety G mbH ­ A m G rauen S tein ­ D ­51105 K öln, A llemagne.
Le s ignataire, U ni­corp E urope, P ACLITE E QUIPMENT 1 2 A VENUE D ES C OQUELICOTS 9 4380 B ONNEUIL S UR M ARNE F rance, a p résenté, d éclare
P.
que l e p roduit d écrit e st c ertificado a é té a cheté à u n d istributeur a gréé d e P aclite d ans n 'importe q uel p ays d e l 'EEE, i l e st c onforme à e stabelecido n as
seguintes d irectivas c omunitárias: 2 006/42/CE, D irectiva d e C ompatibilidade E lectromagnética 2 004/108/CEE ( conforme c orrigido p elas 9 2/31/EEC & 9 3/68
EEC). L e n ombre d e v ibrations e st c onforme à l a d irective 2 002/44/CE L B. L a d irective d e b asse t ension 2 006/95/CEE, B S E N I SO 1 2100­1/2 S écurité d es
machines e t l es n ormes h armonisées a fin d 'être a ppliquées. E n c e q ui c oncerne l es é missions d e d échets e t l es d irectives p our l es m achines 2 005/88/CE
Anexo V I, a rticle 1 2, e nvoyé à l 'organisme n otifié T ÜV R heinland P roduct S afety G mbH ­ A m G rauen S tein ­ D ­51105 K öln, A llemagne.
La s ociété U ni­corp E urope, P ACLITE E QUIPMENT 1 2 A VENUE D ES C OQUELICOTS 9 4380 B ONNEUIL S UR M ARNE , F rance, F rance, e st e n c harge d e
Russie
la d éclaration d e p roduit. S i v ous ê tes l e f ournisseur o fficiel d e P aclite d ans l a z one é conomique e uropéenne, v ous d evrez s uivre l es i nstructions s uivantes :
Directive s ur l es m achines 2 006/42/CE, D irective s ur l es é quipements é lectriques 2 004/108/CE ( conformément a ux d irectives 9 2/31/CEE e t 9 3/68 C EE). L a
réglementation e n m atière d 'eau ( vibration) c orrespond à l a d irective 2 002/44/CE. D irective d 'exploitation d u p étrole 2 006/95/CE, B S E N I SO 1 2100­1/2
Normes d e p rotection d es m achines e t d es p roduits s ans d anger p our l es p roduits c himiques г армонизированные с тандарты ( где п рименимо).
(Conformément à l a d irective 2 005/88/CE ( Article V I). P our l a m achine, v euillez c onsulter l e n uméro 1 2 d e l 'organisme r esponsable d u T ÜV R heinland
Product S afety G mbH – A m G rauen S tein – D ­ 5 1105 K öln, A llemagne.
Aujourd'hui, U ni­corp E urope, P ACLITE E QUIPMENT 1 2 A VENUE D ES C OQUELICOTS 9 4380 B ONNEUIL S UR M ARNE F rance, l e p rincipal c ertificat d e
RO
produit d écrit d ans c e c ertificat e st c elui d 'un d istributeur a utorisé P aclite d ans l 'EEE, q ui e st r éalisé c onformément à l a d irective a ctuelle : D irectiva p entru
echipmante 2 006/42/EC, D irectiva p rivind c ompatibilitatea é lectromagnétique 2 004/108/EC ( modificată c onform 9 2/31/EEC & 9 3/68 E EC). L 'agent f izique
(vibration) e st c onforme à l a d irective 2 002/44/CE. D irectiva p entru c urenţi m ici 2 006/95/EC, B S E N I SO 1 2100­
1/2 S iguranta e chipamentelor ş i a sociată s tandardelor a rmonizate, u nde e ste a pplicabil. E misiile d e z gomot c onforme à l a d irective 2 005/88/EC A nnexe V I),
en c onformité a vec l 'article 1 2 d u c ertificat d e T ÜV R heinland P roduct S afety G mbH ­ A m G rauen S tein ­ D ­51105 K öln, G ermania.
TYPE D E P RODUIT......
MODÈLE..................
Numéro d e s érie..............
DATE D E
FABRICATION......
POIDS..................
Signé p ar:
Signature:
DECLARAŢIE D E C ONFORMITATE C E
,
TYPE D E P RODUIT.... TYPE D E P RODUCTION..
MODÈLE.................. MODÈLE..................
Nº D E S ÉRIE............. Nº D E S ÉRIE.............
DATE D E FECHA D E
FABRICATION.......... FABRICATION..........
POIDS..................... PESO.....................
Anita T an
TYPE D E P RODUCTION..
MODÈLE..................
Nº D E S ÉRIE.............
DONNÉES D E
TISSU...................
PESO......................
Responsable Q ualité ­ P our l e c ompte d 'Uni­corp E urope
Directrice d e Q ualité ­ a u n om d e U ni­corp E urope S ARL
,
,
,
,
ТИП И ЗДЕЛИЯ....... CONSEIL P RODUIT......
MODÈLE...................
МОДЕЛЬ...............
СЕРИЙНЫЙ № ....... SÉRIE ... ...........
ДАТА
DONNÉES
ИЗГОТОВЛЕНИЯ....
DE P RODUCTION.......
МАССА........ GREUTATE...............