Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
中文
警告！将烧烤炉放入手提袋之前，请务必移走烧烤
炉上的所有木炭，让其冷却。否则可能会引发火
灾，带来严重的人身伤害和财产损失。
烹饪面积：直径24cm。
用户说明
开始使用前，请充分理解本手册中的警告声明。
切勿在烤架(1)上使用任何有磨蚀作用的烹饪工具，以免损
伤烤架表面。
烧烤前的准备工作——为避免食物粘在烤架上，可在烧烤
开始前用一支长柄刷在烤架上涂抹一层薄薄的烹调油或
植物油。
注意：首次使用烧烤架时，烤架外围的涂漆可能受高温影
响而轻微变色。这属于正常现象，不必担心。
点炭方法
在炭盘内平铺一层3-4cm/1.2-1.6英寸厚的木炭。
谨慎地为木炭添加点火凝胶。
用长火柴点燃木炭。
火苗逐渐消失后，查看木炭是否开始变红。
建议烧烤食物前，让木炭至少在此状态下保持30-40分
钟。
等木炭外层出现一层灰色炭灰后再开始烧烤食物。
烧烤收尾工作
用沾有温水的抹布和洗涤液清洁烧烤炉。不要使用百洁布
等会对表面造成磨损的材料。
用百洁布或尖锐的物体清洁烧烤炉的话会对其造成损害。
保养、维护和储存
• 每次使用之间必须时常清洗，尤其在长时间储存后。
• 清洁前，确保烧烤炉的各个部分已充分冷却。
• 烧烤炉表面尚未冷却前，请勿将其浸入水中。
• 未经保护的手不得触碰炙热的部分。
• 不使用时，请勿将烧烤炉暴露在外，可存放于货棚、车
库等地，避免因为天气原因发生意外，尤其是居住在沿
岸地区的使用者。
• 长期暴露于阳光、积水、包含海水的空气/盐水中可能对
您的烧烤炉造成损害。（在一些情况下，简单的外罩可
能不足以保护您的烧烤炉。）
• 为了延长您烧烤炉的使用寿命，我们强烈建议您将长期
放置在室外的烧烤炉罩起来，特别是冬天的那几月。
• 存放烧烤用具前，务必将剩余灰烬和木炭清除。
包: 轻微的污渍可使用纺织品清洁剂或使用蘸上水或中性
皂液的海绵清洗。
46
警告
未 阅读下列手册和安全警告可能导致严重的身体伤害
或死亡，也可能引起火灾、爆炸为大众造成危险。
（
）安全标志，提示您此处为重要安全信息。
该 产品只能在室外使用，严禁在车库、阳台、封闭式
天井等密闭空间内使用。
不 要将炭盘装得过满或让炭接触到烧烤炉。
使 用本烧烤用具前必须将其安装在安全稳定的平面
上。
未 经保护的手不得触碰炙热的部分。
不得在室内使用。
- 若在室内使用烧烤产生的毒烟可能导致身体伤害或
死亡。
在 室外且通风良好的环境下使用，不得在建筑物、车
库、有顶棚的走道或其他封闭环境下使用。
烹 饪时，请确保始终使用组装说明中所示的金属丝
架。
注意！烧烤炉不能在易燃建筑内使用。
警 告！烧烤炉在工作状态下，处于滚烫状态，不得移
动。
警 告！确保孩子和宠物远离烧烤炉。
任 何改装行为都是极度危险的。
使 用时必须时时有人看顾。
遵 照保养和维护说明——时常进行保养。
确 定烧烤炉位置时，保证它与易燃物品或建筑之间至
少保持1米距离。
不 要用液体助燃剂或木炭与液体助燃剂混合物加热木
炭。
木 炭烧尽、烧烤炉完全冷却前，不要清理炭灰。
烧 烤是请不要穿着袖子长或宽松的衣服。
大 风时不要使用烧烤炉。
不要用手接触烧烤炉，查看炉温。
在 烧烤架完全冷却之前，请勿将烧烤架和砧板放入袋
子。
Publicité
