Manuels Connexes pour Saunier Duval ISOFAST 21 CONDENS F 25 A
Sommaire des Matières pour Saunier Duval ISOFAST 21 CONDENS F 25 A
- Page 1 Toujours à vos côtés Manuel d’installation ISOFAST 21 CONDENS ISOTWIN CONDENS F 25 A...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Guide d’instructions ........................3 Documentation produit ..................3 Documents associés ...................3 Explication des symboles ..................3 Description de l’appareil ....................... 3 Dispositifs de sécurité ..................3 Plaque signalétique ....................4 Classe de gaz .....................4 Réglementation et dispositions législatives ............4 Schéma hydraulique ...................5 Consignes de sécurité... - Page 4 TABLE DES MATIÈRES MAINTENANCE Dépannage ..........................28 13.1 Diagnostic de pannes ..................28 13.2 Historique des codes défauts ................28 13.3 Codes défauts ....................29 Changement de gaz ........................30 14.1 Réglages ......................30 14.2 Redémarrage et nouvelle vérifi cation avant mise en fonctionnement ....31 Vidange ............................
-
Page 5: Guide D'instructions
ATTENTION : Risque de dégradation de l’appareil ou forme dans le tuyau d'évacuation des condensats s'il est situé à de son environnement. l'extérieur de l'habitation. Dans ce cas, un dispositif de sécurité arrête l'appareil. IMPORTANT : Information utile. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 3 -... -
Page 6: Plaque Signalétique
- Le débit calorifi que minimal et maximal (Q) - La puissance utile minimale et maximale (P) - Le numéro et le logo CE L’appareil doit impérativement être raccordé au(x) type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 4 -... -
Page 7: Schéma Hydraulique
17 Fusible thermique Arrivée eau froide 18 Evacuation des gaz brûlés Départ chauff age 19 Ventilateur Départ eau chauff age 20 Ballon d'accumulation Arrivée gaz 21 Vase d'expansion sanitaire Evacuation des condensats 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 5 -... -
Page 8: Schéma Hydraulique Avec Ballon 42L Modèle Pneumatique (Type A)
Arrivée eau froide 18 Evacuation des gaz brûlés Départ chauff age 19 Ventilateur Départ eau chauff age 20 Ballon d'accumulation Arrivée gaz 21 Ballon d'accumalation Evacuation des condensats 22 Vase d'expansion sanitaire 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 6 -... -
Page 9: Consignes De Sécurité Et Réglementations
- Vidangez l’appareil si vous devez remplacer des composants du circuit hydraulique. - Protégez tous les composants électriques de l’eau lorsque vous intervenez sur l’appareil. - Utilisez uniquement des pièces détachées d’origine. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 7 -... -
Page 10: Recyclage
• Triez les déchets de manière à séparer ceux qui peuvent être recyclés (cartons, plastiques...) et ceux qui ne peuvent pas être recyclés (cerclage...). • Eliminez ces déchets conformément à la réglementation en vigueur. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 8 -... -
Page 11: Installation
• L’emplacement de montage doit être à l’abri du gel toute l’année. Si cette condition ne peut être respectée, informez l’utilisateur et conseillez-lui de prendre les mesures qui s’imposent. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 9 -... -
Page 12: Installation De L'appareil
évitera la production de gaz et la formation d’oxydes. Les sections des canalisations seront déterminées en utilisant la courbe débit/ pression (Reportez-vous au chapitre "Réglage du circuit chauff age"). Le réseau de distribution sera calculé selon 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 10 -... -
Page 13: Dimensions De L'appareil
• Percez les trous des vis de fi xation conformément au gabarit de perçage livré avec la plaque de raccordement de l’appareil. 8 9 0 4 7 0 4 9 3 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 11 -... -
Page 14: Connexion Hydraulique
Douille départ chauff age : 2 écrous ¾" + tubulure coudée Douille eau chaude sanitaire : 1 écrou ¾" + tubulure coudée + 1 écrou ½" Douille gaz : 2 écrous ½" + tubulure coudée 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 12 -... -
Page 15: Raccordement Du Récupérateur De Condensats
Siphon d’évacuation (non fourni) Flexible d'évacuation des soupapes de sécurité chauff age et Flexible d’évacuation des condensats sanitaire Récupérateur de condensats Flexible d'évacuation du disconnecteur Rallonge du robinet de remplissage Robinet de remplissage 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 13 -... -
Page 16: Évacuation Des Gaz De Combustion
• Installez le conduit d'évacuation des gaz de combustion à l'aide de la notice d'installation fournie avec la ventouse. • Expliquez ces exigences à l’utilisateur de l’appareil. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 14 -... - Page 17 Entre 2 terminaux verticaux 1500 D’une fenêtre adjacente Entre 2 terminaux horizontaux D’une bouche d’aération adjacente D’une bouche d’aération adjacente De tubes d’évacuation verticaux ou horizontaux D’une fenêtre de toit adjacente 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 15 -...
-
Page 18: Description De La Confi Guration D'évacuation Des Gaz De Combustion
Longueur max. Ø 60/100 10 m Ø 80/125 25 m Chaque fois qu‘un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 16 -... -
Page 19: Système Ventouse Pour Conduit Collectif Sous Pression Ø 80/125 Mm (Installation De Type C43P)
Température des °C fumées Chaque fois qu‘un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 Pression sortie de à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. chaudière Paramètre d.85 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 17 -... - Page 20 A. L2: Longueur du conduit vertical. Cette valeur prend en compte la perte de charge générée par le Coude B et le terminal de la cheminée. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 18 -...
-
Page 21: Système Fl Exible Condensation Pour Raccordement Cheminée Sous Pression (Installation De Type B23P)
Ø 80 Chaque fois qu’un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L1+L2) doit être réduite de 1 m. Légende Interface utilisateur Vis de fi xation 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 19 -... -
Page 22: Carte Principale
(1) et la gaine dénudée (3). • Dans le cas contraire, attachez les fi ls électriques (2) ensemble à l’aide d’un collier plastique. • Fixez les câbles dans le serre-câbles du boîtier électrique. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 20 -... -
Page 23: Schéma Électrique Modèle Pneumatique (Type A)
20 Vanne 3 voies Fusible 21 Détecteur de pression du circuit chauff age Connecteur pour option 230 V 10 Pompe 11 Ballon de micro-accumulation 12 Electrode d’allumage et de contrôle de fl amme 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 21 -... -
Page 24: 10 Mise En Service
fl exible. Si ce n'est pas le cas, amorcez le siphon en déversant ¼ de litre d'eau par l'orifi ce d'évacuation des produits de combustion. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 22 -... -
Page 25: Débits De Gaz
• Vérifi ez que la température obtenue est conforme au réglage eff ectué sur l'appareil. 10.8 Finalisation • Assurez-vous que le magnet est placé sur la façade de l'appareil. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 23 -... -
Page 26: 11 Réglages Spécifi Ques
à la perte de charge de l’installation. Courbe débit/pression : Chaudière F 25 1000 1500 Légende Pression disponible entre départ et retour chauff age (kPa) Débit dans le circuit chauff age (l/h) Vitesse min. Vitesse max. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 24 -... - Page 27 °C Affi chage de la température retour chauff age. d.43 Courbe chauff age Reportez-vous à la notice de la sonde extérieure raccordée sur l'appareil. d.45 Pied de courbe chauff age °C 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 25 -...
-
Page 28: Etat De L'appareil
• Le mode de test sera automatiquement arrêté au bout de 15 minutes. La chaudière bloque le réchauff age du ballon après un cycle de S.28 réchauff age. • Lorsque vous avez terminé, appuyez pendant plus de 5 secondes sur la touche 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 26 -... -
Page 29: Mesure Du Co2
• Si la valeur n'est pas correcte, ajustez progressivement le réglage en tournant la vis (1) pour obtenir la valeur de CO2 indiquée dans le tableau ci-après. Tout scellage détruit doit être reconstitué. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 27 -... -
Page 30: 13 Dépannage
Reportez-vous au chapitre "Codes défauts". Reportez-vous au chapitre "Codes défauts". • Pour eff acer l'historique des codes défauts apparus sur l'appareil, reportez-vous au chapitre "Réglages à l'installation" et utilisez le code "d.94". 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 28 -... -
Page 31: Codes Défauts
• Vérifi ez la connexion des capteurs départ et retour atteint entre départ et retour Problème de circulation d’eau chauff age. chauff age • Vérifi ez la vitesse de la pompe. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 29 -... -
Page 32: 14 Changement De Gaz
9.2 ± 0.3 % fermée • Vérifi ez le taux de CO2 dans les produits de combustion et comparez-le avec les valeurs indiquées au chapitre "Données techniques" (il doit être inférieur à 500 ppm). 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 30 -... -
Page 33: Remise En Service
• Vérifi ez qu'il n'y a pas de fuites de gaz. • Vérifi ez l'état du joint du conduit d'évacuation des produits de combustion. • Vérifi ez le raccordement à la terre de l'appareil. Légende Robinet de vidange chauff age 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 31 -... -
Page 34: Nettoyage Des Composants
Vis de fi xation de la façade avant Façade avant Les inhibiteurs doivent être compatibles avec les matériaux • Retirez la façade avant de l'appareil en respectant l’ordre des utilisés dans l'installation. opérations (A) et (B). 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 32 -... -
Page 35: Démontage Du Silencieux
• Nettoyez l’intérieur du silencieux avec un chiff on sec si purgez l’appareil, ou l’installation si nécessaire. nécessaire en prenant soin de ne pas abîmer la mousse intérieure. • Procédez dans l’ordre inverse des opérations pour remonter le silencieux. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 33 -... -
Page 36: Démontage Vase D'expansion Sanitaire
• Nettoyez la grille qui se trouve à l'intérieur. • Après le montage d'un fi ltre à particules neuf, remplissez et purger l'appareil ou l'installation si nécessaire. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 34 -... -
Page 37: Bloc Hydraulique
22 Récupérateur de condensats 11 Connecteur du capteur de pression circuit chauff age 23 Bouchon du récupérateur de condensats 12 Clip de fi xation de la pompe sanitaire 24 Electrovanne (suivant modèles) 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 35 -... -
Page 38: Filtre Eau Froide
• Nettoyez les fl exibles et enlevez les débris éventuellement présents. • Nettoyez le récupérateur de condensats en le passant sous l’eau. • Remontez l’ensemble en prenant soin de bien positionner les joints d’étanchéité. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 36 -... -
Page 39: Bloc De Combustion Modèle Pneumatique (Type A)
13 Mécanisme gaz Ecrou de fi xation de l’ensemble brûleur 14 Ventilateur Vis de fi xation de l’ensemble brûleur 15 Connecteur du ventilateur Connecteur du fusible thermique 16 Tubulure gaz Extraction fumée Serpentin 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 37 -... -
Page 40: Démontage De L'ensemble Brûleur
• Branchez le connecteur du mécanisme gaz (1) et du ventilateur (14). • Remontez et connectez la ventouse d'évacuation • Ouvrez l’arrivée de gaz de l’appareil. • Vérifi ez l’étanchéité sur le raccord de gaz. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 38 -... -
Page 41: Données Techniques
(*) Réglage conseillé pour le remplissage de l’installation compte tenu de la perte de charge du disconnecteur. (**) Pour une pression d'alimentation supérieure à 3 bar, il est conseillé d'installer un réducteur de pression. 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 39 -... - Page 42 Débit gaz à puissance maximale chauff age kg/h 1.19 1.44 Débit gaz à puissance minimale kg/h 0.40 0.40 mbar Pression d’alimentation en gaz 0.0037 0.0037 (*) réf. 15°C - 1013 mbar gaz sec 0020102910_07 - 06/13 - Saunier Duval - 40 -...
-
Page 44: Toujours À Vos Côtés
Téléphone : 01 49 74 11 11 Télécopie : 01 48 76 89 32 www.saunierduval.fr Fabricant Saunier Duval ECCI 17, rue de la Petite Baratte BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 – France Téléphone : +33 240 68 1010 Télécopie : +33 240 68 1053...