Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE Profile Triton XL GLD6900 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. Profile Triton XL GLD6900 Serie
  6. Manuel de l'utilisateur
GE Profile Triton XL GLD6900 Serie Manuel De L'utilisateur

GE Profile Triton XL GLD6900 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Safety Instructions
. . . . . . 2, 3
Owner's Manual
Operating Instructions
GLD6900 Series
Care and Cleaning . . . . . . . . . 11, 12
PDW7000 Series
Control Panel and Settings . . . 4–6
Loading Place Settings . . . . . . . . 11
Loading the Racks . . . . . . . . . . . . 10
Using the Dishwasher . . . . . . . .6–9
Troubleshooting Tips
. . 12–14
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . .16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall
just inside the door.
165D4700P351
49-55032 04-07 JR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GE Profile Triton XL GLD6900 Serie

Sommaire des Matières pour GE Profile Triton XL GLD6900 Serie

  • Page 1 Safety Instructions ..2, 3 Owner’s Manual Operating Instructions GLD6900 Series Care and Cleaning ..11, 12 PDW7000 Series Control Panel and Settings . . . 4–6 Loading Place Settings .
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WARNING! WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used...
  • Page 3 ® of small fingers being pinched in door. approved for use in all GE dishwashers. I Do not discard a dishwasher without first removing I Locate sharp items so that they are not likely the door of the washing compartment or the door to damage the door seal.
  • Page 4 About the dishwasher control panel. You can locate your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Control Settings Status Indicator Lights The Status display tells you what’s happening while the dishwasher is in operation and may flash, indicating a malfunction (see page 6).
  • Page 5 SPEED CYCLE 28.4 l (7.5 gal.), 35 min. (on some models) This cycle is for everyday dishes and glassware. CHINA 28.4 l (7.5 gal.), 35 min. This cycle is for lightly soiled china and crystal. GLASSES 28.4 l (7.5 gal.), 35 min. (on some models) This cycle is specifically designed for glasses.
  • Page 6 About the dishwasher control panel. Start If you don’t want to change any of the settings, simply Close the dishwasher door and select the cycle and touch the START/RESET pad to begin the cycle. desired enhancements. Touch the START/RESET pad to begin the cycle.
  • Page 7 Manual Detergent Dispenser Your dishwasher comes equipped with a manual dispenser For heavily soiled loads, use a bit more detergent. For water and, on some models, an automatic liquid dishwasher temperatures above 60°C (140°F), use a bit less detergent. detergent dispenser (SmartDispense ).
  • Page 8 Using the dishwasher. SmartDispense Detergent Dispenser (on some models) This dishwasher may have a SmartDispense feature Set the door at a comfortable angle to fill the ™ which automatically dispenses liquid automatic dispenser. dishwasher detergent into each cycle based on soil level and water hardness.
  • Page 9 SmartDispense Detergent Dispenser Water Hardness Calibration Prior to the first use, the dishwasher needs to Control Calibration be calibrated for water hardness. Please follow Control Panel directions below to calibrate the dishwasher to the hardness of your tap water. Determine the Hardness of Your Tap Water Press at the same time for 3 seconds.
  • Page 10 Loading the dishwasher racks. For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack The upper rack is good for all kinds of Although the upper rack is primarily for odd-shaped utensils.
  • Page 11 Loading place settings… Follow these guidelines for loading 10 place settings. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. NOTE: Silverware should be individually loaded into the slots on the silverware basket lid. Upper Rack—10 place settings Lower Rack—10 place settings Follow these guidelines for loading 12 place settings.
  • Page 12 Caring for the dishwasher. Cleaning the Control Panel To clean the control panel, use a lightly dampened cloth. Then dry thoroughly. Protect Against Freezing If your dishwasher is left in an unheated Drain water from the water inlet line place during the winter, ask a service and water valve.
  • Page 13 Electrasol ® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all GE dishwashers. • To remove suds from the tub, open the dishwasher and let suds dissipate. Close and latch the dishwasher. Pump out water by touching the START/RESET pad once; then 30 seconds later, touch the START/RESET pad again.
  • Page 14 Contact a water softener company. White film on inside surface— • GE recommends rinse agents to help prevent hard water mineral hard water minerals deposits from forming. • Run dishwasher with citric acid to remove mineral deposits. Citric acid (Part number: WD35X151) can be ordered through GE Parts.
  • Page 15 Dishwasher Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, Staple your receipt here. or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, 24 hours a day, visit us at www.geappliances.ca or call date is needed to obtain service 1.800.561.3344.
  • Page 16 Appliance Websites www.geappliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliance Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
  • Page 17 Instructions de sécurité ..2, 3 Manuel du propriétaire Instructions de fonctionnement Chargement des couverts ..11 Série de GLD6900 Chargement des paniers ..10 Série de PDW7000 Panneau de contrôle et réglages .
  • Page 18 INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION — CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, d’électrocution et pour éviter les dommages à la propriété, les blessures ou la mort.
  • Page 19 AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez jetés que quelques jours. Si vous voulez jeter votre vieux lave- vaisselle, suivez les instructions pour empêcher les accidents.
  • Page 20 Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Vous pouvez trouver le numéro de modèle sur la paroi de la cuve juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle. Réglage des contrôles Voyants lumineux d’état Les voyants lumineux vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselle automatique.
  • Page 21 SPEED CYCLE 28,4 L (7,5 gal.), 35 min. (cycle rapide) Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres ordinaires. (sur certains modèles) CHINA 28,4 L (7,5 gal.), 35 min. (porcelaine) Ce cycle est conçu pour la porcelaine et les cristaux légèrement sales. (sur certains modèles) GLASSES 28,4 L (7,5 gal.), 35 min.
  • Page 22 Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Mise en marche Si vous n’avez pas besoin de changer les réglages, touchez Fermez la porte de votre lave-vaisselle et choisissez le cycle et les compléments désirés. Touchez simplement une fois la touche START/RESET (mise en une fois la touche START/RESET (mise en marche/remise marche/remise à...
  • Page 23 Distributeur manuel de détergent Le lave-vaisselle est livré avec un distributeur manuel et, sur Pour les charges très souillées, utilisez un peu plus de certains modèles, avec un distributeur automatique de détergent détergent. Pour des températures d’eau supérieures à 60 °C liquide pour lave-vaisselle automatique (SmartDispense ™...
  • Page 24 Utilisation du lave-vaisselle. Distributeur de détergent SmartDispense ™ (certains modèles) Il se peut que ce lave-vaisselle soit doté de la fonction Ouvrez la porte à un angle adéquat pour remplir SmartDispense qui distribue automatiquement le le distributeur. ™ détergent liquide pour lave-vaisselle automatique et ce, pour chaque cycle en fonction du niveau de souillure et de la dureté...
  • Page 25 Étalonnage du distributeur de détergent SmartDispense ™ en fonction de la dureté de l’eau Avant la première utilisation, il faut étalonner le lave- Commande d’étalonnage vaisselle en fonction de la dureté de l’eau. Prière de Panneau de contrôle respecter les directives ci-dessous pour l’étalonnage du lave-vaisselle en fonction de la dureté...
  • Page 26 Chargement des paniers de votre lave-vaisselle. Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier selon votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour toutes sortes Bien que le panier supérieur soit destiné...
  • Page 27 Chargement des couverts… Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier par rapport à votre modèle. : Vous devez mettre l’argenterie individuelment dans les fentes REMARQUE dans le couvercle du panier à argenterie. Panier supérieur—10 couverts Panier inférieur—10 couverts Suivez les directives suivantes pour mettre 12 couverts.
  • Page 28 Est-ce que votre lave-vaisselle a un écart anti-retour? Écart anti-retour Un écart anti-retour protège votre lave-vaisselle L’écart anti-retour est facile à nettoyer. contre un retour d’eau si un drain se bouche. Éteignez votre lave-vaisselle et soulevez L’écart anti-retour ne fait pas partie de votre...
  • Page 29 ® Electrasol ® sont approuvés pour une utilisation dans tous les lave-vaisselle GE. • Pour retirer la mousse de la cuve, ouvrez le lave-vaisselle et laissez la mousse s’évaporer. Fermez et verrouillez la porte du lave-vaisselle. Sortez l’eau en touchant le bloc START/RESET (mise en marche/remise à...
  • Page 30 Avant d’appeler le service de réparations… Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire La vaisselle ne sèche pas Faible température d’eau d’entrée • Assurez-vous que la température de l’eau d’entrée soit à au moins 49 °C (120 °F). • Choisissez HEAT DRY (séchage chaud). •...
  • Page 31 (Profile modèles à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. Au cours de cette garantie limitée, GE série de PDW7000) fournira également, gratuitement, toute la main-d’oeuvre et le service à la maison nécessaires pour remplacer la pièce défectueuse.
  • Page 32 Soutien au consommateur. Sites Web appareil électroménager www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. 1.800.561.3344 Service de réparations www.electromenagersge.ca Service de réparations est tout près de vous.

Ce manuel est également adapté pour:

Profile triton xl pdw7000 serie