Table des matières
Table des matières
A propos de ce manuel . . . . . . . 1
Table des matières . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques du projecteur . 3
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . 3
Fixation du protège-objectif . . . . . . . . 3
Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . 5
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . 7
Disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régler l'élévateur du projecteur . . . . 9
Utiliser la barre et le logement de sécurité . . . 9
Connecter vos appareils . . . . . . . . . 10
Utilisation d'un dispositif de stockage USB . 12
Utiliser une carte SD . . . . . . . . . . . . 12
Connecter l'alimentation électrique . 13
Télécommande . . . . . . . . . . . . 14
Pointeur laser . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise en place des piles . . . . . . . . . . 14
A propos du signal de télécommande . . 15
Utiliser la télécommande en mode câblé . 16
Utiliser la télécommande en tant que souris et clavier d'ordinateur . . 16
Mise sous/hors tension . . . . . . 17
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . 17
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . 18
Coupure temporaire du son . . . . . . 18
Sélectionner un signal d'entrée . . . . 18
Rechercher un signal d'entrée . . . . 19
Sélectionner un rapport de format . 19
Régler le zoom et la mise au point . 20
Régler la position de l'objectif . . . . . 20
Utiliser la fonction de réglage automatique . 20
Régler la position . . . . . . . . . . . . . . 21
Corriger les distorsions trapézoïdales. . 21
Utiliser la fonction de grossissement . 22
Geler l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Effacer l'écran temporairement . . . . 23
Utiliser la fonction de menu . . . . . . 24
MENU COURT . . . . . . . . . . . . . 25
A
, K
SPECT
EYSTONE AUT
2
. . 15
.
,
EXÉCUTION
(MENU COURT.suite . . . . . . . . . . . . . .26)
K
, K
EYSTONE
L
., C
UMIN
ONTRASTE
S
, M
ILENCIEUX
L
, V
ANGUE
ERS MENU DÉTAILLÉ
Menu IMAGE . . . . . . . . . . . . . . 27
L
., C
UMIN
ONTRASTE
. 4
C
, T
OULEUR
EINTE
M
A MÉMOIRE
Menu AFFICHAGE . . . . . . . . . . 30
A
, S
SPECT
UR
P
.
, T
HASE
H
AIL
Menu ENTR.. . . . . . . . . . . . . . . 32
P
, N.
ROGRESSIF
E
.
., C
SP
COUL
H
, B
DMI
LOC IMAGE
Menu INSTALLAT° . . . . . . . . . . 36
K
EYSTONE AUT
K
EYSTONE
Menu AUDIO . . . . . . . . . . . . . . 38
V
, A
OLUME
IGUS
H
-
., A
AUT
PARL
Menu ECRAN . . . . . . . . . . . . . . 39
L
, P
ANGUE
OS
D
, M
ÉMARRAGE
M
, N
ESSAGE
OM DE SOURCE
Menu OPT. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
R
.
ECHER
AUTO
M
ARCHE AUTO
T
EMPS FILTRE
S
ECURITE
Menu MIU . . . . . . . . . . . . . . . . 56
M
, R
ODE DIRECT
P
RESENTATION PC LESS
N
OM DU PROJECTEUR
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pile de l'horloge interne . . . . . . . . . 69
Autres procédures d'entretien . . . . . 70
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 71
Messages liés . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A propos des voyants de lampes . . 72
Phénomènes qui peuvent facilement
être confondus avec des défauts de l'appareil . . 74
Garantie et service après-vente . 77
Caractéristiques techniques . 77
, M
EYSTONE
ODE IMAGE
, C
, T
, N
OULEUR
EINTE
, R
., T
IROIR
ÉIN
EMPS FILTRE
...
, G
, T
.
AMMA
EMP
, N
, I
ETTETÉ
RIS ACTIF
-
., P
.
, P
BAL
OSIT
V
OSIT
.
, E
.
'
H
XECUT
D
AJUST
.
, Y
R
VIDÉO
CS 3 D
, F
OMPONENT
ORMAT VIDÉO
, R
-
, R
GB
IN
ÉSOLUTION
.
, K
EXÉCUTION
EYSTONE
, S
, M
ILENCIEUX
IROIR
, B
, S
ASSE
RS WOW
, H
UDIO
DMI AUDIO
.
, S
.,
MENU
UPPR
, V.
ON ÉCRAN
MON CCRAN
., K
EYSTONE AUT
., A
, T
UTO OFF
EMPS LAMPE
, M
, S
A TOUCHE
ERVICE
EGLAGE MODE DIRECT
, C
.,
ONF
, e-
, I
SHOT
NFOS
,
,
ETTETÉ
,
.,
COUL
,
.
,
H
.
AUTO
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, S
ERVICE