Publicité
Connecting flexible hoses
1
Connexion des flexibles
d'alimentation
D
B
Screw the flexible colored water hoses into
the hot (C) and cold (A) rigid pipes located
at the bottom of the faucet body. Connect
the 10'' flexible hose into the mixed water to
the diverter valve inlet (B) and the 14'' hose
into the water to the spout inlet (D).
DO NOT OVER TIGHTEN FLEXIBLE
HOSES TO AVOID DAMAGING THE COP-
PER CONNECTIONS.
Vissez les flexibles d'alimentation colorés
dans les conduits rigides d'eau chaude (C)
et froide (A), situés à l'extrémité du corps du
robinet.
Vissez le flexible d'alimentation de 10'' dans
l'entrée d'eau mixte à la valve de dérivation
(B) et le flexible d'alimentation de 14'' dans
l'entrée d'eau du robinet (D).
NE PAS TROP SERRER LES FLEXIBLES
POUR NE PAS ABÎMER LES CONNEXIONS
EN CUIVRE.
last revision: 07/11/2016
robinet de cuisine 2 morceaux à 2 types de jets avec douchette rétractable
2
Install the Faucet
Installation du robinet
1
C
2
A
Fig. 1
WE RECOMMEND DRILLING A
1-1/2" DIAMETER HOLE FOR THE INSER-
TION OF THE FAUCET.
NOUS
PERCER UN TROU DE 1-1/2" DE DIAMÈTRE
POUR L'INSERTION DU ROBINET.
Insert the faucet flexible hoses into the hole
of your sink or countertop and secure with
mounting kit (1). Connect the hot and the
cold water hoses to the inlet shut off valves.
Insérer les flexibles dans le trou du lavabo
ou du comptoir et fixer le robinet avec les
pièces prévues pour l'assemblage (1). Rac-
corder les flexibles d'eau chaude et froide
aux valves d'arrivée d'eau.
salt spray 1102S
dual stream mode kitchen faucet with side spray
3
4
Fig. 2
RECOMMANDONS
DE
4
Connecting the side spray
3
Connexion de la
douchette
2
4
7
Place the handshower base (4) with the
foam gasket (5) into the hole of your sink or
countertop and secure with rubber ring (6)
and the large nut (7).
Insert the flexible hose (3) on the handshow-
er base (4). Place the washer (2) and screw
the handshower (1).
Placer la base de la douchette (4) avec les
joints en mousse (5) dans le trou du lavabo
ou du comptoir et fixer-la avec le joint en
caoutchouc (6) et l'écrou large (7).
Insérer le flexible (3) sur la base de la
douchette (4). Pacer la rondelle (2) et visser la
douchette (1).
1
3
5
6
Fig. 3
aquabrass.com
Publicité
