Songmics GLR030 Mode D'emploi page 12

11
EN
Move the rack to the desired place after finishing
the assembly, then fix it to the wall with the anti-
tipping devices to prevent any potential tipping
hazards caused by uneven ground or unevenly
distributed items.
DE
Positionieren Sie das Regal nach der Montage an
der gewünschten Stelle und befestigen Sie es
anschließend mit dem Kippschutz an der Wand,
um zu vermeiden, dass das Regal durch
Unebenheiten des Bodens oder ungleichmäßig
verteilte Gegenstände umkippt.
FR
Dès le montage terminé, déplacez cette étagère à
l'endroit prévu et installez le kit anti-renversement
fourni pour éviter les risques de renversement causés
par un sol inégal ou une charge malrépartie.
IT
Spostare lo scaffale nella posizione desiderata dopo
aver completato il montaggio e fissarlo alla parete
con dispositivi antiribaltamento per evitare ogni
potenziale rischio di ribaltamento causato da terreni
irregolari o articoli distribuiti in modo disomogeneo.
ES
Mueva el bastidor al lugar deseado después de
terminar el montaje y fíjelo a la pared con los
dispositivos antivuelco para evitar cualquier riesgo
potencial de vuelco causado por un terreno irregular
o por elementos distribuidos de forma irregular.
NL
Na het voltooien van de montage verplaats het rek
naar de gewenste plaats en bevestig het vervolgens
aan de muur met de kantelbeveiligingen om
mogelijke kantelgevaren als gevolg van ongelijke
ondergrond of ongelijkmatige verdeelde artikelen te
voorkomen.
SE
Flytta stället till önskad plats efter montering och
fäst det sedan på väggen med
tippskyddsanordningarna för att förhindra eventuella
tipprisker orsakade av ojämn mark eller ojämnt
fördelade föremål.
PL
Po ukończeniu składania przesuń wieszak do
zamierzonego miejsca, a później przymocuj go do
ściany za pomocą oprzyrządowania przeciw-
spadkowego, aby zapobiec wszelkim potencjalnym
zagrożeniom przewrócenia spowodowanym
nierównym podłożem lub nierówno rozłożonymi
przedmiotami.
TR
Montaj işlemini tamamladıktan sonra rafı istenilen
konuma taşıyın ve devrilme önleyici cihazları
kullanarak duvara sabitleyin. Bu, düz olmayan
yüzeylerden veya eşit olmayan şekilde dağılmış
öğelerden kaynaklanabilecek potansiyel devrilme
tehlikelerini etkili bir şekilde azaltacaktır.
12
H
H
× 2