EMAK BTR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 81

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
Estimado cliente
Gracias por elegir un producto Emak.
Nuestra red de puntos de venta y talleres
autorizados está a su disposición para cualquier
necesidad.
INTRODUCCIÓN
Para utilizar correctamente la máquina y evitar
accidentes, lea con atención este manual antes
de comenzar el trabajo. El manual contiene
explicaciones sobre el funcionamiento de los
d i s t i n t o s c o m p o n e n t e s , a d e m á s d e
instrucciones para realizar los controles y el
mantenimiento necesarios.
Nota. Las descripciones e ilustraciones
contenidas en el presente manual no son
vinculantes. El fabricante se reserva el
derecho a modificar los productos sin hacer
ÍNDICE
1. N O R M A S D E
(indicaciones para utilizar la máquina
de modo seguro) ________________ 78
2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
(identificación de la máquina y
significado de los símbolos) ________ 79
3. CO M P O N E N T E S P R I N C I PA L E S
( u b i c a c i ó n d e l o s e l e m e n t o s
principales de la máquina) _________ 80
4. ENSAMBLAJE (instrucciones para
quitar el embalaje y montar las piezas
sueltas) ________________________ 80
5. MANDOS E INSTRUMENTOS DE
CONTROL (ubicación y función de
todos los mandos) _______________ 80
6. NORMAS DE USO (indicaciones para
trabajar de modo correcto y seguro) _ 81
- 6.1 Operaciones preliminares _________ 83
- 6.2 Uso de la máquina _______________ 85
- 6.3 Carga de la máquina _____________ 87
- 6.4 Toma de fuerza (TDF) _____________ 87
- 6.5 Guardado y transporte ____________ 88
S E G U R I D A D
los cambios correspondientes en el material
impreso.
Además de las instrucciones de uso y
mantenimiento, este manual contiene otras
informaciones que requieren una especial
atención. Dichas informaciones están señaladas
con los siguientes símbolos:
ATENCIÓN: indica riesgo de accidentes,
lesiones personales –incluso mortales– o daños
materiales importantes.
PRECAUCIÓN: indica riesgo de que se dañen la
máquina o sus componentes.
ATENCIÓN
RIESGO DE DAÑO AUDITIVO
EN CONDICIONES NORMALES, EL USO DE
ESTA MÁQUINA PUEDE EXPONER AL
CONDUCTOR A UN NIVEL DIARIO DE RUIDO
IGUAL O SUPERIOR A
85 dB (A).
7. MANTENIMIENTO (instrucciones
para mantener la máquina en buen
estado de funcionamiento) ________ 89
- 7.1 Recomendaciones de seguridad ____ 89
- 7.2 Mantenimiento ordinario __________ 89
8. PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
(consejos para utilizar la máquina en
armonía con la naturaleza) ________ 91
9. ACCESORIOS OPCIONALES
(para ampliar el campo de aplicación
de la máquina) __________________ 91
10. DATOS TÉCNICOS (características
principales de la máquina) _________ 92
11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
12. C E R T I F I C A D O D E G A R A N T Í A
(detalle de las condiciones de
garantía) _______________________ 93
13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
(guía para resolver posibles
inconvenientes) _________________ 94
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
92
FIN
BIH
SRB
HR
77