Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Designed for Mounting in 19 in. Racks
Important Safety Instructions
Installation
Features
LIMITED WARRANTY
Español
Français
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
14-02-326-932263.indb 1
Owner's Manual
PDU Rackmount
Power Strips
Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
3
3
4
8
3/25/2014 12:43:48 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Tripp-Lite PDU1230
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PDU1230
- Page 1 Owner’s Manual PDU Rackmount Power Strips Designed for Mounting in 19 in. Racks Important Safety Instructions Installation Features LIMITED WARRANTY Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved. 14-02-326-932263.indb 1 3/25/2014 12:43:48 PM...
- Page 2 Important Safety Instructions This manual contains information concerning the proper installation and use of Tripp Lite’s PDU Rackmount Power Strips. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Do not connect your power strip to an ungrounded outlet. Do not use it with extension cords or adapters that eliminate its connection to ground. Your power strip is designed for indoor use only.
- Page 3 Features Circuit Breaker(s) If the current draw of the equipment connected to your power strip exceeds your model’s Maximum Load Rating for longer than a few seconds, a circuit breaker will trip to prevent any possible damage. When a circuit breaker trips, its plunger will pop up.
- Page 4 Manual del propietario PDU Rackmount Power Strips Tomacorrientes múltiples PDU diseñados para montaje en bastidores de 19 pulgadas Instrucciones de Seguridad Importantes Instalación Características GARANTÍA LIMITADA English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 14-02-326-932263.indb 4 3/25/2014 12:43:50 PM...
- Page 5 Instrucciones de Seguridad Importantes Este manual contiene información referida a la instalación y uso adecuados de los tomacorrientes múltiples para montaje en bastidor de Tripp Lite. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. No conecte su tomacorriente múltiple a una salida que no esté puesta a tierra. No use cordones de extensión o adaptadores que eliminen la conexión a tierra.
- Page 6 Instalación Instalación de montaje en pared/debajo de mostrador Reubique las orejas de montaje de la unidad como se describe en Instalación para montaje en bastidor de 0U mencionada anteriormente; luego ponga cuatro tornillos de montaje suministrados por el usuario a través de las orejas de montaje de la unidad y dentro de la superficie de montaje. El usuario debe determinar la idoneidad de la tornillería de montaje suministrada por el usuario para soportar la unidad antes del montaje.
- Page 7 GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor reparará...
- Page 8 Manuel de l’utilisateur Bandes d’alimentation électrique montage dans baie PDU Prévues pour montage dans baies de 19 pouces Instructions sur la Securite Importantes Installation Caractéristiques GARANTIE LIMITÉE English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. Tous droits réservés. 14-02-326-932263.indb 8 3/25/2014 12:43:52 PM...
- Page 9 Instructions sur la Securite Importantes Ce manuel contient des informations concernant l’installation et l’utilisation correctes des bandes d’alimentation électrique montage dans baie Tripp Lite. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ne pas connecter votre bande d’alimentation électrique à une sortie non mise à la terre.
- Page 10 Installation Installation sur mur/sous meuble Réorienter les oreilles de montage de l’unité suivant Installation dans baie 0U ci-dessus, puis mettre en place quatre vis fournies par l’utilisateur ou des pièces de montage similaires dans les oreilles de montage de l’unité et dans la surface de montage. L’utilisateur doit déterminer l’adaptation du matériel de montage fourni par l’utilisateur pour supporter l’unité...
- Page 11 GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 5 ans (à l’exception des batteries interne du système UPS hors des É. U. et du Canada, 1 an) à partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à...
- Page 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 14-02-326 • 93-2263_revB 14-02-326-932263.indb 12 3/25/2014 12:43:53 PM...