EMAK BTR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 90

(1). La máquina comenzará a moverse
despacio hacia delante o atrás.
I
ATENCIÓN
- Acelere o desacelere lentamente cuando
comience a desplazarse hacia delante o
GB
atrás, o cuando esté por parar la máquina.
- Baje la velocidad antes de tomar una curva.
Redúzcala también en bajada, en el margen
F
de una carretera, en suelos accidentados o
en presencia de muchas curvas.
- No baje las cuestas en diagonal.
D
- Cuando use la marcha atrás, muévase a
baja velocidad y mire hacia atrás.
E
Cómo tomar las curvas
1. Tire de la palanca de bloqueo de la oruga (2
o 5, Fig. 2) del lado hacia donde desee girar:
NL
palanca izquierda (2) para girar a la izquierda
y derecha (5) para girar a la derecha.
2. Después de la curva, suelte la palanca (2 o 5).
P
ATENCIÓN
- Para detener la máquina, no se debe tirar
al mismo tiempo de las dos palancas de
H
bloqueo de las orugas (2 y 5, Fig. 2) sino
soltar la palanca de embrague (1).
- No utilice las palancas de bloqueo de las
SK
orugas para curvar en una bajada. Si es
absolutamente indispensable, baje la
velocidad al mínimo.
CZ
Cómo cambiar de velocidad
RUS
1. Suelte la palanca de embrague (1, Fig. 2).
UK
2. Ponga la palanca del cambio (8, Fig. 2) en la
posición deseada: 1-2-3-(4 solo modelos con
cambio 4+2) marcha adelante, R-(R1 – R2
PL
solo modelos con cambio 4+2) marcha atrás.
Ponga la palanca de las marchas Lentas-
Rápidas en S o F (solo modelos con cambio
4+2).
FIN
3. Baje gradualmente la palanca de embrague
(1). La máquina comenzará a moverse
BIH
lentamente.
SRB
HR
PRECAUCIÓN:
- Suelte la palanca del embrague (1) antes
de accionar la palanca del cambio (8), y en
los modelos 4+2 también la palanca de las
marchas Lentas-Rápidas (12).
86
- No fuerce la palanca del cambio (8) ni, en
los modelos 4+2, la palanca de las
marchas Lentas-Rápidas (12). Si la marcha
no se engrana, desplace ligeramente la
máquina bajando la palanca de embrague
(1) y vuelva a probar.
- No cambie de velocidad con la máquina
en movimiento, ya que podría dañarse la
transmisión.
ATENCIÓN
- Use las velocidades más bajas (1, R y R1)
para subir o bajar cuestas.
- N o c a m b i e d e v e l o c i d a d e n u n a
pendiente.
Uso en pendientes
ATENCIÓN
- Ponga la velocidad más baja antes de
transitar por una superficie inclinada y no
la cambie.
- No aparque la máquina en una superficie
inclinada.
- Si se detiene en una pendiente, suelte la
palanca de embrague. Se accionarán
automáticamente los frenos.
- Avance lentamente en las pendientes.
- Antes de transitar por una pendiente,
ponga la marcha mas baja y mueva la
máquina con lentitud. Un arranque
brusco puede hacer que la máquina se
eleve por la parte frontal, creando una
situación muy peligrosa.
Marcha de traslado
AT E N C I Ó N : L a m á q u i n a n o e s t á
homologada para el uso en la vía
pública. Según el código de circulación,
debe utilizarse exclusivamente en áreas
privadas y cerradas al tráfico.
Parada de la máquina y del motor
1. Suelte la palanca de embrague (1, Fig. 2).
2. Ponga el interruptor (10, Fig. 2) en la
posición 0 (STOP) (E, Fig. 12).
3. Para detener el motor, proceda como se
indica en el manual de este componente.