Page 1
Plaque de cuisson double MD 11162 02 43 16 60 30 www.medion.fr Art.: 5011637 AA 35/23 A NOTICE D‘UTILISATION 2006050116379 AA 35/23 A 5011637...
Page 2
Sommaire Sommaire Informations concernant la présente notice d‘utilisation ........4 Explication des symboles ..................4 Utilisation conforme ...................6 Consignes de sécurité ..................7 Contenu de la livraison ..................15 Vue d’ensemble de l’appareil ................16 Avant la première utilisation ................17 Utilisation ......................17 Conseils pour économiser de l’énergie ............
Page 3
Informations concernant la présente notice d‘utilisation Informations concernant la présente notice d‘utili- sation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utili- sation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation.
Page 4
Informations concernant la présente notice d‘utilisation AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque dû à des surfaces très chaudes ! Informations supplémentaires pour l’utilisation de l’appareil ! Respecter les consignes de la notice d’utilisation ! Déclaration de conformité Les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l‘Espace économique européen (voir chapitre «...
Page 5
Utilisation conforme La signalétique « Triman » informe le consommateur que le produit est recyclable, est soumis à un dispositif de responsabilité élargie des pro- ducteurs et relève d‘une consigne de tri en France. • Énumération / information sur des événements se produisant en cours d’utilisation ...
Page 6
Consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE UTILI- SATION ULTÉRIEURE ! AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ! Toute utilisation incorrecte de l’appareil présente un risque de blessure. Il existe un risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales restreintes (p.
Page 7
Consignes de sécurité pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appa- reil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil incom- bant à l’utilisateur ne doivent pas être effec- tués par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.
Page 8
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION/DE COURT-CIRCUIT ! Il existe un risque d’électrocution/de court-circuit dû aux pièces sous tension. Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et facile- ment accessible. La tension secteur locale doit correspondre à celle indiquée dans les carac- téristiques techniques de l’appareil.
Page 9
Consignes de sécurité passe pas du bord du plan de travail afi n que l’appareil ne soit pas accidentellement tiré vers le bas. Vérifi ez l’absence de dommage sur le cordon d’alimentation et l’appareil avant chaque utili- sation. N’allumez pas l’appareil si le cordon d’alimen- tation ou l’appareil lui-même présente des dommages visibles ou si celui-ci est tombé.
Page 10
Consignes de sécurité − Humidité d’air élevée ou exposition à l’eau, − températures extrêmement élevées ou basses, − rayonnement direct du soleil, − fl amme nue. Ne plongez en aucun cas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides, ne le passez pas à l’eau courante et ne l’utilisez pas dans des pièces hu- mides, afi...
Page 11
Consignes de sécurité ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Les surfaces très chaudes présentent un risque de brûlures. Ne touchez en aucun cas les plaques de cuis- son pendant et immédiatement après le fonc- tionnement. Ne nettoyez la plaque de cuisson que lors- qu’elle a complètement refroidi.
Page 12
Consignes de sécurité La plaque de cuisson doit être placée sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Installez la plaque de cuisson uniquement dans une pièce sèche et protégée. Pour assurer une ventilation suffi sante, la pièce doit être dégagée vers le haut. Pré- voir un espace libre de 10 cm à...
Page 13
Consignes de sécurité AVIS ! DOMMAGES MATÉRIELS POSSIBLES ! L’appareil peut être endommagé en cas d’utilisa- tion incorrecte. Utilisez uniquement des casseroles et des poêles à fond plat adaptées. La plaque de cuisson doit être propre et sèche. N’utilisez en aucun cas des détergents agres- sifs, abrasifs, granuleux ou contenant de l’acide acétique, de la soude ou des solvants.
Page 14
Contenu de la livraison Contenu de la livraison DANGER ! RISQUE DE SUFFOCATION ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de fi lms présente un risque de suffocation. Conservez le fi lm d’emballage hors de portée des enfants. Veuillez vérifi er si la livraison est complète et nous informer dans les 14 jours suivant l’achat si tel n’est pas le cas.
Page 15
Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil plaque de cuisson gauche Sélecteur de la plaque de cuisson droite Cordon d’alimentation avec fi che Voyant pour la plaque de cuisson d’alimentation droite plaque de cuisson droite Voyant pour la plaque de cuisson gauche Poignées (2, amovibles) Sélecteur pour la plaque de cuis-...
Page 16
Avant la première utilisation Avant la première utilisation Retirez tous les emballages. Avant la première utilisation, nettoyez la plaque de cuisson double avec un chif- fon doux et humide. Installez la plaque de cuisson double sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
Page 17
Conseils pour économiser de l’énergie AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE ! Il existe un risque d’incendie en raison des tem- pératures élevées. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Posez une casserole ou une poêle adaptée sur la plaque de cuisson souhaitée ...
Page 18
Nettoyage et entretien N’utilisez pas de récipients dont le fond a un diamètre inférieur à 15 cm. Adaptez la taille de la casserole et de la poêle à celle de la plaque de cuisson. Veillez à ce que la plaque de cuisson soit entièrement recouverte par la casserole ou la poêle.
Page 19
Non-utilisation prolongée et transport Ne nettoyez la plaque de cuisson que lors- qu’elle a complètement refroidi. Après utilisa- tion, les plaques de cuisson dégagent encore de la chaleur résiduelle. N’utilisez en aucun cas des détergents agressifs, abrasifs, granuleux ou contenant de l’acide acétique, de la soude ou des solvants. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces ou l’impression de l’appareil.
Page 20
Recyclage Problème cause possible Dépannage Vérifi ez que la fi che d’alimenta- L’appareil ne La fi che d’alimentation fonctionne pas. tion est bien branchée dans n’est pas dans la la prise de courant. prise de courant. Vérifi er l’absence de dommages La fi...
Page 21
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50/60 Hz Puissance max. 2 500 W (petite plaque de cuisson 1 000 W/grande plaque de cuisson 1 500 W) Classe de protection Diamètre des plaques de cuisson env. 15,5 cm (petite plaque de cuisson), 18,5 cm (grande plaque de cuisson) Dimensions (l × h × p) env 58 × 6,9 × 26,2 cm Poids...
Page 22
Déclaration de conformité UE INFORMATIONS PRODUIT ORDONNANCE (UE) N 66/2014 Symbole Unité Valeur (plaque de cuisson) Pour les zones ou sur- faces de cuisson non circulaires : Longueur/largeur de la surface utilisable/ zone de cuisson Diamètres des zones 15,5 cm (petite plaque de cuisson) / et/ou des surfaces de Ø...
Page 23
Informations relatives au SAV Informations relatives au SAV Si votre appareil ne fonctionne pas de la manière dont vous le souhaitez, veuillez d’abord vous adresser à notre SAV. Vous disposez des moyens suivants pour entrer en contact avec nous : • Au sein de notre Service-Community, vous pouvez discuter avec d’autres utili- sateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances.
Page 25
Déclaration de confi dentialité Chère cliente, cher client, Nous vous informons que nous, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, sommes responsables du traitement de vos données personnelles. En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à...