IKEA STRANDON Mode D'emploi page 56

.‫ال تستخدم الماء للسيطرة عىل نشوب الناء أو إطفاء الفحم‬
.‫قم دائما ً بإطفاء الفحم عند اإلنتهاء من الشواء‬
،‫ينبغي دائما ً أن تستخدم القفازات أثناء الشواء، اإلشعال‬
.‫تعديل فتحات الشواية أو مناولة الشواء‬
.‫استخدام أدوات الشواء المناسبة عند الطهي‬
‫ال تخمد الجمر الساخن حيث أنه قد يسبب مخاطر إلشتعال‬
‫ال تقم بتخزين أو تغطية الشواية حتى يتم إطفاء الجمر‬
‫هذه الشواية غير مخصصة الستخدامها في السيارات أو‬
.‫ال ينبغي أبدا ً استخدام هذه الشواية كس خ ّ ان‬
‫ال تستخدم الشواية في المناطق الضيقة أو المأهولة. مثل المنازل‬
‫والخيم والكارافانات والمنازل المتحركة واألبوات. لتجنب الخطر‬
.‫يجب شطف المنتج بالماء الساخن ومنظف لطيف قبل االستخدام‬
‫لكي يكون سه ال ً حماية لوح التقطيع لديك من الدهون ولزيادة‬
‫مقاومته الطبيعية للرطوبة، يجب أن يتم معالجته بنوعية من‬
.‫الزيوت المعتمدة في مالمستها لألطعمة، مثل الزيوت النباتية‬
‫قومي بالتزييت لمرة واحدة، امسحي الفائض من الزيت. ثم ك ر ّ ري‬
‫يمكنك فصل األجزاء المعدنية عن الخشبية لتسهيل النظافة. يجب‬
‫نظ ّ في لوح التقطيع بمسحه بقطعة قماش رطبة أو بفرشاة. ال تنقعي‬
ً ‫لوح التقطيع أو تتركيه في الماء لفترة طويلة. هذا قد يسبب شقوقا‬
‫جففي اللوح بحرص وال تع ر ّ ضيه لدرجات الحرارة العالية لتسريع‬
‫لتجديد المنتج، يمكنك ببساطة صنفرة السطح بواسطة ورق صنفرة‬
.‫متوسط النعومة ثم أعيدي معالجته بالزيت‬
56
.‫وإزالته، وتبرد الشواية بالكامل‬
.‫القوارب الترفيهية‬
.‫المميت ألول أكسيد الكربون‬
‫قبل استخدام لوح التقطيع ألول مرة‬
.‫العملية بعد 42 ساعة‬
‫العناية بلوح التقطيع‬
.‫تنظيف الصينية المعدنية باأليدي‬
.‫عملية التجفيف‬
ไ ทย
ข้ ้ อ ควรระว ั ง ! นำ ำ � ถ่ ่ � นำย่ ่ � งทั้ ้ � ง หมดออกจ�กเต�บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว และ
ปล ่ อ ย่ให ้ เ ย่ ็ นำ ลงก ่ อ นำใส่ ่ ล งในำถ่ ุ ง ห ิ � ว ไม ่ เ ช่ ่ นำ นำ ้ � นำ ม ี คิ ว�มเส่ ี � ย่ งทั้ ี � จ ะเก ิ ด ไฟ
ไหม ้ ซึ่ ่ � ง อ�จทั้ ำ � ให ้ ไ ด ้ ร์ ้ บ บ�ดเจ ็ บ ส่�ห ้ ส่ และทั้ร์ ้ พ ย่ ์ ส่ ิ นำ เส่ ี ย่ ห�ย่ได ้
พ ้ � นำ ทั้ ี � ทั้ ำ � อ�ห�ร์: เส่ ้ นำ ผ่ ่ � นำศู ู นำ ย่ ์ ก ล�ง 24 ซึ่ม.
ค ำ � แนะน ำ � ก�รใช้ ้
อ ่ � นำและทั้ ำ � คิว�มเข้ ้ � ใจคิ ำ � เต ้ อ นำทั้ ี � ร์ ะบ ุ ไ ว ้ ใ นำคิ ู ่ ม ้ อ ให ้ คิ ร์บถ่ ้ ว นำก ่ อ นำใช่ ้ ง �นำ
.‫النار‬
ห ้ � มใช่ ้ อ ุ ป กร์ณ์ ์ ทั้ ำ � อ�ห�ร์ทั้ ี � ม ี ฤ ทั้ธิ์ ิ � ก ้ ด กร์ ่ อ นำก ้ บ ตะแกร์งย่ ่ � ง เพร์�ะอ�จ
ทั้ ำ � ให ้ ผ่ ิ ว ตะแกร์งเส่ ี ย่ ห�ย่
ก�ร์เตร์ ี ย่ มเต�ย่ ่ � ง - เพ ้ � อ ป ้ อ งก ้ นำ อ�ห�ร์ต ิ ด ตะแกร์งย่ ่ � ง ให ้ ใ ช่ ้ แ ปร์ง
ทั้ ี � ม ี ด ้ � มจ ้ บ ย่�วช่ ุ บ นำ ำ � � ม ้ นำ ส่ ำ � หร์ ้ บ ทั้ ำ � อ�ห�ร์หร์ ้ อ นำ ำ � � ม ้ นำ พ ้ ช่ แล ้ ว ทั้�บนำตะ
แกร์ ่ ง ย่ ่ � งเล ็ ก นำ ้ อ ย่ก ่ อ นำย่ ่ � งอ�ห�ร์บนำเต�
ห ม�ยเหตุ ุ : เม ้ � อ ใช่ ้ ง �นำเต�ย่ ่ � งคิร์ ้ � ง แร์ก ส่ ี ข้ องเต�อ�จเปล ี � ย่ นำไปเล ็ ก
นำ ้ อ ย่เนำ ้ � อ งจ�กคิว�มร์ ้ อ นำ ซึ่ ่ � ง เป ็ นำ เร์ ้ � อ งปกต ิ
ก �รจุ ุ ด เตุ�บ�ร ์ บ ิ ค ิ ว
เทั้ถ่ ่ � นำใส่ ่ ถ่ �ดร์องถ่ ่ � นำ ให ้ ส่ ู ง ปร์ะม�ณ์ 3-4 ซึ่ม. / 1.2-1.6 นำ ิ � ว
คิ ่ อ ย่ๆ ใส่ ่ เ จลเช่ ้ � อ เพล ิ ง ลงบนำถ่ ่ � นำ
ใช่ ้ เ ทั้ ี ย่ นำหร์ ้ อ ไม ้ ข้ ี ด ไฟทั้ ี � ม ี คิ ว�มย่�วพอส่มคิวร์ในำก�ร์จ ุ ด ไฟ
เม ้ � อ ไฟด ้ บ ให ้ ต ร์วจด ู ว ่ � ถ่ ่ � นำเปล ี � ย่ นำเป ็ นำ ส่ ี แ ดงหร์ ้ อ ไม ่
คิวร์ให ้ ถ่ ่ � นำร์ะอ ุ แ ละเปล ี � ย่ นำเป ็ นำ ส่ ี แ ดงนำ�นำอย่ ่ � งนำ ้ อ ย่ 30-40 นำ�ทั้ ี ก ่ อ นำ
เร์ ิ � ม ย่ ่ � งบ�ร์ ์ บ ิ คิ ิ ว
ห ้ � มย่ ่ � งบ�ร์ ์ บ ิ คิ ิ ว จนำกว ่ � ถ่ ่ � นำจะม ี เ ข้ม ่ � ส่ ี เ ทั้�ปกคิล ุ ม
ก �รท ำ � คว�มสะอ�ด
ใช่ ้ ผ่ ้ � ช่ ุ บ นำ ำ � � อ ุ ่ นำ ผ่ส่มนำ ำ � � ย่�ล ้ � งจ�นำเช่ ็ ด เต�ให ้ ส่ ะอ�ด ห ้ � มใช่ ้ ผ่ งข้ ้ ด หร์ ้ อ
ส่�ร์ทั้ ำ � คิว�มส่ะอ�ดทั้ ี � อ อกฤทั้ธิ์ ิ � ก ้ ด กร์ ่ อ นำ
ก�ร์ใช่ ้ ส่ �ร์ด ้ ง กล ่ � วหร์ ้ อ ใช่ ้ อ ุ ป กร์ณ์ ์ ทั้ ี � ม ี คิ ว�มคิมทั้ ำ � คิว�มส่ะอ�ดเต� จะ
ทั้ ำ � ให ้ เ ต�บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว เส่ ี ย่ ห�ย่ได ้
ก �รด ู แ ลและก�รเก ็ บ ร ั ก ษ�
• ทั้ำ � คิว�มส่ะอ�ดเต�ทัุ้ ก คิร์้ ้ ง หล้ ง ใช่้ และหล้ ง จ�กเก็ บ ไว้ นำ �นำ
• โดย่ไม่ ไ ด้ ใ ช่้
• ร์อให้ เ ต�เย่็ นำ ลงให้ ส่ นำิ ทั้ ก่ อ นำทั้ำ � คิว�มส่ะอ�ด
• ห้ � มใช่้ นำ ้ำ �ร์�ดลงบนำเต�เพ้ ่ อให้ เ ต�เย่็ นำ ลง
• ส่วมถุ่ ง ม้ อ ทัุ้ ก คิร์้ ้ ง ทั้ี ่ ต้ อ งใช่้ เ ต�ร์้ อ นำ
• เม้ ่ อไม่ ใ ช่้ ง �นำ ให้ เ ก็ บ เต�ไว้ ใ นำโร์งร์ถ่หร์้ อ บร์ิ เ วณ์ทั้ี ่ มี ห ล้ ง คิ� แล้ ว
.‫في الخشب‬
ใช่้ ผ่ ้ � ปิ ดคิลุ ม ไว้ เพ้ ่ อปกป้ องจ�กส่ภ�พอ�ก�ศู โดย่เฉพ�ะถ่้ � อ�ศู้ ย่
อยู่ ่ ใ กล้ ทั้ ะเล
• ก�ร์ปล่ อ ย่ให้ เ ต�ถู่ ก แส่งแดด ถู่ ก นำ้ำ � ลมทั้ะเล หร์้ อ นำ้ำ �เคิ็ ม เป็ นำ
เวล�นำ�นำ จะทั้ำ � ให้ เ ต�เส่ี ย่ ห�ย่หร์้ อ ช่ำ � ร์ุ ด ในำส่ภ�พอ�ก�ศูหร์้ อ ส่ภ�พ
แวดล้ อ มทั้ี ่ ร์ุ นำ แร์งข้้ � งต้ นำ ก�ร์ใช่้ ผ่ ้ � คิลุ ม ไม่ เ พี ย่ งพอทั้ี ่ จะถ่นำอมเต�
• เพ้ ่ อย่้ ด อ�ยุ่ ก �ร์ใช่้ ง �นำและร์้ ก ษ�เต�ให้ อ ยู่ ่ ใ นำส่ภ�พดี ต้ อ งคิลุ ม เต�
ให้ ม ิ ด ช่ิ ด ถ่้ � เก็ บ ไว้ นำ อกบ้ � นำ โดย่เฉพ�ะในำช่่ ว งฤดู ห นำ�ว
• เช่็ ด ข้ี ้ เถ่้ � หร์้ อ เศูษถ่่ � ย่ออกจ�กเต�ให้ ห มดก่ อ นำนำำ � เต�ไปเก็ บ
ถุุ : ง คิร์�บเป ้ � อนำเล ็ ก นำ ้ อ ย่ ให ้ ใ ช่ ้ นำ ำ � � ย่�ทั้ ำ � คิว�มส่ะอ�ดส่ ิ � ง ทั้อข้ ้ ด ออก
หร์ ้ อ ใช่ ้ ฟ องนำ ำ � � ช่ ุ บ นำ ำ � � หร์ ้ อ นำ ำ � � ส่บ ู ่ อ ่ อ นำ เช่ ็ ด ออกให ้ ส่ ะอ�ด