Page 1
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support AW2000 questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
Page 3
Téléchargez Philips AirStudio sur votre smartphone ou vos tablettes Connexion à un système d'enceintes existant Connectez l'alimentation électrique et allumez l'appareil 4 Connexion de votre AW2000 au réseau Wi-Fi domestique Option 1 : configuration de la connexion sans fil à un routeur autre que WPS par l'intermédiaire d'un appareil iOS Option 2 : ...
Page 4
1 Important g N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. h Ne retirez pas le boîtier de l'appareil. i L'appareil ne doit pas être exposé Sécurité aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures, à la pluie ou à l'humidité. Informations destinées à...
Page 5
Innovations peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Google Inc. L'utilisation de cette marque Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des commerciale doit faire l'objet d'une autorisation marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont de la part de Google.
Page 6
2 Votre récepteur Autres éléments nécessaires... Hi-Fi sans fil Remarque • Pour diffuser de la musique, connectez AW2000 à un système d'enceintes existant via les prises SPEAKER Félicitations pour votre achat et bienvenue dans CONNECTOR L/R (+/-). le monde de Philips ! Pour profiter pleinement • Pour obtenir un meilleur effet sonore, vous pouvez également connecter un caisson de basses à...
Page 7
Prise OPTICAL • Allumez l'appareil ou mettez-le en • Permet de connecter un appareil audio mode veille normal/Éco. externe à AW2000 au moyen d'un b Voyant d'alimentation/état câble optique (non fourni). • Permet d'afficher l'état actuel de l'appareil. l Prise ETHERNET c Voyants de source •...
Page 8
3 Préparation (Pour les utilisateurs de smartphones ou de tablettes Android) Installez Philips AirStudio à partir du Google Play Store et exécutez l'application. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Téléchargez Philips AirStudio sur votre smartphone ou vos...
Page 9
Dans la page Setup initiale, appuyez sur Connexion à un système Configurer une nouvelle enceinte. d'enceintes existant Dévissez les connecteurs des enceintes. Insérez complètement l'extrémité du câble d'enceinte marquée en rouge dans le Lisez les étapes de configuration générales connecteur gauche rouge (+). et appuyez sur Suivant. Vissez le connecteur gauche rouge (+) pour que le câble soit bien fixé.
Page 10
Connectez l'alimentation électrique et allumez l'appareil Attention • Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension indiquée sous l'appareil. • Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon. • Avant de brancher le cordon d'alimentation, vérifiez que vous avez bien effectué...
Page 11
AW2000. filaire via un Choisissez votre meilleure méthode de câble Ethernet' à configuration en fonction des conditions la page 16). préalables reprises ci-dessous. Avant de connecter AW2000 à votre réseau La plate- Le type Autre Méthode de domestique Wi-Fi, assurez-vous que : forme de votre...
Page 12
Wi-Fi. Sélectionnez Standard SETUP (Configuration standard) et appuyez sur Next (Suivant). Comme indiqué, appuyez brièvement sur WI-FI SETUP au dos de AW2000. » Le voyant d'état de charge commence à clignoter successivement en orange et en blanc. » Un nouveau réseau Wi-Fi créé par votre AW2000 s'affiche.
Page 13
Assurez-vous que votre appareil iOS est l'application ci-dessus, puis lisez le connecté à Philips_Install, puis retournez à processus de configuration réseau. Philips AirStudio. Attendez jusqu’à ce que la boîte de saisie de mot de passe s’affiche. Saisissez le mot de passe de votre réseau domestique Wi-Fi et appuyez sur Terminé, puis sur Suivant.
Page 14
Attribuez le nom que vous voulez à votre Conseil récepteur Hi-Fi sans fil, puis appuyez sur • OK pour connecter le AW2000 à votre Une fois la configuration réseau réussie, vous pouvez appuyer sur Rock n' Roll dans l'écran de l'application réseau domestique Wi-Fi. ci-dessus pour préparer directement la lecture de la musique.
Page 15
à se connecter avec le nouveau réseau Wi-Fi créé par le AW2000. Comme indiqué, appuyez brièvement sur WI-FI SETUP au dos de AW2000. » Le voyant d'état de charge commence à clignoter successivement en orange Patientez jusqu'à ce que le le récepteur et en blanc.
Page 16
Sélectionnez Wi-Fi PROTECTED SETUP caractères spéciaux tels que #/:/;/', vous devez (Système de protection Wi-Fi) et appuyez le modifier. sur Next (Suivant). Attribuez le nom que vous voulez à votre récepteur Hi-Fi sans fil, puis appuyez sur OK pour connecter le AW2000 à votre réseau domestique Wi-Fi.
Page 17
Lisez les instructions de configuration WPS. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur Wi-Fi domestique. Attendez que le voyant d'état de charge de AW2000 reste allumé en blanc, puis appuyez sur Suivant dans l'écran Comme indiqué, maintenez enfoncé WI-FI d'application. SETUP au dos de AW2000.
Page 18
« Lecture » (voir 'Lecture' à la page 17). Option 4 : configuration de la connexion filaire via un câble Ethernet Remarque • Si vous utilisez la connexion filaire, il vous suffit de sélectionner Enceinte déjà configurée dans la page Setup initiale (voir 'Téléchargez Philips AirStudio sur votre smartphone ou vos tablettes' à la page 6). Si vous avez essayé la connexion sans fil avant la configuration de la connexion filaire, vous devez réinitialiser l'enceinte Hi- Fi sans fil (voir 'Dépannage' à la page 27). Connectez un câble Ethernet (non fourni) : à la prise ETHERNET située à l'arrière •...
Page 19
/ UPnP, utilisez votre application favorite depuis votre smartphone ou un PC/Mac compatible avec les technologies DLNA / UPnP. Écoutez des stations de radio Internet sur votre AW2000 Exécutez Philips AirStudio sur votre smartphone ou tablette iOS ou Android. Pour régler une station de radio Internet, sélectionnez son nom et appuyez dessus...
Page 20
Stations de radio Internet présélectionnées Réglez une station de radio Internet et appuyez sur . » Une liste des stations de radio présélectionnées s'affiche. Appuyez sur OK dans le message pour confirmer. » La station est ajoutée à votre liste de stations de radio présélectionnées.
Page 21
Pour régler une station de radio présélectionnée • Appuyez directement sur les touches numérotées (1-5) de AW2000 pour régler les cinq premières stations de radio présélectionnées. Vous pouvez aussi accéder à Présélections • dans l'écran d'application et appuyer sur l'une de vos stations présélectionnées pour...
Page 22
Vous pouvez également écouter la musique à Connexion via les prises AUX IN L/R : partir d'un appareil audio externe via AW2000. Connectez une paire de câbles audio RCA Connexion via la prise MP3-LINK : (rouge/blanc ; non fournie) : Connectez un câble audio 3,5 mm (non ...
Page 23
Exécutez Philips AirStudio sur votre smartphone ou tablette iOS ou Android. Appuyez sur Services -> MP3 link pour sélectionner la source MP3 Link. Conseil • Vous pouvez également appuyer sur SOURCE sur AW2000 à plusieurs reprises pour sélectionner la source audio correspondante directement.
Page 24
Avertissement • Connectez toujours votre AW2000 à l'alimentation secteur pour une mise à niveau du micrologiciel. N'éteignez jamais votre AW2000 pendant la mise à niveau du micrologiciel. Assurez-vous que AW2000 est alimenté et connecté au même réseau Wi-Fi que votre smartphone ou tablette.
Page 25
Attendez que le processus de mise à niveau du micrologiciel se termine, puis appuyez sur OK dans l'invite pour redémarrer l'appareil.
Page 26
7 Informations sur Informations générales le produit Alimentation par 220 - 240 V ~ 50 Hz secteur Consommation 50 W électrique en mode Remarque de fonctionnement Consommation < 0,5 W • Les informations sur le produit sont sujettes à électrique en mode modifications sans notification préalable.
Page 27
• Réglez le volume sur l'application AirStudio où vous utilisez WPS pour vous connecter. de Philips, sur AW2000 ou sur le système Remplacez toujours le nom de réseau par audio existant connecté à AW2000. défaut (SSID) par un nom simple constitué...
Page 28
Coupure ponctuelle de la diffusion de musique Procédez à l'une ou à toutes les opérations suivantes : • Déplacez le AW2000 plus près de votre routeur Wi-Fi. • Retirez tout obstacle situé entre le AW2000 et votre routeur Wi-Fi.
Page 29
Blanc continu AW2000 est connecté à un réseau Wi-Fi et est prêt pour la diffusion de musique sans fil. Blanc le son du AW2000 est coupé. clignotant Vert continu AW2000 est en mode veille normal. (voir 'Connectez l'alimentation électrique et allumez l'appareil' à la page 8) Rouge AW2000 fonctionne mal.
Page 30
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AW2000_10_UM_V4.0...