Manuels Connexes pour Blackhawk MPT60
Sommaire des Matières pour Blackhawk MPT60
- Page 1 INSMPT60FR REV: 14/03/17 MPT60 PONT ELEVATEUR POUR VEHICULES NOTICE D’INSTRUCTIONS (Notice originale)
-
Page 2: Table Des Matières
___________________________________________MPT60______________________________________ Table des matières N° Page MISES EN GARDE – INSTRUCTIONS DE SECURITE 3-10 INTRODUCTION III) EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE DESCRIPTION GENERALE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 12-13 INSTALLATION 14-16 VII) BRAS DE TRACTION VIII) UTILISATION 18-21 MAINTENANCE 21-23 DEPANNAGE SCHEMA ELECTRIQUE XII) SCHEMA CARTE ELECTRONIQUE XIII) PIECES DE RECHANGE... -
Page 3: Mises En Garde - Instructions De Securite
___________________________________________MPT60______________________________________ I) MISES EN GARDE – INSTRUCTIONS DE SECURITE Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures de l’opérateur ou d’endommagement de l’appareil ou autres biens, dus à une mauvaise manipulation de l’élévateur. Cette notice d’instructions présente uniquement les aspects concernant l’installation, l’utilisation, la maintenance et la sécurité... -
Page 4: Precautions Generales
___________________________________________MPT60______________________________________ AVERTISSEMENT N’UTILISER L’ELEVATEUR QUE LORSQUE TOUS LES SYSTEMES DE SECURITE SONT EN PARFAIT ETAT DE FONCTIONNEMENT. LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES AUX PERSONNES AINSI QUE DES DOMMAGES IRREPARABLES A L’ELEVATEUR AINSI QU’AU VEHICULE. PRECAUTIONS GENERALES : L’utilisateur est tenu de respecter les législations appliquées dans le pays où... -
Page 5: Systemes De Securite
___________________________________________MPT60______________________________________ Pour assurer la sécurité des personnes et des équipements, vous devez vous assurer que la zone de sécurité soit sous contrôle de l’opérateur pendant l’élévation. SYSTEMES DE SECURITE Les systèmes de sécurité suivants ont été installés pour prévenir surcharge et dommages. Une protection hydraulique empêche la descente de l’élévateur en cas de tuyau endommagé. -
Page 6: Risques D'utilisation / Maintenance
(fin de course et signal sonore) RISQUES D’UTILISATION / MAINTENANCE BLACKHAWK® utilise des matériaux de haute qualité pour ses élévateurs. Ceux-ci doivent être utilisés en accord avec la réglementation en vigueur, et doivent être entretenus régulièrement. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine. -
Page 7: Risques Pour L'operateur
___________________________________________MPT60______________________________________ ATTENTION Lorsque vous démontez des pièces lourdes (par exemple le moteur ou les suspensions), veuillez noter que les rapports de distribution du poids changent. Figure 3 RISQUES POUR L’OPERATEUR (Figure 4) Ce risque apparaît lorsque l’utilisateur ne se tient pas à la place prévue à côté de la pompe. Lorsque l’élévateur et le véhicule sont en descente, il est interdit à... -
Page 8: Arret D'urgence
- L’opérateur ne doit pas effectuer d’opération d’entretien, de manutention ou d’ajustement pendant le cycle de travail. AUTOCOLLANTS Il vous incombe de garder intacts et bien lisibles les autocollants ou sont inscrits des instructions et des mises en garde. Des autocollants de rechange sont disponibles chez BLACKHAWK®. -
Page 9: Risques Dus Au Redressage
Afficher dans votre atelier, expliquer et respecter les consignes de sécurité et de stockage fournies avec les chaînes de traction. - Ne pas utiliser les chaînes de traction BLACKHAWK® fournies pour du levage ou de la manutention de charge. -
Page 10: Introduction
Pour toute question relative au système MINIPOST, veuillez-vous adresser à BLACKHAWK®, à son représentant ou à son distributeur. -
Page 11: Description Generale
___________________________________________MPT60______________________________________ IV) DESCRIPTION GENERALE Le MINIPOST est un banc de redressage rapide composé d’un pont élévateur pour véhicules, de 4 pinces d’ancrage, de 4 chandelles de roues et des accessoires de traction (pompe, chaîne, câble de sécurité…) et d’une équerre de redressage. -
Page 12: Caracteristiques Techniques
___________________________________________MPT60______________________________________ V) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capacité de levage : 3000 kg Poids de l’élévateur : 593 kg Niveaux sonores : 85 dB(A) max à 1m (avec la sécurité mécanique) EN LEVAGE 76.5 dB(A) moyen à 1m EN LEVAGE 74 dB(A) max pour l’alarme sonore EN DESCENTE Température de fonctionnement : -10°C / +40°C... -
Page 13: Pont Elevateur Pour Vehicules
Le numéro d’homologation assigné à ce produit est le 90.16.12729 en date du 17 Novembre 2016. CONSTRUCTEUR : BLACKHAWK SAS RUE DU RHEINFELD 67100 STRASBOURG - FRANCE PLAQUE D’IDENTIFICATION ET DE MARQUAGE CE : Figure 10 Les informations indiquées sur la plaque d’identification sont nécessaires pour tout besoin d’assistance ou de pièces de rechange. -
Page 14: Installation
Aucune personne non autorisée ne doit se trouver sur les lieux lors de l’installation. Utiliser les équipements de protection (gants, chaussures de sécurité) pendant l’installation. Le montage doit se faire par une personne habilitée par BLACKHAWK® et connaissant les normes de sécurité en vigueur. - Page 15 4. Insérer les tuyaux (hydraulique et pneumatique) et les câbles électriques à travers le conduit dans le meuble technique (pompe) et connecter le tuyau hydraulique au bloc d’alimentation de la pompe. (Figure 13) 5. Dévisser le bouchon-reniflard, verser 5 litres d’huile (référence BLACKHAWK® LX22Y) et revisser le bouchon. Figure 13 Figure 13A 6.
-
Page 16: Purger Le Systeme
___________________________________________MPT60______________________________________ AVERTISSEMENT Les étapes suivantes doivent être faites uniquement par des personnes autorisées. Vérifier au préalable les points suivants avant de connecter l’appareil au secteur : L’alimentation électrique de la zone de travail doit être équipée des dispositifs de protection et de sécurité requis par les standards en vigueur. -
Page 17: Bras De Traction
___________________________________________MPT60______________________________________ VII) BRAS DE TRACTION Figure 14 ASSEMBLAGE 1. Installer les roulettes sur les platines supports et les fixer à l’aide des vis, rondelles et écrous. 2. Installer les chapes du vérin de redressage. Serrer correctement les vis de fixation de la chape inférieure. Figure 15 3. -
Page 18: Utilisation
___________________________________________MPT60______________________________________ VIII) UTILISATION MISE EN PLACE DE LA VOITURE Abaisser complètement le pont élévateur, et rouler le véhicule au-dessus du pont en essayant de le centrer au maximum. Installer les bras et les supports de patins aux emplacements de levage préconisés par le constructeur. Figure 16 Régler la position des patins, puis soulever le véhicule. -
Page 19: Mise En Place Du Bras De Traction
___________________________________________MPT60______________________________________ DANGER Vérifier la fixation correcte de tous les éléments avant toute autre opération. Le pont élévateur peut maintenant être levé à la position de travail souhaitée. MISE EN PLACE DU BRAS DE TRACTION Positionner l’élévateur à une hauteur de 320 mm du sol. Cette hauteur peut être ajustée de façon à permettre la mise en place du bras de traction. - Page 20 ___________________________________________MPT60______________________________________ Pour régler l’angle de traction horizontalement, soulever un axe puis tourner le bras et remettre celui-ci dans l’un des perçages prévus. Effectuer l’opération une seconde fois sur la deuxième articulation afin d’obtenir l’angle adéquat. Figure 21 DANGER Avant d’effectuer toute opération de redressage, vérifier que les axes de blocage soient en place. Effectuer les tractions tout en gardant la partie avant perpendiculaire au banc.
-
Page 21: Maintenance
Ne pas modifier le tarage ou utiliser une autre pompe, ce qui pourrait compromettre gravement la sécurité des personnes et / ou du matériel. ATTENTION Ne réparez pas vous-même toute pièce de votre élévateur ou système de redressage qui serait défectueux ou endommagé. Ceci doit être effectué par un technicien autorisé par BLACKHAWK®. -
Page 22: Type De Controle Ou D'entretien
état (éliminer poussières, traces d’huile, pièces, etc.…) et rangez l’outillage portatif. 6- Faire les vérifications périodiques par un organisme habilité par BLACKHAWK®, suivant la règlementation en vigueur. -
Page 23: Mise Au Rebut De La Machine
La détection et la réparation de défauts, ne peut être faite que si toutes les prescriptions de sécurité sont respectées. Les actions de réglage, réparations des systèmes de sécurité et les réparations électriques doivent être faites par un prestataire de service autorisé par BLACKHAWK®. PROBLEME... -
Page 24: Schema Electrique
___________________________________________MPT60______________________________________ Xl) SCHEMA ELECTRIQUE INTERUPTEUR GENERAL PROTECTION THERMIQUE MOTEUR CONTACTEUR ELECTROVANNE DE CONTROLE D’AIR MOTEUR TRIPHASE BOUTON POUSSOIR DESCENTE VOYANT RELAIS BOUTON POUSSOIR ARRET D’URGENCE ALARME FUSIBLE 2A ELECTROVANNE DE DESCENTE TRANSFO. MONOPHASE 230 / 400-24V FIN DE COURSE BOUTON POUSSOIR MONTEE... -
Page 25: Schema Carte Electronique
___________________________________________MPT60______________________________________ XIl) SCHEMA CARTE ELECTRONIQUE INTERUPTEUR GENERAL MOTEUR TRIPHASE PROTECTION THERMIQUE MOTEUR VOYANT BUZZER SIGNAL SONORE FIN DE COURSE ELECTROVANNE - DESCENTE ELECTROVANNE - CONTROLE D’AIR BOUTON POUSSOIR ARRET D’URGENCE BOUTON POUSSOIR – MONTEE BOUTON POUSSOIR - DESCENTE DANGER Ne pas modifier pour aucune raison le réglage du limiteur de pression. Les composants mécaniques ne sont pas dimensionnés pour travailler à... -
Page 26: Pieces De Rechange
Pour toute commande de pièces de rechange, veuillez préciser le numéro de série de l’élévateur et du pupitre de contrôle. AUTOCOLLANTS ET PLAQUE N° DE SERIE PIECE REFERENCE DESIGNATION S064A296C PLAQUE D’IDENTIFICATION S064A234 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT S064A126 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT PIED S064A351 AUTOCOLLANT 3000KG / 6614LBS MAX AUTOCOLLANT BLACKHAWK 70x400 S064A342 S064L077 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT... - Page 27 ___________________________________________MPT60______________________________________ PONT ELEVATEUR : S900B252...
- Page 28 ___________________________________________MPT60______________________________________ PONT ELEVATEUR : S900B252 PIECE REFERENCE DESIGNATION S950B146 CHASSIS SUPERIEUR S950B143 BASE MQAC1030 BAGUE DE RETENUE D=30 MQAC1025 BAGUE DE RETENUE D=25 S104A177 AXE D=25 – L=112 S108A102 RONDELLE D=45 – d=10.5 – EP=8 S104A181 AXE D=40 – L=558 S950B145 CISEAU EXTERIEUR - GAUCHE S950B144...
-
Page 29: Systeme Hydraulique
___________________________________________MPT60______________________________________ SYSTEME HYDRAULIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S030A069 VERIN HYDRAULIQUE S034A107 SILENCIEUX S646A209 FLEXIBLE HYD.1/4”G- L=0M90 S096A223 RACCORD M / F – 1/4G S190A097 VALVE PARACHUTE 1/4G 5A▲ S096A224 COLONNETTE VALVE PARACHUTE 1/4G S108A105 RONDELLE & JOINT D=20.7 – d=14 – EP=2 S096A146 VIS PERCEE 1/4G S108A106... -
Page 30: Systeme Electrique
___________________________________________MPT60______________________________________ SYSTEME ELECTRIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S410A213 FIN DE COURSE SECURITE MECANIQUE ET SYSTEME PNEUMATIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S950B150 PLAQUE DE BLOCAGE S030A070 VERIN PNEUMATIQUE MBAF623 VIS M6x25 S291A006 RACCORD COUDE 90° - D=4 – M5 5▲ MWAE1060 RONDELLE M6 S646A143 TUYAU RILSAN –... - Page 31 ___________________________________________MPT60______________________________________ POMPE PMPLIFT - 380V / 3PH – 260BAR AVEC TELECOMMANDE PIECE REFERENCE DESIGNATION S021A020 POMPE ELECTRIQUE 380V / 3PH – 50/60HZ S064A341 AUTOCOLLANT BLACKHAWK 40x360MM S980A194 TELECOMMANDE S064A377 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT S064A378 AUTOCOLLANT – ZONE DE TRAVAIL S064A379 AUTOCOLLANT – MIN CONTROL S064A296C PLAQUE D’IDENTIFICATION...
-
Page 32: Unite Hydraulique
___________________________________________MPT60______________________________________ UNITE HYDRAULIQUE PIECE REFERENCE DESIGNATION S900B247 KIT POMPE S900B248 KIT ELECTROVALVES / BOBINE S900B249 BRIDE COMPLETE S018A015 FILTRE D’ASPIRATION S900B250 RESERVOIR PLASTIQUE – COMPLET S006A054 BOUCHON... -
Page 33: Autocollants Bras De Traction
___________________________________________MPT60______________________________________ AUTOCOLLANTS BRAS DE TRACTION PIECE REFERENCE DESIGNATION 1▲ S064A296C PLAQUE D’IDENTIFICATION S064A341 AUTOCOLLANT BLACKHAWK 40x360 S064A057 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT-CABLE DE SECURITE 4▲ S064A234 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT- LIVRE D’INSTRUCTIONS S064A342 AUTOCOLLANT BLACKHAWK 70x400 S064A226 AUTOCOLLANT TETE D’INDIEN NOTE : ▲ Non représenté... - Page 34 ___________________________________________MPT60______________________________________ BRAS DE TRACTION PIECE REFERENCE DESIGNATION S950B149 TUBE S950B147 BRAS VERTICAL MQAC1017 BAGUE DE RETENUE D=17 S061A213 S061A215 MABF3063 VIS M30x200 S950B156 BRAS HORIZONTAL - AVANT S950B148 BRAS HORIZONTAL – ARRIERE MQOC1240 BAGUE DE RETENUE D=24 RC174 ENSEMBLE VERIN 10A+ S030A067 VERIN...
- Page 35 ___________________________________________MPT60______________________________________ ENSEMBLE - SUPPORT DE ROUE SIMPLE : S900B245 PIECE REFERENCE DESIGNATION S950B152 SUPPORT DE ROUE SIMPLE MPFG1040 GOUPILLE BETA S110L042 RESSORT D=28 – L=55 MBAF823 VIS M8x25 MWAE1080 RONDELLE M8 MNLF1080 ECROU AUTOBLOQUANT M8 S106A097 ROUE PIVOTANTE ENSEMBLE SUPPORT DE ROUES DOUBLES : S900B246 PIECE REFERENCE DESIGNATION...
- Page 36 ___________________________________________MPT60______________________________________ POMPE HYDRO / AIR AVEC PEDALE : PMP1501W...
- Page 37 ___________________________________________MPT60______________________________________ PIECE REFERENCE DESIGNATION PIECE REFERENCE DESIGNATION S416A063 TIGE D’ACIER S044A104 JOINT D'APPUI S218A006 PEDALE ▲ MANCHETTE ▲ BAGUE DE RETENUE S021A013 POMPE S104A167 AXE DE PEDALE S108A093 RONDELLE S006A056 BOUCHON 3/8NPT S108A092 RONDELLE SPECIALE S885A459 SILENCIEUX S005A028 BASE MQBC1016 BAGUE DE RETENUE D=16 S885A461 GARNITURE...
- Page 38 ___________________________________________MPT60______________________________________ BRAS DE LEVAGE OU D’ANCRAGE : MPT6002 (JEU DE 4) 1 UNITE DE BRAS : S900B266 1ERE VERSION 2EME VERSION MPT6002 PIECE REFERENCE DESIGNATION S900B266 BRAS - COMPLET S950B161 BRAS S950B159 SUPPORT DE BRAS ASSEMBLE MABB1625 VIS M16x30 S104A183 AXE D=30 L=88 MPDC539 GOUPILLE FENDUE...
- Page 39 ___________________________________________MPT60______________________________________ SUPPORTS ET PINCE D’ANCRAGE : MPT6003 (JEU DE 4) 1 UNITE : S900B265 S900B265 MPT6003 PIECE REFERENCE DESIGNATION S950B157 SUPPORT DE PINCE MABF1625 VIS M16x30 MWAE1160 RONDELLE M16 MABG1643 VIS M16x80 MBCB817 VIS M8x12 S950B160 CORPS DE PINCE ACP2018101 MACHOIRE FIXE ACE4080110X RESSORT...
- Page 40 ___________________________________________MPT60______________________________________ 4 CHANDELLES : PL123 PIECE REFERENCE DESIGNATION S950P409 CHANDELLE 2 RAMPES COMPLETES : MPT6008 PIECE REFERENCE DESIGNATION S900B240 RAMPE – SANS BUTEE DE ROUE - DROITE S900B241 RAMPE – AVEC BUTEE DE ROUE - DROITE S900B242 RAMPE TELESCOPIQUE S900B269 RAMPE –...
- Page 41 ___________________________________________MPT60______________________________________ POULIE B054 – OPTION POUR DOZER PIECE REFERENCE DESIGNATION S950B154 SUPPORT DE POULIE S019L002 POULIE S104A006 MPBI659 GOUPILLE FENDUE D=6.3x36 MBAF1227 VIS M12x35 MWAE1120 RONDELLE M12...
-
Page 42: Declaration De Conformite
___________________________________________MPT60______________________________________ XIV) DECLARATION DE CONFORMITE... -
Page 43: Test Initial
___________________________________________MPT60______________________________________ XV) TEST INITIAL N° Description du test OUI NON Notes 1 Contrôle de la consistance du sol □ □ □ Contrôle des distances de sécurité (à partir des murs, des colonnes, du plafond, d'autres □ □ □ machines,) 3 Contrôle de la ligne d'alimentation électrique □... -
Page 44: Mise En Service Par Un Organisme Agree Tests Selon Procedure De L'organisme
___________________________________________MPT60______________________________________ MISE EN SERVICE PAR UN ORGANISME AGREE TESTS SELON PROCEDURE DE L’ORGANISME JOINDRE COPIE DU RAPPORT OU N° DU RAPPORT DE L’ORGANISME Conforme □ Résultat de la visite Non conforme □ Organisme Utilisateur Cachet & signature Cachet & signature Date Date du prochain test : REVISION PERIODIQUE, SE REFERER AU CARNET D’ENTRETIEN... - Page 45 ___________________________________________MPT60______________________________________ BLACKHAWK SAS Tous droits réservés International Sales BP 5 – 67026 Strasbourg Cedex - F RANCE Tel: +33 3 88 65 76 30 – Fax: +33 3 88 65 76 31 E-Mail : blackhawk-export@snapon.com - www.blackhawk.fr France – Benelux BP 5 –...