Manuels Connexes pour Motorola Solutions Avigilon ACC ES 8 Ports
Sommaire des Matières pour Motorola Solutions Avigilon ACC ES 8 Ports
- Page 1 Guide de l'utilisateur Dispositif Avigilon ACC™ ES 8 Ports VMA-ENVR1-8P4 VMA-ENVR1-8P8 VMA-ENVR1-8P8B...
-
Page 2: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes Le présent manuel fournit des informations sur l’installation et le fonctionnement de ce dispositif, ainsi que les précautions d’usage associées. Une installation incorrecte peut entraîner une défaillance imprévue. Avant d'installer cet équipement, lisez attentivement ce manuel. Veuillez remettre ce manuel au propriétaire de l'équipement pour une utilisation ultérieure. - Page 3 N'insérez rien dans le dispositif à travers les ouvertures de ventilation. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Avigilon. Conservez ces consignes de sécurité.
-
Page 4: Mentions Réglementaires
Mentions réglementaires Cet équipement est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne risque pas de générer d'interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d'induire un fonctionnement indésirable. -
Page 5: Informations Sur La Mise Au Rebut Et Le Recyclage
Informations sur la mise au rebut et le recyclage Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, veuillez le mettre au rebut conformément aux directives et à la législation locales sur l'environnement. Risque de mise à feu, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, exposer à la chaleur au-delà de 100° C (212° F), ni incinérer. - Page 6 © 2020, Avigilon Corporation. Tous droits réservés. AVIGILON, le logo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER, et ACC sont des marques de Avigilon Corporation. MAC, MacOS, FINDER et MACINTOSH sont des marques déposées de Apple Inc enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. FreeOPTP Authenticator est la marque du développeur Red Hat.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Introduction Avant de commencer Contenu de la boîte Présentation générale Vue avant Vue arrière Exigences du système Configurations réseau prises en charge Configuration et connexion du matériel Premier lancement de Dispositif ACC ES 8 ports Résolution des problèmes Impossible de découvrir le périphérique Configuration du réseau Vérification de l'état de fonctionnement du système... - Page 8 Définir le budget de l'alimentation PoE Gérer les certificats Remplacement du Certificat Web Télécharger un certificat CA de confiance Mise à jour du firmware Utilisation du bouton de réinitialisation Redémarrage du système Restauration des paramètres d'usine par défaut Pour plus d’informations Assistance technique Mises à...
-
Page 9: Introduction
Introduction Le Avigilon d'Dispositif ACC ES 8 ports est la solution tout-en-un pour l’enregistrement vidéo en réseau. L’enregistreur a les composants suivants : Un commutateur de réseau pour connecter et alimenter les caméras IP. Un serveur intégré pour exécuter le logiciel Serveur Avigilon Control Center. Un stockage de contenu vidéo local qui peut être consulté... -
Page 10: Présentation Générale
Présentation générale Vue avant 1. Bouton de réinitialisation Utilisez ce bouton pour redémarrer physiquement le dispositif ou pour effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine. 2. LED d’état Fournit des informations sur le fonctionnement de routine du système. Pour plus d'informations, voir État des LED et signification en page 23. -
Page 11: Exigences Du Système
pour accéder à l'interface Web de toutes les caméras vidéo connectées. 4. Composant de commutateur PoE Connecte les caméras au composant du commutateur PoE de vitesse de 10/100 pour alimenter les caméras et enregistrer des vidéos. 5. Connecteur d’alimentation Accepte l'alimentation vers le dispositif. Exigences du système Les paramètres administratifs du dispositif sont gérés via une interface Web, accessible à... -
Page 12: Configurations Réseau Prises En Charge
Configurations réseau prises en charge Remarque : Le port Uplink de la caméra ne prend pas en charge la commutation dynamique des serveurs DHCP. Connexions Configurations IP prises en charge Accès à réseau Liaison montante RLE caméra l’Interface web Notes Uplink caméra d'entrepriseUplink Uplink RLE Statique ou assigné... -
Page 13: Configuration Et Connexion Du Matériel
Configuration et connexion du matériel Installez le Dispositif ACC ES 8 ports dans un endroit exempt de poussière et de particules, les vibrations, et dans la plage de températures de fonctionnement spécifiée. Dans le cas contraire, les éventuels problèmes qui surviendront ne seront pas couverts par la garantie. Le Dispositif ACC ES 8 ports peut être installé... -
Page 14: Premier Lancement De Dispositif Acc Es 8 Ports
Premier lancement de Dispositif ACC ES 8 ports Après la mise sous tension sur le Dispositif ACC ES 8 ports, suivez la procédure suivante : 1. Connectez un port du dispositif au réseau local avec un câble Ethernet. 2. Vérifiez que les indicateurs LED du dispositif affichent l’état approprié. Pour plus d'informations, voir État des LED et signification en page 23. -
Page 15: Résolution Des Problèmes
8. Choisissez la langue de l'interface Web, ainsi qu'un nom d'hôte convivial et un fuseau horaire. Dans le panneau de navigation latéral, cliquez sur Périphérique pour ouvrir le panneau Périphérique. Dans le : panneau a. Général, sélectionnez Langue dans la liste déroulante. b. -
Page 16: Configuration Du Réseau
(Macintosh) pendant l'installation du matériel et qu'il est connecté à votre réseau, procédez comme suit : Accédez au dispositif depuis votre navigateur Web à l’aide de l’URL https://VMA-ENVR1-8P-<numéro de série> ou https://VMA-ENVR1-8P8B-<numéro de série>. Utilisez le protocole ARP (Address Resolution Protocol) pour déterminer l'adresse IP du périphérique : 1. -
Page 17: Configuration Du Dispositif
Configuration du dispositif Le Dispositif ACC ES 8 ports peut être configuré via le ACC ES Admin Web UI qui est accessible depuis n’importe quel navigateur compatible sur le réseau. Le ACC ES Admin Web UI vous permet de configurer les paramètres réseau du Dispositif ACC ES 8 ports, de configurer comment le serveur garde trace des heures et vous permet de redémarrer ou de mettre à... - Page 18 Remarque : Si vous avez oublié l’adresse IP ou le nom d'hôte qui a été configuré pendant l’installation, l'information figure dans le logiciel ACC Client, dans l'onglet du serveur Configuration. Conseil : Ajoutez la page de connexion de l'appareil à vos favoris. Pour vous connecter et vous déconnecter de ACC ES Admin Web UI : 1.
-
Page 19: Affichage De L'état De Port Poe
Stockage. Voir Surveillance de l'état du lecteur de stockage en page 15. Réseau. Voir Connexion de l'appareil aux utilisateurs et aux caméras en page 15. Journaux. Voir Fournir les journaux d'appareil pour l'assistance en page 18 Affichage de l’état de port PoE Le volet PoE affiche l’état de chaque port dans la colonne Statut. Le statuts peuvent être les suivants : Vert Puissance Un périphérique PoE est connecté... -
Page 20: Gestion Des Services Et Stockage Acc
Gestion des services et stockage ACC Dans le volet Serveur, utilisez le : Volet Général : Pour... Faites ce qui suit... Fermez tous les services avant Cliquez sur Arrêter. d’arrêter le périphérique. Démarrez tous les services après Cliquez sur Démarrer. leur arrêt. Formater le lecteur de stockage. -
Page 21: Fournir Les Journaux De Service Pour L'assistance
Fournir les journaux de service pour l'assistance Utilisez la page Journaux pour afficher les journaux de service. Les journaux sont généralement requis par l'assistance technique d'Avigilon pour aider à résoudre un problème. Par défaut, la page affiche 100 messages d’avertissement des journaux. En règle générale, le support technique Avigilon vous aide à... - Page 22 volet Mot de passe pour modifier le mot de passe administrateur : Remarque : Vous ne pouvez pas modifier le nom d'utilisateur administrateur par défaut dans ACC ES Admin Web UI ; seul le mot de passe est modifiable. 1. Pour modifier votre mot de passe, confirmez votre identité en entrant votre mot de passe actuel dans le champ Ancien mot de passe.
-
Page 23: Surveillance De L'état Du Lecteur De Stockage
périphérique ou pour le réinstaller s'il est corrompu. Pour plus d'informations, voir Mise à jour du firmware en page 29. Volet Certificats pour gérer les certificats utilisés par le ACC ES Admin Web UI et l'appareil. Pour plus d’informations, voir Gérer les certificats en page 26. -
Page 24: Affectation D'un Budget D'alimentation Poe
même sous-réseau IP que les autres serveurs du site ACC. Le réseau de caméras est un réseau fermé qui contient généralement uniquement des caméras. Cela réduit la quantité d’interférences avec l'enregistrement vidéo. Lorsque vous connectez un périphérique ONVIF au réseau de caméras, configurez-le pour utiliser l'appliance comme serveur d'heure / NTP si l'appliance exécute ACC 7.x ou une version ultérieure. - Page 25 Cliquez sur dans le panneau d'état PoE sur la page de lancement ACC ES Admin Web UI. Cliquer sur PoE dans la barre de navigation du tableau de bord. Pour... Faire ceci... Voir la quantité d'électricité disponible et utilisée par Regardez les deux barres en haut du panneau : les périphériques connectés.
-
Page 26: Fournir Les Journaux D'appareil Pour L'assistance
Fournir les journaux d'appareil pour l'assistance Utilisez le panneau Journaux du système pour afficher les journaux des périphériques. Les journaux sont généralement requis par l'assistance technique d'Avigilon pour aider à résoudre un problème. Par défaut, la page affiche 100 messages d’avertissement des journaux. En règle générale, le support technique Avigilon vous aide à... -
Page 27: Installation Et Démarrage Du Client Acc
Installation et démarrage du client ACC Si vous installez le premier périphérique Avigilon dans votre réseau de sécurité, vous pouvez installer le logiciel client ACC sur une station de travail réseau ou sur l'ordinateur que vous utilisez pour accéder à l'interface Web. -
Page 28: Activation Et Configuration Du Logiciel Acc
services cloud Avigilon (ACS). Activation et configuration du logiciel ACC Guide du flux de travail et de la configuration système initiale ACC™ Centre d'aide ACC 7 Ces guides sont disponibles sur le site Web Avigilon : www.avigilon.com/support/software/. Connexion aux Services Cloud Avigilon Après avoir activé... -
Page 29: Connexion À Des Périphériques Externes
Connexion à des périphériques externes Les périphériques externes sont connectés au dispositif par le biais du bornier d'E/S. Le brochage du bornier d'E/S est illustré dans le diagramme suivant : Figure 1 : Dispositif ACC ES 8 portsLes broches d'E/S sont numérotées comme indiqué dans l'image ci-dessus. Figure 2 : Le schéma ci-dessus montre les brochages du terminal d'E/S. - Page 30 Code PIN Fonction Description Entrées d'alarme - Actives, niveau bas. Pour l'activer, raccordez l’entrée sur la broche de terre (GND). Pour la désactiver, laissez-la déconnectée. TERRE OUT1 (Sortie Sorties de relais — Sorties contact sec en A. Lorsqu’il/elle est active, les bornes sont reliées.
-
Page 31: État Des Led Et Signification
État des LED et signification La liste suivante décrit ce que les LED du Dispositif ACC ES 8 ports indiquent. Indicateurs LED du panneau avant Icônes État des LED Description Vert Périphérique alimenté et en fonctionnement. Orange Périphérique en cours de redémarrage. Orange - clignotant Bouton de restauration des paramètres usine appuyé. - Page 32 Icônes État des LED Description Vert Activité présente sur le réseau. Orange Activé pour une vitesse de 100 Mbits/s. Désactivé pour une vitesse de 10 Mbits/s. Indicateurs LED du panneau arrière...
-
Page 33: Définir Le Budget De L'alimentation Poe
Définir le budget de l'alimentation PoE Les utilisateurs avancés peuvent régler manuellement la répartition de l'alimentation PoE pour chaque port pour prendre en charge uniformément les caméras requises. Si vous choisissez de régler manuellement la puissance d'alimentation PoE de chaque port, sachez que vous devez tenir compte également de la dissipation de puissance potentielle dans le câble. -
Page 34: Gérer Les Certificats
Gérer les certificats Les certificats approuvés sont utilisés par l'appareil pour authentifier les autres serveurs et clients auxquels il doit se connecter et pour sécuriser ces connexions. Avigilon fournit une auto-signé Certificat Web pour sécuriser la connexion au ACC ES Admin Web UI et au service de WebEndpoint, et un ensemble de certificats signés au niveau du système de CA de confiance bien connus pour assurer des connexions sécurisées à... -
Page 35: Remplacement Du Certificat Web
Remplacement du Certificat Web Gérer le Certificat Web de l'appaeril à partir de l'onglet Certificat Web sur le volet Certificats. Le ACC ES Admin Web UI et le service WebEndpoint utilisent ce certificat pour s'authentifier auprès des appareils qui s'y connectent. Un seul Certificat Web peut être actif à tout moment. Vous pouvez remplacer la valeur par défaut Certificat Web avec un certificat personnalisé. -
Page 36: Télécharger Un Certificat Ca De Confiance
3. Téléchargez le nouveau certificat sur l'appareil : a. Ouvrez l'interface utilisateur Web, cliquez sur Périphérique dans la barre de navigation et faites défiler vers le bas jusqu'au volet Certificats. b. Dans l’onglet Certificat Web, cliquez sur Importer. c. Dans la boîte de dialogue Importer le certificat Web, entrez un nom pour le certificat, puis cliquez et accédez au fichier .crt ou faites un glisser-déposer dans la zone Drop '.crt' certificate (pem) file here or click to upload. -
Page 37: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du firmware Vous pouvez mettre à niveau le microcode via ACC ES Admin Web UI. Remarque : Vous pouvez également mettre à niveau le microcode d'un Client ACC connecté à l'appareil. Consultez la procédure de mise à niveau des serveurs d'un site dans les fichiers d'aide fournis avec le ACC Client. - Page 38 le périphérique redémarrera. Le message Connexion au serveur perdue s'affiche pendant le redémarrage du périphérique. Cette opération peut nécessiter plusieurs minutes. Une fois le périphérique redémarré, la connexion à ACC ES Admin Web UI est restaurée dans votre navigateur Web. Vous pouvez uniquement annuler une mise à...
-
Page 39: Utilisation Du Bouton De Réinitialisation
Utilisation du bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation se trouve à l’avant du dispositif ; il s'agit du petit cercle sans étiquette à gauche de la LED d'état du système. Pour plus d'informations, voir Vue avant en page 2 Le bouton de réinitialisation a deux fonctions : Redémarrer le système : si le dispositif rencontre une erreur système, vous pouvez le forcer à... - Page 40 1. Avec un trombone redressé ou un outil pointu similaire, appuyez légèrement sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé. ATTENTION — N'appliquez pas une force excessive. Insérer l’outil trop loin endommagera l’enregistreur et annulera la garantie. 2. Ne relâchez pas le bouton avant que la LED ne soit orange et clignote.
-
Page 41: Pour Plus D'informations
Pour plus d’informations Visitez Avigilon à l'adresse avigilon.com pour obtenir plus de documentation sur le produit. Assistance technique Pour contacter le Support technique Avigilon, rendez-vous sur avigilon.com/contact. Mises à niveau Les mises à niveau des logiciels et des micrologiciels pourront être téléchargées lorsqu'elles seront disponibles. -
Page 42: Garantie Limitée Et Assistance Technique
Garantie limitée et assistance technique Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty. Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique Avigilon : avigilon.com/contact/. Commentaires...