Manuels Connexes pour Blackhawk POSTLIFT PL10C
Sommaire des Matières pour Blackhawk POSTLIFT PL10C
- Page 1 PL10CMFR REV: 12/16 POSTLIFT PL10C / PL20B NOTICE D’INSTRUCTIONS (Notice originale)
-
Page 2: Table Des Matières
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ Table des matières N° Page MISES EN GARDE – INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 - 7 INTRODUCTION III) EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE DESCRIPTION GENERALE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 10 - 11 INSTALLATION 11 - 13 VII) SYSTEME DE TRACTION 14 - 16 VIII) MAINTENANCE DEPANNAGE... - Page 3 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ I) MISES EN GARDE – INFORMATIONS DE SECURITE Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures de l’opérateur ou d’endommagement de l’appareil ou autres biens, dus à une mauvaise manipulation de l’élévateur. Ce manuel d’instructions présente uniquement les aspects concernant l’utilisation et la sécurité nécessaires aux personnes installant l’appareil.
-
Page 4: Precautions Generales
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ AVERTISSEMENT N’UTILISER L’ELEVATEUR QUE LORSQUE TOUS LES SYSTEMES DE SECURITE SONT EN PARFAIT ETAT DE FONCTIONNEMENT. LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES AUX PERSONNES AINSI QUE DES DOMMAGES IRREPARABLES A L’ELEVATEUR AINSI QU’AU VEHICULE. PRECAUTIONS GENERALES : L’utilisateur est tenu de respecter les législations appliquées dans le pays où... -
Page 5: Systemes De Securite
(Figure 2). Figure 2 RISQUES D’UTILISATION / MAINTENANCE Blackhawk utilise des matériaux de haute qualité pour ses élévateurs. Ceux-ci doivent être utilisés en accord avec la réglementation en vigueur, et doivent être entretenus régulièrement. RISQUES LIES AU POSITIONNEMENT DU VEHICULE Ce type de risque peut survenir lorsque le véhicule n’est pas correctement placé... -
Page 6: Risques Pour L'operateur
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ RISQUES POUR L’OPERATEUR (Figure 4) Ce risque apparaît lorsque l’utilisateur ne se tient pas à la place prévue à côté de la pompe. Lorsque l’élévateur et le véhicule sont en descente, il n’est pas permis à l’utilisateur de se tenir sous le système en descente ou sous sa charge. -
Page 7: Risques Dus Au Redressage (Version Pl10B)
Ne jamais laisser des personnes incompétentes ou insuffisamment entraînées manœuvrer cet équipement. AUTOCOLLANTS: Il vous incombe de garder intacts et bien lisibles les autocollants ou sont inscrites les instructions et les mises en garde. Des autocollants de rechange sont disponibles chez BLACKHAWK. -
Page 8: Introduction
(l’opérateur) ainsi que pour les techniciens responsables de l’installation ou de la maintenance du lift (PL20). -Le système de réparation BLACKHAWK POSTLIFT (PL10) est utilisable indifféremment avec le pont universel de mesure BLACKHAWK P188, les piges de mesure et l’équipement ultrasonique et électronique SHARK. -
Page 9: Description Generale
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ IV) DESCRIPTION GENERALE L’élévateur hydro-électrique PL20 est placé sur le sol ou dans une fosse. Il a été conçu pour élever des voitures et les maintenir en position élevée. Les parties principales de l’élévateur sont : base soudée parties mobiles éléments de levage contrôle... -
Page 10: Caracteristiques Techniques
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ V) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capacité de levage : 2500 kg Temps de montée : 50 secondes Temps de descente : 1 mn 40 secondes Poids total (PL20): 550 kg Poids total (PL10): 1370 kg Niveau sonore : 70 dB(A) / 1m Température de fonctionnement : -10°C / +40°C Environnement de fonctionnement :... -
Page 11: Installation
(Dalle de béton résistance C20/25 (suivant EN206-1) et d’épaisseur minimum de 150mm) INSTALLATION EN FOSSE L’élévateur doit être installé suivant les instructions et plans de génie civil fournis par BLACKHAWK. AVERTISSEMENT Aucune personne non autorisée ne doit se trouver sur les lieux lors de l’installation. -
Page 12: Installation Des Tuyaux
4. Connecter les câbles de fin de course du lift au connecteur XT6 de la platine de la pompe (Figure 15). REMPLIR LE SYSTEME HYDRAULIQUE Remplir le réservoir d’huile avec environ 10 litres d’huile hydraulique, par exemple de l’huile BLACKHAWK LX22Y ou Fina Hydran TS32 ou une huile équivalente. (Figure 16) Figure 16 Bouchon de remplissage pour l’huile... -
Page 13: Purger Le Systeme
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ AVERTISSEMENT Les étapes suivantes doivent être faites uniquement par des personnes autorisées. Vérifier au préalable les points suivants avant de connecter l’appareil au secteur : L’alimentation électrique de la zone de travail doit être équipée des dispositifs de protection et de sécurité requis par les standards en vigueur. -
Page 14: Systeme De Traction
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ ATTENTION Avant d’effectuer cette opération, vérifier qu’il n’y a personne sous l’élévateur ou dans la zone de sécurité. 3. Sur les 2 électrovalves à l’avant, dévisser de 5 tours les boutons moletés en laiton qui se trouvent sous les capuchons noirs. -
Page 15: Ancrage Sur Les Pinces
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ Figure 20 ANCRAGE SUR LES PINCES Mettre en place les 4 bras supports de pince. Mettre en place les 4 supports de pince. Serrer les boulons des mâchoires de pince Bloquer les supports de pince avec les clavettes. Bloquer les 4 bras supports de pince avec les plaques et les vis. -
Page 16: Traction Vers Le Bas
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ Figure 23 INSTALLER LE SYSTEME DE MESURE P188 ou SHARK : Voir le manuel fourni avec le système de mesure. TRACTION Mettre en place les pinces ou accessoires de traction. Mettre en place le câble de sécurité. Orienter les bras de l’équerre pour obtenir l’angle de traction voulu et les bloquer à... -
Page 17: Maintenance
Faites vérifier périodiquement votre élévateur conformément à la législation en vigueur. (Variable selon le pays d’utilisation) AVERTISSEMENT Ne réparez ou ne bricolez pas vous-même toute partie défectueuse de l’élévateur ou du système de redressage. Les réparations éventuelles doivent être faites par un réparateur BLACKHAWK. -
Page 18: Depannage
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ IX) DEPANNAGE Le diagnostic et la réparation des pannes ou détériorations, s’il y en a, ne doivent être faits qu’à la condition que toutes les MISES EN GARDE décrites dans ce manuel soient suivies à la lettre. UNIQUEMENT LE PERSONNEL AUTORISE EST HABILITE A FAIRE LES MANIPULATIONS DE «... -
Page 19: Schema Electrique
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ X) SCHEMA ELECTRIQUE - 1/2... - Page 20 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ SCHEMA ELECTRIQUE - 2/2...
-
Page 21: Connection Interrupteurs Fins De Course
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ INTERRUPTEUR GENERAL CONTACTEUR NO 4Kw 24VCC KA1-KA4 RELAIS TRANSFO. 230/400/24V 50VA 50/60Hz PORTE FUSIBLE TRI. 10x38 + FUSIBLES 10A aM PORTE FUSIBLE 10x38 + FUSIBLE 1A gG PORTE FUSIBLE 10x38 + FUSIBLE 1A gG VOYANT 24V BUZZER 24V BOUTON POUSSOIR MONTEE BOUTON POUSSOIR DESCENTE BOUTON ARRET D’URGENCE... - Page 22 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ CONNECTION CARTE ELECTRONIQUE...
-
Page 23: Schema Hydraulique
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ XI) SCHEMA HYDRAULIQUE VERIN A VERIN B ELECTROVANNE MONTEE DESCENTE VERIN B ELECTROVANNE MONTEE DESCENTE VERIN A ELECTROVANNE DESCENTE LIMITEUR DE DEBIT CLAPET ANTI RETOUR LIMITEUR DE PRESSION 280bar FILTRE A HUILE RESERVOIR D’HUILE POMPE 3L MOTEUR TRIPHASE 230 / 400V 50Hz 1.1Kw OUVERTURE MANUELLE DES ELECTROVANNES VALVE PARACHUTE... -
Page 24: Pieces De Rechange
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ XII) PIECES DE RECHANGE DOZER PIECE REFERENCE DESIGNATION QUANTITE S064A194 AUTOCOLLANT BLACKHAWK S064A057 AUTOCOLLANT CABLE DE SECURITE S064A188 AUTOCOLLANT BLACKHAWK S064A296 PLAQUE D'IDENTIFICATION S064A218 AUTOCOLLANT TETE D'INDIEN... - Page 25 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ DOZER PIECE REFERENCE DESIGNATION QUANTITE S001P080 CHASSIS DOZER S055P047 ECROU M36 MPBI539 GOUPILLE FENDUE D=5X63 MBAF3675 VIS TC A 6 PANS CREUX M36x320 S950P422 ROUE AVANT S061A120 AXE DE VERROUILLAGE L=100 S104P099 AXE - BRAS PIVOTANT S950P423 ROUE ARRIERE S101A808 PLAQUE DE VERROUILLAGE...
- Page 26 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ PL122 PIECE REFERENCE DESIGNATION QUANTITE S900A760 ENSEMBLE SUPPORT VERTICAL S950A647 BRAS S950A648 PLAQUE DE VERROUILLAGE INFERIEURE MABC1643 VIS TH M16x80 MWSB1160 RONDELLE M16 S111A031 PLAQUE TARAUDEE (Jusqu’au N° Série 1-776) S111A031A PLAQUE TARAUDEE (A partir du N° Série 1-777 & après) MBBF823 VIS M8x25 S950A573...
- Page 27 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ S299A018 PIECE REFERENCE DESIGNATION QUANTITE ACP2018101 MACHOIRE FIXE ACE5056103A MACHOIRE MOBILE MABC1643 VIS TH M16x80 MBCB817 VIS TC 6 PANS CREUX M8x12 MWSB1160 RONDELLE M16 S950A570 CORPS DE PINCE ACE4080110X RESSORT MNDB1160 ECROU HEX. M16 MWAE1160 RONDELLE M16 MNBE1160 ECROU BAS M16 JEU DE VISSERIE POUR 4 PINCES : S900A731...
- Page 28 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ PL100B : POSTLIFT REGLAGE VALVE PARACHUTE...
- Page 29 VIS CHC M6x10 S646A137 TUBE HYDRAULIQUE 9M S646A138 TUBE HYDRAULIQUE 6M50 S410A148 CONNECTEUR 10 POLES MNDF1100 ECROU M10 S064A217 AUTOCOLLANT BLACKHAWK MBEF619 VIS M6x20 S057A001 GOUPILLE ELASTIQUE S101A828 PLAQUE COUVERTURE TUYAUX S242A026 CHEVILLE D’ANCRAGE S900A795 PATIN DE LEVAGE – COMPLET...
- Page 30 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ PIECE REFERENCE DESIGNATION QUANTITE S064L080 ADHESIF 2500Kg MAX. S101B369 PLAQUE FIXATION TUYAUX S101B370 PLAQUE SUPPORT FIN DE COURSE MQAC1035 CIRCLIPS D=35 MHBC621 VIS M6x20 MBAF419 VIS CHC M4x16 S030A058 VERIN – SANS PARACHUTE S096A171 CORPS DE BANJO 1/4" S096A146 RACCORD BANJO 1/4"...
- Page 31 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ PL101B: POMPE ELECTRIQUE...
- Page 32 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ PIECE REFERENCE DESIGNATION QUANTITE S001A091 ARMOIRE S037A127 SUPPORT CONPOSANTS S042A088 COUVERCLE AVANT S042A089 TABLEAU DE COMMANDE S372A041 INTERRUPTEUR GENERAL S885A416 PORTE FUSIBLES 3 x 10x38 S885A417 PORTE FUSIBLES 2 x 10x38 S410A145 CONTACTEUR 4Kw S410A146 TRANSFORMATEUR S198A022 CARTE ELECTRONIQUE S376A005 VOYANT LUMINEUX...
-
Page 33: Carnet D'entretien
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ XIII CARNET D’ENTRETIEN TEST INITIAL N° Description du test OUI NON Notes 1 Contrôle de la consistance du sol □ □ □ Contrôle des distances de sécurité (à partir des murs, des colonnes, du plafond, □ □ □... - Page 34 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ REVISION PERIODIQUE OU OCCASIONNELLE N° Description du test Notes □ □ □ Contrôle de l'entretien et du nettoyage de l'élévateur Contrôle du fonctionnement des sécurités mécaniques □ □ □ Contrôle du fonctionnement des sécurités électriques □ □ □...
- Page 35 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ REVISION PERIODIQUE OU OCCASIONNELLE N° Description du test Notes □ □ □ Contrôle de l'entretien et du nettoyage de l'élévateur Contrôle du fonctionnement des sécurités mécaniques □ □ □ Contrôle du fonctionnement des sécurités électriques □ □ □...
- Page 36 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ REPARATION Anomalie : Action : Date Cachet & signature REPARATION Anomalie : Action : Date Cachet & signature...
-
Page 37: Declaration De Conformite
_________________________________PL10C / PL20B______________________________________ XIV DECLARATION DE CONFORMITE... - Page 38 _________________________________PL10C / PL20B______________________________________ BLACKHAWK SAS Tous droits réservés International Sales BP 5 – 67026 Strasbourg Cedex - F RANCE Tel: +33 3 88 65 76 30 – Fax: +33 3 88 65 76 31 E-Mail : blackhawk-export@snapon.com - www.blackhawk.fr France – Benelux BP 5 –...