V2 CITY4-EVO Mode D'emploi

page de 116

/ 116
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CITY4-EVO

CENTRALE DIGITALE UNIVERSALE PER IL

COMANDO DI UN MOTORE 230V/120V

UNIVERSAL DIGITAL CONTROL UNIT FOR THE

CONTROL OF A 230V/120V ENGINE

CENTRALE DIGITALE UNIVERSELLE POUR LE

CONTROLE D'UN MOTEUR A 230V/120V

CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL UNIVERSAL

PARA UN MOTOR 230V/120V

ZIS454

IL 476-1

EDIZ. 07/10/2019

Sommaire des Matières pour V2 CITY4-EVO

Page 1 ZIS454 IL 476-1 EDIZ. 07/10/2019 CITY4-EVO CENTRALE DIGITALE UNIVERSALE PER IL COMANDO DI UN MOTORE 230V/120V UNIVERSAL DIGITAL CONTROL UNIT FOR THE CONTROL OF A 230V/120V ENGINE CENTRALE DIGITALE UNIVERSELLE POUR LE CONTROLE D’UN MOTEUR A 230V/120V CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL UNIVERSAL...
Page 2 FISSAGGIO - FIXING - FIXATION - FIJACION DOWN MENU MAINS OVERLOAD...
Page 3 INDICE 1 - AVVERTENZE IMPORTANTI ........................... 2 - SMALTIMENTO ..............................3 - DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ ........................4 - CARATTERISTICHE TECNICHE ..........................5 - DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ........................... 5.1 - COLLEGAMENTI ELETTRICI ..........................5.2 - MOTORI ................................5.3 - STOP ................................5.4 - INGRESSI DI ATTIVAZIONE ..........................
Page 31 INDEX 1 - IMPORTANT REMARKS ............................2 - DISPOSAL ................................3 - EU DECLARATION OF CONFORMITY ........................4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........................5 - DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT ......................... 5.1 - ELECTRIC CONNECTIONS ..........................5.2 - MOTORS ................................. 5.3 - STOP ................................5.4 - ACTIVATION INPUTS ............................
Page 59 INDEX 1 - CONSEILS IMPORTANTS ............................2 - ÉLIMINATION DU PRODUIT ..........................3 - DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ ........................4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................5 - DESCRIPTION DE L’ARMOIRE DE COMMANDE ....................5.1 - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES........................5.2 - MOTEURS ............................... 5.3 - STOP ................................
Page 60 1 - CONSEILS IMPORTANTS Pour tout précision technique ou problème d’installation V2 dispose d’un Service Clients à Votre disposition du lundi au 2 - ÉLIMINATION DU PRODUIT vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 heures à 18:00 heures. au numéro +39-0172.812411...
Page 61 4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 - DESCRIPTION DE L’ARMOIRE DE COMMANDE CITY4-EVO La centrale digitale CITY4-EVO est produit innovant V2 qui assure Alimentation 230V / 50-60Hz sécurité et fiabilité pour l’automation de portails à un volet, coulissants, portes pivotantes, etc.
Page 62 5.1 - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ATTENTION: L’installation de l’armoire des dispositifs de sécurité et des accessoires doit être faite avec l’alimentation débranchée AVANT DE PROCEDER AUX RACCORDEMENTS ELECTRIQUES, LIRE ATTENTIVEMENT LES CHAPITRES CONSACRES A CHACUN DES DISPOSITIFS DISPONIBLES DANS LES PAGES SUIVANTES. Centrale antenne G1 - G2 Lumiere de courtoisie.
Page 63 DOWN MENU MAINS OVERLOAD L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 ATTENTION : les jumpers J1 et J2 doivent enlevés seulement pour permettre le branchement du module LOW ENERGY en option.
Page 64 • Ralentissements désactivés (ils sont déjà désactivés par défaut) rA.AP 5.4 - ENTREES DE COMMANDE rA.Ch • Capteur d’obstacles désactivé L’armoire CITY4-EVO est dotée de deux entrées de commande SEnS (START et START P.), dont la fonction dépend de la modalité de Strt fonctionnement programmée pour le paramètre Mode standard (DEFAULT) START = START (commande l’ouverture totale du portail)
Page 65 5.5 - PHOTOCELLULE Mode Horloge Cette fonction permet, en utilisant une horloge, de maintenir le portail ouvert à certaine heure de la journée. L’armoire de commande fournit une alimentation à 24VAC pour les cellules et peut exécuter un test du fonctionnement avant de START = START (commande l’ouverture totale du portail) commencer l’ouverture du portail .
Page 66 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 5.7 - FIN COURSE La centrale CITY4-EVO peut contrôler la course du portail grâce aux fins de course avec interrupteur. ENCODER 12Vdc Les fins de course peuvent être utilisés pour indiquer les limites de...
Page 67 5.10 - LUMIERES DE COURTOISIE 5.11 - LUMIÈRE EN BASSE TENSION Grâce à la sortie COURTESY LIGHT la centrale CITY4-EVO permet L’armoire de commande dispose d’une sortie à 12Vdc qui permet de connecter un utilisateur (par exemple lumière de courtoisie le branchement d’une charge jusqu’à...
Page 68 5.13 - ANTENNE EXTERNE 6 - RECEPTEUR EMBROCHABLE On conseille d’utiliser l’antenne externe model ANS433 pour CITY4-EVO est préparé pour le branchement d’un récepteur de la pouvoir garantir la portée maximal. série MR. Brancher le pôle centrale de l’antenne au borne L1 de l’armoire et...
Page 69 1 sec. Par la suite, il est possible de visualiser l’identification de la Evo4 Se référer au catalogue V2 pour voir quels modules optionnels centrale de commande ( ) et la version du micro-logiciel Pr 1.0 sont disponibles pour cette centrale.
Page 70 9.1 - EMPLI DES TOUCHES DOWN ET UP 10 - CONFIGURATION RAPIDE POUR LA PROGRAMMATION Ce paragraphe illustre une procédure rapide pour configurer l’armoire de commande et la mettre immédiatement en oeuvre. La programmation des fonctions et des temps de l’armoire est On conseille de suivre du début ces notices, pour vérifier faite dans un menu propre de configuration au quel on peut rapidement le correct fonctionnement de l’armoire, du moteur et...
Page 71 12 - AUTO-APPRENTISSAGE DES FIN DE COURSE OU CAPTEUR OBSTACLES ACTIVÉ TEMPS DE TRAVAIL 1. La porte est fermée jusqu’à ce qu’intervienne le fin de course Ce menu permet de mémoriser automatiquement les temps ou que le capteur d’obstacles pour ouvrir et fermer le portail. En outre, les positions des détecte que la porte est encodeurs sont mémorisées, si activés.
Page 72 CYCLES L’aire 3 représente l’établissement de ce dernier compteurs: à la L’armoire CITY4-EVO tiens le compte des cycles d’ouverture du première pression de la touche UP ou DOWN, la valeur en cours portails complétés et si souhaité, signale la nécessite d’entretien du compteur est arrondi aux mille, chaque pression successive après un nombre fixé...
Page 73 S=AP portail en phase d’ouverture S=PA portail en pause En utilisant le logiciel V2+ (connexion via USB), il est possible S=Ch portail en phase de fermeture d’afficher les 127 derniers évènements. S=in centrale en phase d’initialisation centrale en phase de programmation En utilisant l’écran de la centrale de commande.
Page 74 CODE ÉVÈNEMENT DESCRIPTION NIVEAU ÉCRAN E001 Le microprocesseur s’est réinitialisé E002 Accès au menu de programmation de la centrale E003 Chargement des paramètres par DÉFAUT E004 Auto apprentissage des temps de travail E015 StoP 2,3,4 Commande du STOP E019 i.Adi Commande du STOP virtuelle (commande provenant d’un dispositif ADI) E020 Err2...
Page 75 15 - FONCTIONNEMENT HOMME 16 - CONFIGURATION DE L’ARMOIRE MORT D’URGENCE DE COMMANDE Ce mode de fonctionnement peut être utilisé afin de déplacer La programmation des fonctions et des temps de l’armoire est la grille en mode homme mort dans des cas particuliers tels que faite dans un menu propre de configuration au quel on peut l’installation/l’entretien ou un éventuel dysfonctionnement des accéder et dans le quel on peut se bouger à...
Page 76 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO En.SA Fonction ENERGY SAVING Lorsque la fonction est active et lorsque le module LOW ENERGY est installé, la centrale désactive l’écran, les photocellules et tous les dispositifs alimentées par la boîte de connexions dans des conditions déterminées.
Page 77 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO t.inv Temps coup de bélier Fonction désactivée 0.5” - 1’00 Pour faciliter le déblocage de l’électro-serrure peut être utile gérer pour un court délai en fermeture le moteur avant de commencer l’ouverture. L’armoire commande le moteur en fermeture pour le temps établit t.PrE 1.0”...
Page 78 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO t.CvE 0.0” 0.0” Temps de fermeture vite après le ralentissement 0.0” - 5.0” Si on va établir un temps de ralentissement différent de 0, il est possible que la vitesse du portail ne soit pas suffisante a faire déclencher la serrure pendant la fermeture.
Page 79 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO Ch.tr Fermeture après le passage Cette fonction permet d’avoir une fermeture rapide apres le passage à travers du portail, donc on utilise d’habitude un temps inferieur à Ch.AU Fonction désactivée 0.5” - 20.0’ Le portail referme après le temps de présélection PA.tr Pause après le passage Afin de rendre le plus bref possible le temps pendant lequel le portail...
Page 80 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO Strt StAn StAn Fonctionnement des entrées de commande START et START P. Ce menu permet de choisir le mode de fonctionnement des entrées START et START P. (voir chapitre 5.4) StAn Mode standard Les entrées Start sur bornes sont des-habilitées. StAn Les entrées fonctionnent selon le mode APCh...
Page 81 St.AP doit être désactivée (paramètre ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette fonction peut affecter la sécurité d’utilisation de l’automatisation. V2 recommande de : • N’utiliser cette fonction que dans les cas où le passage de la porte devant les photocellules est inévitable.
Page 82 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO Co.tE Test des barres palpeuses de sécurité Ce menu permet de régler la méthode de vérification du fonctionnement des barres palpeuses de sécurité Test désactivé rESi Test activé pour barres palpeuses résistives Foto Test activé pour barres palpeuses optiques FC.En StoP Entrées de fin de course...
Page 83 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO riLA Relâchement du moteur sur butée mécanique Quand la porte s’arrête sur la butée mécanique le moteur est commandé pendant une fraction de seconde en direction opposée en desserrant la tension des engrenages du moteur Fonction désactivée Fonction activée t.inA...
Page 84 AntE SCor PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO Ev.di Affichage des évènements Si cette fonction est activée, chaque fois qu’un évènement modifie le fonctionnement normal du portail (intervention d’une sécurité, commande d’un utilisateur, etc.) l’écran affiche un message qui en indique la cause. Fonction activée Fonction désactivée Ev.M...
Page 85 Ce paragraphe énumère toutes les anomalies de fonctionnement REMARQUE: suite à une anomalie, le message d’erreur pouvant être détectées par la CITY4-EVO ainsi que les procédures affiché sur l’écran reste actif jusqu’à ce que la centrale de résolution du problème.
Page 86 AFFICHAGE DESCRIPTION SOLUTION Err3 1. S’assurer qu’aucun obstacle a interrompu le faisceau L’afficheur indique Lorsqu’une commande de start est donnée, le portail ne s’ouvre pas. des photocellules au moment qu’on a donné la Cela signifie que le test des cellules à commande de start.
Page 87 ÌNDICE 1 - ADVERTENCIAS IMPORTANTES ..........................2 - ELIMINACIÓN ................................ 3 - DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ........................ 4 - CARACTERISTICAS TÉCNICAS ..........................5 - DESCRIPCION DEL CUADRO ..........................5.1 - CONEXIONES ELECTRICAS ..........................5.2 - MOTORES ............................... 5.3 - STOP ................................5.4 - ENTRADAS DE ACTIVACION DEL CUADRO......................

Ce manuel est également adapté pour:

City4-evo-120v